Lyrics and translation Kishore Kumar feat. Asha Bhosle - Jeene Ko To Jeete Hain Sabhi

Jeene Ko To Jeete Hain Sabhi

Ne Ko Toh Jite Hain Sabhee
Pyaar Bina Kaisee Jindagee
Jine Ko Toh Jite Hain Sabhee
Pyaar Bina Kaisee Jindagee
Aao Miljul Ke Sukh Dukh Baate
Kyo Ham Rahe Ajanabee
Humasafar Hain Sabhee
Jine Ko Toh Jite Hain Sabhee
Pyaar Bina Kaisee Jindagee
Aao Miljul Ke Sukh Dukh Baate
Kyo Ham Rahe Ajanabee
Humasafar Hain Sabhee
Sur Me Hamaare Aake Sur Toh Mila
Pyaar Bhare Nagame Jamaane Ko Suna
Sur Me Hamaare Aake Sur Toh Mila
Pyaar Bhare Nagame Jamaane Ko Suna
Loota De Kisee Ke Liye Too Apanee Khushee
Jine Ko Toh Jite Hain Sabhee
Pyaar Bina Kaisee Jindagee
Aao Miljul Ke Sukh Dukh Baate
Kyo Ham Rahe Ajanabee
Humasafar Hain Sabhee
La La La Hey Hey Hey
La La La Lala La La
La La La Lala La La
Apane Liye Jo Bhee Jite Hain Yaha
Unako Bhulaade Ek Pal Me Jahaan
Apane Liye Jo Bhee Jite Hain Yaha
Unako Bhulaade Ek Pal Me Jahaan
Rahenge Dilo Me Jo Baate Sab Ko Hasee
Jine Ko Toh Jite Hain Sabhee
Pyaar Bina Kaisee Jindagee
Aao Miljul Ke Sukh Dukh Baate
Kyo Ham Rahe Ajanabee
Humasafar Hain Sabhee
Jine Ko Toh Jite Hain Sabhee
Shikawe Gile Bhee Hain Pyaar Ki Ada
Kyo Naa Bhula De Jo Bhi Huwa
Shikawe Gile Bhee Hain Pyaar Ki Ada
Kyo Naa Bhula De Jo Bhi Huwa
Milenge Dilo Me Jalaake Lau Pyaar Kee
Jine Ko Toh Jite Hain Sabhee
Pyaar Bina Kaisee Jindagee
Aao Miljul Ke Sukh Dukh Baate
Kyo Ham Rahe Ajanabee

Vivre, c'est vivre pour tous

Tout le monde vit, mon amour
Sans amour, comment peut-on vivre ?
Tout le monde vit, mon amour
Sans amour, comment peut-on vivre ?
Viens, partageons nos joies et nos peines
Pourquoi restons-nous des étrangers ?
Nous sommes tous des compagnons de voyage
Tout le monde vit, mon amour
Sans amour, comment peut-on vivre ?
Viens, partageons nos joies et nos peines
Pourquoi restons-nous des étrangers ?
Nous sommes tous des compagnons de voyage
Nos mélodies se sont rencontrées dans la musique
Des chansons pleines d'amour pour le monde entier
Nos mélodies se sont rencontrées dans la musique
Des chansons pleines d'amour pour le monde entier
Donne tes joies pour quelqu'un
Tout le monde vit, mon amour
Sans amour, comment peut-on vivre ?
Viens, partageons nos joies et nos peines
Pourquoi restons-nous des étrangers ?
Nous sommes tous des compagnons de voyage
La la la Hey hey hey
La la la La la la
La la la La la la
Ceux qui vivent ici pour eux-mêmes
Oublient le monde en un instant
Ceux qui vivent ici pour eux-mêmes
Oublient le monde en un instant
Ceux qui restent dans nos cœurs font rire tout le monde
Tout le monde vit, mon amour
Sans amour, comment peut-on vivre ?
Viens, partageons nos joies et nos peines
Pourquoi restons-nous des étrangers ?
Nous sommes tous des compagnons de voyage
Tout le monde vit, mon amour
Les plaintes et les regrets sont aussi un signe d'amour
Pourquoi ne pas oublier ce qui s'est passé ?
Les plaintes et les regrets sont aussi un signe d'amour
Pourquoi ne pas oublier ce qui s'est passé ?
Nous nous rencontrerons dans nos cœurs et allumerons le feu de l'amour
Tout le monde vit, mon amour
Sans amour, comment peut-on vivre ?
Viens, partageons nos joies et nos peines
Pourquoi restons-nous des étrangers ?