Asha Bhosle feat. Kishore Kumar - Ishq Mera Bandagi Hai (From "Yeh Vaada Raha") - translation of the lyrics into Russian
Asha Bhosle feat. Kishore Kumar Ishq Mera Bandagi Hai (From "Yeh Vaada Raha")

Kishore Kumar , Asha Bhosle - Ishq Mera Bandagi Hai (From "Yeh Vaada Raha")

Lyrics and translation Asha Bhosle feat. Kishore Kumar - Ishq Mera Bandagi Hai (From "Yeh Vaada Raha")




Ishq meraa bandagi hai
Ishq meraa bandagi hai
Ishq meri zindagi hai
Ishq meri zindagi hai
Aashiqon kaa arsh deraa
Аашикон Каа Арш Дераа
Aashiqon kaa farsh deraa
Аашикон Каа фарш Дераа
Aashiqon ke saaton jahaan
Аашикон ке саатон Джахан.
Ishq meraa bandagi hai
Ishq meraa bandagi hai
Aashiqon kaa arsh deraa
Аашикон Каа Арш Дераа
Aashiqon kaa harsh deraa
Аашикон Каа суровый Дераа.
Aashiqon ke saaton jahaan
Аашикон ке саатон Джахан.
Ishq meraa bandagi hai
Ishq meraa bandagi hai
Yuun to jahaan me sabhi naam ke hain ye rishte
Yuun в jahaan me sabhi naam ke, где ye rishte
Jo ishq men duub jaayen wahio hain farishte
Jo ishq men duub jaayen wahio, где фариште?
Yuun to jahaan me sabhi naam ke hain ye rishte
Yuun в jahaan me sabhi naam ke, где ye rishte
Jo ishq men duub jaayen wahio hain farishte
Jo ishq men duub jaayen wahio, где фариште?
Ishq men hai wo khumaari
Ishq men hai wo khumaari
Jo na utare ummr saari
Джо получил утаре Уммр Саари.
Din ba din ye hogi jawaan
Дин ба Дин е Хоги джаваан.
Ishq meraa bandagi hai
Ishq meraa bandagi hai
Ishq merii zindagi hai
Ishq merii zindagi hai
Dil jisamen shamaa jale ishq ki dil wahi hai
Dil jisamen shamaa jale ishq ki dil wahi hai
Maine to apane hi dil kii kahaani kahi hai
Мэн в апане, привет, Дил КИИ кахаани, чтобы получить информацию о проведении Хая.
Dil jisamen shamaa jale ishq ki dil wahi hai
Dil jisamen shamaa jale ishq ki dil wahi hai
Maine to apane hi dil kii kahaani kahi hai
Мэн в апане, привет, Дил КИИ кахаани, чтобы получить информацию о проведении Хая.
Dharm apanaa aashiqi hai
Дхарм Апана хай аашики.
Karm apanaa aashiqi hai
Карм Апана хай аашики.
Ishq hi hai meraa imaan
Исхк хай хай мераа Имаан!
Ishq meraa bandagi hai
Ishq meraa bandagi hai
Ishq merii zindagi hai
Ishq merii zindagi hai
La la la la la la la la la la la la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Aashiq wohi hai jo duuje ka gam jaane sahanaa
Aashiq wohi hai jo duuje a wineries jaane sahanaa
Tu is jahaan men kabhi na kisi se ye kahanaa
Ту jahaan мужчин kabhi больше КИСИ SE вы kahanaa
Ho aashiq wohi hai jo duuje ka gam jaane sahanaa
Ho aashiq wohi hai jo duuje a wineries jaane sahanaa
Tu is jahaan men kabhi na kisi se ye kahanaa
Ту jahaan мужчин kabhi больше КИСИ SE вы kahanaa
Ishq hai kyaa tu na jaane
Ishq hai kyaa tu jaane дольше.
Na sunaa tu ye fasaane
Уже сунаа ту е фасаане.
Kyuun kare ye jhuuthaa gumaan
Кьюун каре Йе джуутхаа гумаан.
Ishq meraa bandagi hai
Ishq meraa bandagi hai
Ishq merii zindagi hai
Ishq merii zindagi hai
Aashiqon kaa arsh deraa
Аашикон Каа Арш Дераа
Aashiqon kaa farsh deraa
Аашикон Каа фарш Дераа
Ho aashiqon ke saaton jahaan
Хо аашикон ке саатон Джахан.
Ishq meraa bandagi hai
Ishq meraa bandagi hai
Ishq meri zindagi hai.
Ishq meri zindagi hai.




Writer(s): R.D. BURMAN, GULSHAN BAWRA
Asha Bhosle feat. Kishore Kumar - The Golden Melodies, Vol. 1
Album
The Golden Melodies, Vol. 1
date of release
01-01-2014

1 Bheega Badan Jalne Laga (From "Abdullah")
2 Dharkan Pal Pal Badhti Jaye (From "Arjun")
3 Sona Rupa Layo Re (From "Joshila")
4 Saiyan Re Saiyan (From "The Train")
5 Mera Pyar Shalimar (From "Shalimar")
6 Maine Dil Abhi Diya Nahin (From "The Train")
7 Cheecho Cheech Ganerian (From "Woh Main Nahin")
8 Bhoot Raja Bahar Aaja (From "Chacha Bhatija")
Attention! Feel free to leave feedback.