Kishore Kumar feat. Asha Bhosle - Jeene Ko To Jeete Hain Sabhi - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kishore Kumar feat. Asha Bhosle - Jeene Ko To Jeete Hain Sabhi




Jeene Ko To Jeete Hain Sabhi
Жить-то живут все
Ne Ko Toh Jite Hain Sabhee
Живут-то все,
Pyaar Bina Kaisee Jindagee
Но без любви какая это жизнь?
Jine Ko Toh Jite Hain Sabhee
Живут-то все,
Pyaar Bina Kaisee Jindagee
Но без любви какая это жизнь?
Aao Miljul Ke Sukh Dukh Baate
Давай вместе разделим радости и горести,
Kyo Ham Rahe Ajanabee
Зачем нам оставаться чужими?
Humasafar Hain Sabhee
Мы все попутчики,
Jine Ko Toh Jite Hain Sabhee
Живут-то все,
Pyaar Bina Kaisee Jindagee
Но без любви какая это жизнь?
Aao Miljul Ke Sukh Dukh Baate
Давай вместе разделим радости и горести,
Kyo Ham Rahe Ajanabee
Зачем нам оставаться чужими?
Humasafar Hain Sabhee
Мы все попутчики,
Sur Me Hamaare Aake Sur Toh Mila
Приди, моя мелодия, и соединись с моей,
Pyaar Bhare Nagame Jamaane Ko Suna
Спой миру песни, полные любви.
Sur Me Hamaare Aake Sur Toh Mila
Приди, моя мелодия, и соединись с моей,
Pyaar Bhare Nagame Jamaane Ko Suna
Спой миру песни, полные любви.
Loota De Kisee Ke Liye Too Apanee Khushee
Пожертвуй ради кого-то своим счастьем,
Jine Ko Toh Jite Hain Sabhee
Живут-то все,
Pyaar Bina Kaisee Jindagee
Но без любви какая это жизнь?
Aao Miljul Ke Sukh Dukh Baate
Давай вместе разделим радости и горести,
Kyo Ham Rahe Ajanabee
Зачем нам оставаться чужими?
Humasafar Hain Sabhee
Мы все попутчики,
La La La Hey Hey Hey
Ля-ля-ля, хей-хей-хей,
La La La Lala La La
Ля-ля-ля, ля-ля-ля,
La La La Lala La La
Ля-ля-ля, ля-ля-ля,
Apane Liye Jo Bhee Jite Hain Yaha
Те, кто живут здесь только для себя,
Unako Bhulaade Ek Pal Me Jahaan
Забывают обо всем мире в одно мгновение.
Apane Liye Jo Bhee Jite Hain Yaha
Те, кто живут здесь только для себя,
Unako Bhulaade Ek Pal Me Jahaan
Забывают обо всем мире в одно мгновение.
Rahenge Dilo Me Jo Baate Sab Ko Hasee
Слова, которые останутся в сердцах, заставят всех смеяться.
Jine Ko Toh Jite Hain Sabhee
Живут-то все,
Pyaar Bina Kaisee Jindagee
Но без любви какая это жизнь?
Aao Miljul Ke Sukh Dukh Baate
Давай вместе разделим радости и горести,
Kyo Ham Rahe Ajanabee
Зачем нам оставаться чужими?
Humasafar Hain Sabhee
Мы все попутчики,
Jine Ko Toh Jite Hain Sabhee
Живут-то все,
Shikawe Gile Bhee Hain Pyaar Ki Ada
Обиды и жалобы тоже проявление любви,
Kyo Naa Bhula De Jo Bhi Huwa
Почему бы не забыть все, что было?
Shikawe Gile Bhee Hain Pyaar Ki Ada
Обиды и жалобы тоже проявление любви,
Kyo Naa Bhula De Jo Bhi Huwa
Почему бы не забыть все, что было?
Milenge Dilo Me Jalaake Lau Pyaar Kee
Мы встретимся в сердцах, зажжем огонь любви.
Jine Ko Toh Jite Hain Sabhee
Живут-то все,
Pyaar Bina Kaisee Jindagee
Но без любви какая это жизнь?
Aao Miljul Ke Sukh Dukh Baate
Давай вместе разделим радости и горести,
Kyo Ham Rahe Ajanabee
Зачем нам оставаться чужими?





Writer(s): Bawra Ghulshan, Burman R D


Attention! Feel free to leave feedback.