Lyrics and translation Asha Bhosle & Amit Kumar - Tu Rutha To Main (From "Jawaani")

Tu Rutha To Main (From "Jawaani")

(Tu rutha toh mai ro dungee sanam -2
Aaja meree baaho me aa - 2) - (2)
(Le legee jan meree teree narajagee
Jisme tu kush rahe meree usame kushee) - (2)
Tu rutha toh mai ro dungee sanam
Aaja meree baanho me aa - (2)
Ho teree yeh sadagee yeh bholapan teraa
Meraa nasib hai khilata joban teraa
Meree bahar tu meraa karar tu
Mastee se bhar diya tune jivan meraa
Tu meree hai mai teraa hu sanam - (2)
Pagalee hai kya hans de jara - (2)
Chupake se bol de dil me jo bat hai
Abb koyee dar nahee apanee har rat hai
Apana yeh pyar bhee puja se kam nahee
Mujhko yeh naj hai tu mere sath hai
Tu rutha toh mai ro dungee sanam - (2)
Aaja meree baanho me aa - (2)
Tu meree hai mai teraa hu sanam - (2)
Pagalee hai kya hans de jara - (2)

Si tu es fâché, je pleurerai (Extrait de "Jawaani")

(Si tu es fâché, je pleurerai mon amour -2
Viens dans mes bras - 2) - (2)
(Je prendrai soin de ta colère
Je suis heureuse tant que tu es heureux) - (2)
Si tu es fâché, je pleurerai mon amour
Viens dans mes bras - (2)
Ta tristesse, ton innocence,
C’est mon destin qui s’épanouit avec ta jeunesse
Tu es mon éclat, tu es ma tranquillité
Tu as rempli ma vie de joie
Tu es à moi, je suis à toi, mon amour - (2)
Es-tu folle ? Souris un peu - (2)
Dis-moi en secret ce qu’il y a dans ton cœur
Maintenant, n’aie plus peur, chaque nuit est nôtre
Notre amour est comparable à la prière
J’ai ce regard, tu es avec moi
Si tu es fâché, je pleurerai mon amour - (2)
Viens dans mes bras - (2)
Tu es à moi, je suis à toi, mon amour - (2)
Es-tu folle ? Souris un peu - (2)