Asha Bhosle feat. Kishore Kumar & R. D. Burman - Bachke Rehna Re Baba (Somebody Stop Me Mix) - translation of the lyrics into Russian
Asha Bhosle feat. Kishore Kumar & R. D. Burman Bachke Rehna Re Baba (Somebody Stop Me Mix)

Kishore Kumar , Asha Bhosle - Bachke Rehna Re Baba (Somebody Stop Me Mix)

Lyrics and translation Asha Bhosle feat. Kishore Kumar & R. D. Burman - Bachke Rehna Re Baba (Somebody Stop Me Mix)




Bachke Rehna Re Baba (Somebody Stop Me Mix)
Берегись, малыш (Somebody Stop Me Mix)
La.La.La.La.
Ла.Ла.Ла.Ла.
La.La.La.La.
Ла.Ла.Ла.Ла.
Haan bach ke rehna re baba
Да, берегись, малыш
Bach ke rehna re
Берегись
Bach ke rehna re baba
Берегись, малыш
Tujh pe nazar hai
На тебя смотрят
Bach ke rehna re baba
Берегись, малыш
Bach ke rehna re
Берегись
Bach ke rehna re baba
Берегись, малыш
Tujh pe nazar hai
На тебя смотрят
Arre tere liye aaye
Ах, пришли за тобой
Tere hi deewaane
Твои поклонники
Jhoome naache gaaye
Танцуют и поют
Aaye rang zamaane
Пришли раскрасить мир
Kaise kaise tohfe laaye
Принесли такие подарки
Tu kya jaane
Ты и не знаешь
Tu kya jaane
Ты и не знаешь
Bach ke rehna re baba
Берегись, малыш
Bach ke rehna re
Берегись
Bach ke rehna re baba
Берегись, малыш
Tujh pe nazar hai
На тебя смотрят
Haan tere liye aaye
Да, пришли за тобой
Tere hi deewaane
Твои поклонники
Jhoome naache gaaye
Танцуют и поют
Aaye rang zamaane
Пришли раскрасить мир
Kaise kaise tohfe laaye
Принесли такие подарки
Tu kya jaane
Ты и не знаешь
Tu kya jaane
Ты и не знаешь
Bach ke rehna re baba
Берегись, малыш
Bach ke rehna re
Берегись
Bach ke rehna re baba
Берегись, малыш
Tujh pe nazar hai
На тебя смотрят
Ho.Ho.
Хо.Хо.
La.La.
Ла.Ла.
Ho log tujhe samajh rahe
О, люди считают тебя
Deewana mastana
Безумцем, одурманеным
Laakh bhesh badal chaahe
Хоть ты и меняешь облик
Maine to pehchaana
Я тебя узнала
Aa.Aa.
Аа.Аа.
Ho log tujhe samajh rahe
О, люди считают тебя
Deewana mastana
Безумцем, одурманеным
Laakh bhesh badal chaahe
Хоть ты и меняешь облик
Maine to pehchaana
Я тебя узнала
Ho thaam le haath mera
О, возьми мою руку
Chhod na saath mera
Не покидай меня
Tera mera ek safar hai
У нас один путь
Hai hai hai...
Ай ай ай...
Dil mein tere jo bhi hai
Что у тебя на сердце
Mujh ko khabar hai
Я знаю
Saiba.
Любимый.
Dil mein tere jo bhi hai
Что у тебя на сердце
Mujh ko khabar hai
Я знаю
Saiba.
Любимый.
Bach ke rehna re baba
Берегись, малыш
Bach ke rehna re
Берегись
Bach ke rehna re baba
Берегись, малыш
Tujh pe nazar hai
На тебя смотрят
Tere liye aaye
Пришли за тобой
Tere hi deewaane
Твои поклонники
Jhoome naache gaaye
Танцуют и поют
Aaye rang zamaane
Пришли раскрасить мир
Kaise kaise tohfe laaye
Принесли такие подарки
Tu kya jaane
Ты и не знаешь
Tu kya jaane
Ты и не знаешь
Bach ke rehna re baba
Берегись, малыш
Bach ke rehna re
Берегись
Bach ke rehna re baba
Берегись, малыш
Tujh pe nazar hai
На тебя смотрят
Ho.Ho.
Хо.Хо.
O sambhal ke tu chalna
О, ступай осторожно
Teri raahon mein hain kaante
На твоём пути шипы
Phool to maali ne bas
Цветы же садовник лишь
