Jaane Do Naa - From "Saagar" - Asha Bhosle , Shailendra Singh translation in Russian

Jaane Do Naa - From "Saagar"

जाने दो ना (hey, पास आओ ना)
हो, जाने दो ना (hey, पास आओ ना)
छूओ ना, छूओ ना, मुझे छूओ ना, छूओ ना
देखो, छूओ ना, छूओ ना, छूओ ना

हो, पास आओ ना (जाने दो ना)
आओ ना, आओ ना, पास आओ ना, आओ ना
देखो, आओ ना, आओ ना, आओ ना
हो, जाने दो ना (पास आओ ना)

छोड़ो कलाई, देखो, रो दूँगी
छोड़ो कलाई, देखो, रो दूँगी
जाओ, मैं तुम से नहीं बोलूँगी

मान भी जाओ मेरी बात, सनम
हाथों में रहने दो ये हाथ, सनम

छूओ ना, छूओ ना
मुझे छूओ ना, छूओ ना
देखो, छूओ ना
पास आओ ना (जाने दो ना)

प्यासे होंठों की जो कहानी है
प्यासे होंठों की जो कहानी है
पास आ के तुम्हें सुनानी है

ये बातें मैं ना कर पाऊँगी
पास ना आना, मर जाऊँगी

आओ ना, आओ ना
पास आओ ना, आओ ना
देखो, आओ ना
जाने दो ना (पास आओ ना)

दिल जैसे करवटें बदलता है
दिल जैसे करवटें बदलता है
मेरा तो सारा तन जलता है

अरमाँ जो दिल में मचलते हैं
तन यूँ ही जलते-पिघलते हैं

छूओ ना, छूओ ना
मुझे छूओ ना, छूओ ना
देखो, छूओ ना
पास आओ ना (हो, जाने दो ना)

आओ ना, आओ ना, पास आओ ना, आओ ना
देखो, आओ ना, आओ ना, आओ ना
हो, जाने दो ना (पास आओ ना)

हो, mmm-hmm-mmm-hmm
Mmm-hmm-hmm-hmm
Mmm-hmm-hmm-mmm-mmm

Отпусти - Из фильма «Саагар»

Отпусти, не удерживай (эй, подойди ближе)
О, отпусти, не удерживай (эй, подойди ближе)
Не трогай, не трогай, меня не касайся, не трогай
Смотри, не трогай, не трогай, не трогай

О, подойди ближе (отпусти, не удерживай)
Подойди, подойди, ближе подойди, подойди
Смотри, подойди, подойди, подойди
О, отпусти, не удерживай (подойди ближе)

Отпусти моё запястье, иначе заплачу
Отпусти моё запястье, иначе заплачу
Уйди, я не буду с тобой говорить

Прими мои слова, любимый
Оставь свою руку в моей руке, любимый

Не трогай, не трогай
Меня не касайся, не трогай
Смотри, не трогай
Подойди ближе (отпусти, не удерживай)

Историю жаждущих губ
Историю жаждущих губ
Я должна рассказать тебе, подойдя ближе

Я не смогу произнести эти слова
Не подходи близко, иначе умру

Подойди, подойди
Ближе подойди, подойди
Смотри, подойди
Отпусти, не удерживай (подойди ближе)

Как сердце меняет своё биение
Как сердце меняет своё биение
Всё моё тело охвачено пламенем

Желания, что бурлят в сердце
Заставляют тело таять от жара

Не трогай, не трогай
Меня не касайся, не трогай
Смотри, не трогай
Подойди ближе (о, отпусти, не удерживай)

Подойди, подойди, ближе подойди, подойди
Смотри, подойди, подойди, подойди
О, отпусти, не удерживай (подойди ближе)

О, ммм-хмм-ммм-хмм
Ммм-хмм-хмм-хмм
Ммм-хмм-хмм-ммм-ммм