Lyrics and translation Asha Bhosle, R. D. Burman & S. P. Balasubrahmanyam - Yeh Mere Deewanon

Yeh Mere Deewanon

Ae Mere Deewano Baat Meri Tum Mano
Pyar Na Mujhse Karnabekar Hai Mujhpe Marna
Ae Mere Deewano Baat Meri Tum Mano
Pyar Na Mujhse Karna Bekaar Hai Mujhpe Marna
Main Hur Pari Mai Dur Chali Mai Hath Na Aaungi
Main Hur Pari Mai Dur Chali Mai Hath Na Aaungi
Ae Mere Deewano Baat Meri Tum Mano
Pyar Na Mujhse Karna, Bekar Hai Mujhpe Marna
Main Hur Pari Mai Dur Chali Mai Hath Na Aaungi
Main Hur Pari Mai Dur Chali Mai Hath Na Aaungi
Hum Jaisa Premi Na Paoge Samjhe
Dekho Pyar Me Jaan Se Jaoge Samjhe
Jaan Ki Hai Parwaah Kise Hum To Deewane Hai
Chand Jaha Tumho Shama Hum To Parwaane Hai
Ae Mere Deewano Baat Meri Tum Mano
Pyar Na Mujh Se Karna, Bekar Hai Mujhpe Marna
Oh Tumse Kuchh Aaj Mujhe Kehana, Aa Oo
Aisa Bhi Jazbat Me Kya Kehana, Jaao
Samne Aao Ab Na Chhupao Pyar Tumhe Bhi Hai
Keh Do Nahi Par Dil Me Kahi Ikarar Tumhe Bhi Hai
Ae Mere Deewano Baat Meri Tum Mano
Pyar Na Mujhse Karna, Bekar Hai Mujhpe Marna
Ae Mere Deewano Baat Meri Tum Mano
Pyar Na Mujhse Karna, Bekar Hai Mujhpe Marna
Main Hur Pari Mai Dur Chali Mai Hath Na Aaungi
Main Hur Pari Mai Dur Chali Mai Hath Na Aaungi.

Ces Fous de Moi

Oh, mes fous, écoutez mes paroles
Ne m'aime pas, c'est inutile, tu vas mourir pour moi
Oh, mes fous, écoutez mes paroles
Ne m'aime pas, c'est inutile, tu vas mourir pour moi
Je suis une fée, je suis loin, je ne serai pas à ta portée
Je suis une fée, je suis loin, je ne serai pas à ta portée
Oh, mes fous, écoutez mes paroles
Ne m'aime pas, c'est inutile, tu vas mourir pour moi
Je suis une fée, je suis loin, je ne serai pas à ta portée
Je suis une fée, je suis loin, je ne serai pas à ta portée
Vous ne trouverez pas un amoureux comme moi, comprenez-vous?
Regardez, vous allez mourir d'amour, comprenez-vous?
Je me fiche de la vie, je suis folle
Tu es la lune, je suis une flamme, je suis une papillon
Oh, mes fous, écoutez mes paroles
Ne m'aime pas, c'est inutile, tu vas mourir pour moi
Oh, j'ai quelque chose à te dire aujourd'hui, Aa Oo
Quoi dire de ces sentiments, allez
Approche-toi, ne cache plus ton amour, tu en as aussi
Dis-le, même si ton cœur dit non, tu as des sentiments pour moi
Oh, mes fous, écoutez mes paroles
Ne m'aime pas, c'est inutile, tu vas mourir pour moi
Oh, mes fous, écoutez mes paroles
Ne m'aime pas, c'est inutile, tu vas mourir pour moi
Je suis une fée, je suis loin, je ne serai pas à ta portée
Je suis une fée, je suis loin, je ne serai pas à ta portée.