Asha Bhosle feat. Nitin Mukesh - Mere Khayal Se Tum (From "Balmaa") - translation of the lyrics into French
Asha Bhosle feat. Nitin Mukesh Mere Khayal Se Tum (From "Balmaa")

Asha Bhosle , Nitin Mukesh - Mere Khayal Se Tum (From "Balmaa")

Lyrics and translation Asha Bhosle feat. Nitin Mukesh - Mere Khayal Se Tum (From "Balmaa")




Mere Khayal Se Tum (From "Balmaa")
Mes Pensées De Toi (De "Balmaa")
Jeene ki tamanna ho
J'ai envie de vivre
Tum meri zaroorat ho
Tu es mon besoin
Jeene ki tamanna ho
J'ai envie de vivre
Tum meri zaroorat ho
Tu es mon besoin
Mere khayal se
Dans mes pensées
Tum badi khubsoorat ho
Tu es si belle
Mere khayal se
Dans mes pensées
Tum badi khubsoorat ho
Tu es si belle
Jeene ki tamanna ho
J'ai envie de vivre
Toh tum meri zaroorat ho
Alors tu es mon besoin
Jeene ki tamanna ho
J'ai envie de vivre
Toh tum meri zaroorat ho
Alors tu es mon besoin
Mere khayal se
Dans mes pensées
Tum bade khubsoorat ho
Tu es si belle
Mere khayal se
Dans mes pensées
Tum bade khubsoorat ho
Tu es si belle
Bhul gayi sara jaha
J'ai oublié le monde entier
Apna tujhe banaya hai
Je t'ai faite mienne
Bhul gayi sara jaha
J'ai oublié le monde entier
Apna tujhe banaya hai
Je t'ai faite mienne
Jane wafa nigaho mein
Sache que la loyauté est dans mes yeux
Khwab tera sajaya hai
J'ai orné mon rêve de toi
Bata rahi hain dhadkane ki
Mes battements de cœur te disent
Tum meri chahat ho
Tu es mon désir
Mere khayal se
Dans mes pensées
Tum bade khubsoorat ho
Tu es si belle
Mere khayal se
Dans mes pensées
Tum bade khubsoorat ho
Tu es si belle
Chahunga mai shamo sahar
Je voudrais tous les soirs et toutes les villes
Dil mein tumhen basaunga
T'installer dans mon cœur
Chahunga mai shamo sahar
Je voudrais tous les soirs et toutes les villes
Dil mein tumhen basaunga
T'installer dans mon cœur
Bhulogi naa sari umar
Tu ne l'oublieras jamais
Itni tumhe wafa dunga
Je te donnerai tant de loyauté
Mera chain ho meri pyas ho
Mon calme, ma soif
Tum meri mohabbat ho
Tu es mon amour
Mere khayal se
Dans mes pensées
Tum badi khubsoorat ho
Tu es si belle
Mere khayal se
Dans mes pensées
Tum badi khubsoorat ho
Tu es si belle
Kasme nahi todenge
Je ne briserai pas mes serments
Wada e wafa nibhayenge
Je tiendrai ma promesse de loyauté
Kasme nahi todenge
Je ne briserai pas mes serments
Wada e wafa nibhayenge
Je tiendrai ma promesse de loyauté
Hoke juda ik pal bhi
Même un instant séparés
Abb naa ham ji payenge
Nous ne pourrons plus vivre
Hans ke luta doon
Je donnerai ma vie en riant
Jaan main gar teri ijhajat ho
Si tu le veux
Mere khayal se
Dans mes pensées
Tum bade khubsoorat ho
Tu es si belle
Mere khayal se
Dans mes pensées
Tum bade khubsoorat ho
Tu es si belle
Jeene ki tamanna ho
J'ai envie de vivre
Tum meri zaroorat ho
Tu es mon besoin
Jeene ki tamanna ho
J'ai envie de vivre
Tum meri zaroorat ho
Tu es mon besoin
Mere khayal se tum
Dans mes pensées tu es
Badi khubsoorat ho
Si belle
Mere khayal se tum
Dans mes pensées tu es
Bade khubsoorat ho
Si belle
Mere khayal se tum
Dans mes pensées tu es
Badi khubsoorat ho
Si belle
Mere khayal se tum
Dans mes pensées tu es
Bade khubsoorat ho.
Si belle.




Writer(s): NADEEM SHRAVAN, SAMEER
Asha Bhosle feat. Nitin Mukesh - Asha Bhosle Suron Ki Mallika
Album
Asha Bhosle Suron Ki Mallika
date of release
19-02-2013

1 Sajan Aa Jao (From "Aag Hi Aag")
2 Sapne Mein (From "Satya")
3 Chehra Kya Dekhte Ho (From "Salaami")
4 Jeene Ke Bahane Lakhon Hain (From "Khoon Bhari Maang")
5 Agar Zindagi Ho (From “Balmaa”)
6 Dekha Teri Mast Nigahon Mein (From "Khiladi")
7 Ek Tamanna Jivan Ki (From "Aankhen")
8 Purab Se Chali (From "Saajan Ki Baahon Mein")
9 Bansuriya Ab Yehi Pukare (From "Balmaa")
10 Mere Khayal Se Tum (From "Balmaa")
11 Dil Diya (From "Aar Ya Paar")
12 Marne Ke Dar Se Mere Dil (From "Jurm")
13 Chhoti Si Hai Baat (From "Kaash")
14 Kuchh Ho Gaya Kya Ho Gaya (From "Kishen Kanhaiya")
15 Main Haseena Gazab Ki (From "Khoon Bhari Maang")
16 Kambakth Ishq (From "Pyaar Tune Kya Kiya")
17 Kitaben Bahut Si
Attention! Feel free to leave feedback.