Lyrics and translation Asha Bhosle feat. Kishore Kumar - O Sathi Chal - From "Seeta Aur Geeta"

O Sathi Chal - From "Seeta Aur Geeta"

Hawa ke sath sath, arre re re
Ghata ke sang sang, sambhalna
Hawa ke saath saath ghata ke sang sang
O saathi chal
Mujhe leke saath chal tu
Yoon hi din-raat chal tu
Sambhal mere sath chal tu
Le haathon mein hath chal tu
O sathi chal
Tu mujhe leke saath chal tu
Tu yoon hi din-raat chal tu
Sambhal mere sath chal tu
Le haathon mein hath chal tu
O sathi chal
Ek to yeh mausam hai bada suhana
Lala la, lala la, lala la
Ek to yeh mausam hai bada suhana
Papa pa pa
Uspe apna dil bhi hai deewana
Ho parbat se aake na takra jaana
Tu banke baadal
O saathi chal
Tu mujhe leke saath chal tu
Tu yoon hi din-raat chal tu
Sambhal mere sath chal tu
Le haathon mein hath chal tu
O sathi chal
Hansti hai yeh duniya to hansne de
Lala la, lala la, lala la la
Hansti hai yeh duniya to hansne de
Arre nagin bankar is rut ko dansne de
Ho mujhko apni aankhon mein basne de
Banke kaajal
O saathi chal
Tu mujhe leke saath chal tu
Tu yoon hi din-raat chal tu
Sambhal mere sath chal tu
Le haathon mein hath chal tu
O sathi chal
Apni reshmi zulfein lehrane de
Lala la, lala la, lala la
Apni reshmi zulfein lehrane de
Papa pa papa
Mujhko apni baahon mein aane de
Thak gayi aaj bahut main ab jaane de na
Milenge phir kal
O saathi chal

O Sathi Chal - De "Seeta Aur Geeta"

Avec le vent, mon cher, oh oh oh
Avec les nuages, sois prudent
Avec le vent et les nuages
Oh, mon cher, viens
Prends-moi avec toi, mon cher
Ainsi, jour et nuit, viens
Sois prudent, viens avec moi, mon cher
Prends ma main dans la tienne, viens
Oh, mon cher, viens
Prends-moi avec toi, mon cher
Ainsi, jour et nuit, viens
Sois prudent, viens avec moi, mon cher
Prends ma main dans la tienne, viens
Oh, mon cher, viens
Ce temps est si agréable
Lalala, lalala, lalala
Ce temps est si agréable
Papa pa pa
Mon cœur est fou amoureux
Ne te précipite pas sur les montagnes
Tu es comme un nuage
Oh, mon cher, viens
Prends-moi avec toi, mon cher
Ainsi, jour et nuit, viens
Sois prudent, viens avec moi, mon cher
Prends ma main dans la tienne, viens
Oh, mon cher, viens
Le monde rit, alors laisse-le rire
Lalala, lalala, lalala la
Le monde rit, alors laisse-le rire
Deviens une vipère et danse avec cette saison
Laisse-moi habiter tes yeux
Deviens du khôl
Oh, mon cher, viens
Prends-moi avec toi, mon cher
Ainsi, jour et nuit, viens
Sois prudent, viens avec moi, mon cher
Prends ma main dans la tienne, viens
Oh, mon cher, viens
Laisse tes cheveux soyeux onduler
Lalala, lalala, lalala
Laisse tes cheveux soyeux onduler
Papa pa papa
Laisse-moi entrer dans tes bras
Je suis très fatiguée aujourd'hui, laisse-moi partir maintenant
On se retrouvera demain
Oh, mon cher, viens