Apno mein hi baante
Раздал своим
O sambhal ke tu chalna
О, ступай осторожно
Teri raahon mein hain kaante
На твоём пути шипы
Phool to maali ne bas
Цветы же садовник лишь
Apno mein hi baante
Раздал своим
Ho tu meharbaan rahe
О, будь милостив
To mera dil ye kahe
Тогда моё сердце скажет
Badi asaan dagar hai
Путь очень прост
Hai hai hai...
Ай ай ай...
Aaj apne pyaar pe
Сегодня нашей любовью
Mujh ko fakar hai
Я горжусь
Saiba.
Любимый.
Aaj apne pyaar pe
Сегодня нашей любовью
Mujh ko fakar hai
Я горжусь
Saiba.
Любимый.
Bach ke rehna re baba
Берегись, малыш
Bach ke rehna re
Берегись
Bach ke rehna re baba
Берегись, малыш
Tujh pe nazar hai
На тебя смотрят
Tere liye aaye
Пришли за тобой
Tere hi deewaane
Твои поклонники
Jhoome naache gaaye
Танцуют и поют
Aaye rang zamaane
Пришли раскрасить мир
Kaise kaise tohfe laaye
Принесли такие подарки
Tu kya jaane
Ты и не знаешь
Tu kya jaane
Ты и не знаешь
Bach ke rehna re baba
Берегись, малыш
Bach ke rehna re
Берегись
Bach ke rehna re baba
Берегись, малыш
Tujh pe nazar hai
На тебя смотрят
Ho.Ho.
Хо.Хо.
Saiba saiba.
Любимый, любимый.
Saiba saiba.
Любимый, любимый.
Saiba saiba saiba.
Любимый, любимый, любимый.
Jeena to hai chaar hi din
Жить всего четыре дня
Jiyenge masti mein
Будем жить в веселье
Yaar ki aankhon se jaam
Чашу из глаз любимого
Piyenge masti mein
Выпьем в веселье
Jeena to hai chaar hi din
Жить всего четыре дня
Jiyenge masti mein
Будем жить в веселье
Yaar ki aankhon se jaam
Чашу из глаз любимого
Piyenge masti mein
Выпьем в веселье
Aankhon se jaam piyo
Пей чашу из глаз
Le ke mera naam jiyo
Живи, взяв моё имя
Dil mera aap ka ghar hai
Моё сердце - твой дом
Hai hai hai...
Ай ай ай...
Arre laakhon mein tu
Ах, среди миллионов ты
Ek hi jaane jigar hai
Один знаешь душу
Saiba.
Любимый.
Laakhon mein tu
Среди миллионов ты
Ek hi jaane jigar hai
Один знаешь душу
Saiba.
Любимый.
Bach ke rehna re baba
Берегись, малыш
Bach ke rehna re
Берегись
Bach ke rehna re baba
Берегись, малыш
Tujh pe nazar hai
На тебя смотрят
Arre tere liye aaye
Ах, пришли за тобой
Tere hi deewaane
Твои поклонники
Jhoome naache gaaye
Танцуют и поют
Aaye rang zamaane
Пришли раскрасить мир
Kaise kaise tohfe laaye
Принесли такие подарки
Tu kya jaane
Ты и не знаешь
Tu kya jaane
Ты и не знаешь
Bach ke rehna re baba
Берегись, малыш
Bach ke rehna re
Берегись
Bach ke rehna re baba
Берегись, малыш
Tujh pe nazar hai
На тебя смотрят
La.La.La.La.
Ла.Ла.Ла.Ла.
La.La.La.La.
Ла.Ла.Ла.Ла.




Writer(s): R.d. Burman, Gulshan Bawra
Asha Bhosle feat. Kishore Kumar & R. D. Burman - The Return Of Daddy Mix
Album
The Return Of Daddy Mix
date of release
01-01-2003

1 Tera Saath Hai (Sad But True Mix)
2 Koi Shama Sheeshe Ki Laya (Psycho Mix)
3 Dekhta Hoon Koi Ladki Haseen (Wild Vegas Mix)
4 Dukki Pe Dukki Ho (Trance In France Mix)
5 Ishq Mera Bandagi (Pop Mix)
6 Jane Jigar (Amchi Mumbai Mix)
7 Bachke Rehna Re Baba (Somebody Stop Me Mix)
8 Janu Meri Jaan (Jungle Mein Mangle Mix)
9 Dilbar Mere (House For Cows Mix)
Attention! Feel free to leave feedback.