Lyrics and translation Asha Bhosle feat. Kishore Kumar - Tu Laali Hai Saverewali

Tu Laali Hai Saverewali

Tu lali hai sawarewali
Gagan rang de tu mere man ka
Jo suraj tu main dharti teri
Tu saathi hai mere jeevan ka
Tere mere bich ki mitegi kab doori
Hoti hai kuch to sanam sabhi ki majboori
Tum ho nigahon mein kab aaogi bahon mein
Tum me jo himmat ho mujhse mohabbat ho
Sabse mujhey cheen lo
Tu lali hai sawerewali gagan rang de tu mere man ka
Tere hi phere karun kheechi hui main aaun
Dekhun tujhey door se gale na lag paun
Kisne tumhe rokha kar lo woh jo socha
Hasee na udaoh aur na jalao
Anchal ki tum chaon do
Tu lali hai sawerewali gagan rang de tu mere man ka
Jo suraj tu main dharti teri tu saathi hai mere jeevan ka

Ты – румянец рассвета

Ты – румянец рассвета,
Раскрась небо моего сердца.
Если ты – солнце, я – твоя земля,
Ты – спутник моей жизни.
Когда же сотрется расстояние между нами?
Ведь у каждого, любимый, своя беда.
Ты в моих глазах, когда же окажешься в моих объятиях?
Если у тебя есть смелость, если ты любишь меня,
Отбери меня у всех.
Ты – румянец рассвета, раскрась небо моего сердца.
Я хожу вокруг тебя, как привязанная,
Смотрю на тебя издалека, не могу обнять.
Кто тебя остановил? Сделай то, что задумал.
Не смейся надо мной и не жги меня,
Дай мне тень своего платка.
Ты – румянец рассвета, раскрась небо моего сердца.
Если ты – солнце, я – твоя земля, ты – спутник моей жизни.