Asha Bhosle, Praful Dave - Saat Saat Sopari No Jhumko - translation of the lyrics into German

Saat Saat Sopari No Jhumko - Asha Bhosle , Praful Dave translation in German




Saat Saat Sopari No Jhumko
Saat Saat Sopari No Jhumko
Saat saat supari nu jhumko re
Sieben sieben Betelnuss, o Jhumko
Dholam dhol re dholam dhol
Dholam dhol re dholam dhol
Saat saat supari nu jhumko re
Sieben sieben Betelnuss, o Jhumko
Dholam dhol re dholam dhol
Dholam dhol re dholam dhol
Sang rame ne rang rame
Mit mir spielend und farbig spielend
Dholam dhol re dholam dhol
Dholam dhol re dholam dhol
Sang rame ne rang rame
Mit mir spielend und farbig spielend
Dholam dhol re dholam dhol
Dholam dhol re dholam dhol
Saat saat supari nu jhumko re
Sieben sieben Betelnuss, o Jhumko
Dholam dhol re dholam dhol
Dholam dhol re dholam dhol
Kali bhari ne ame awata
Schwarze Wolken und wir kommen
Sagar ne chhalakawata
Lassen den Ozean überlaufen
Dhol nu utare
Nimm die Trommel runter
Dhar dhol nu utare
Nimm die Trommel runter, los
Tijuana mane game
Tijuana, in meinem Dorf
Dholam dhol re dholam dhol
Dholam dhol re dholam dhol
Saat saat supari nu jhumko re
Sieben sieben Betelnuss, o Jhumko
Dholam dhol re dholam dhol
Dholam dhol re dholam dhol
Saat saat supari nu jhumko re
Sieben sieben Betelnuss, o Jhumko
Dholam dhol re dholam dhol
Dholam dhol re dholam dhol
Hey
Hey
Gori tumhe kaho mada manu aana
Schöne, ich sage dir, komm zu mir
Tere kya chheh, tene ane jana
Was ist mit dir, das muss ich wissen
Chhodo maaru chhedo
Hör auf, mich zu necken
Chhodo chhodo chhodo chhodo
Hör auf hör auf hör auf hör auf
Maaru chhedo kon konne ne ame
Wer hat mich geneckt, und wir
Dholam dhol re dholam dhol
Dholam dhol re dholam dhol
Saat saat supari nu jhumko re
Sieben sieben Betelnuss, o Jhumko
Dholam dhol re dholam dhol
Dholam dhol re dholam dhol
Saat saat supari nu jhumko re
Sieben sieben Betelnuss, o Jhumko
Dholam dhol re dholam dhol
Dholam dhol re dholam dhol
Hey lala re supari
Hey rote Betelnuss
Ram hap jam hap
Ram hap jam hap
Hey lili re supari
Hey lila Betelnuss
Ram hap jam hap
Ram hap jam hap
Hey pili re supari
Hey gelbe Betelnuss
Ram hap jam hap
Ram hap jam hap
Hey kesari supari
Hey safrangelbe Betelnuss
Ram hap jam hap
Ram hap jam hap
Hey ho
Hey ho
Ame jhan suri ne tumhe supari
Wir sind die Münze und du die Betelnuss
Tame nagar belna, maru banwari
Du stolzierst durch die Stadt, mein Banwari
Laal re khatk ho
Rote, klopf doch
Arey laal re khatk ho kaune game
Ach rote, klopf doch, in welchem Dorf
Dholam dhol re dholam dhol
Dholam dhol re dholam dhol
Saat saat supari nu jhumko re
Sieben sieben Betelnuss, o Jhumko
Dholam dhol re dholam dhol
Dholam dhol re dholam dhol
Saat saat supari nu jhumko re
Sieben sieben Betelnuss, o Jhumko
Dholam dhol re dholam dhol
Dholam dhol re dholam dhol
Dholam dhol re dholam dhol
Dholam dhol re dholam dhol
Dholam dhol re dholam dhol
Dholam dhol re dholam dhol





Writer(s): Avinash Vyas


Attention! Feel free to leave feedback.