Lyrics and translation Asha Bhosle & Mahendra Kapoor - Madhu Ithe An Chandra Tithe
Madhu
ithe
an
chandra
tithe
Le
miel
est
là
et
la
lune
est
là
Zoorato
andharaat
-2
Dans
le
noir
profond
-2
Ajabhi
madhuchandrachi
raat
Une
nuit
magique
de
miel
et
de
lune
Ek
chandra
an
aganit
tare
Une
lune
et
des
étoiles
innombrables
Do
hrudayanvar
kitee
pahare
Deux
cœurs,
combien
de
gardes
Havi
zopadi
mile
kothadi
Où
ai-je
trouvé
un
abri
Sarkari
kharchat
-2
Aux
frais
du
gouvernement
-2
Ajabhi
madhuchandrachi
raat
Une
nuit
magique
de
miel
et
de
lune
Maherala
soduni
phasale
J'ai
quitté
ma
famille
pour
toi
Nashibi
aale
saasar
asale
Je
me
suis
retrouvé
dans
ce
monde
Tatautine
surekh
zali
J'ai
été
heureux
dès
le
début
Sansara
survaat
-2
Le
début
du
monde
-2
Ajabhi
madhuchandrachi
raat
Une
nuit
magique
de
miel
et
de
lune
Kiti
pahune
kiti
nimantrit
Combien
d'invités,
combien
de
personnes
invitées
Jamale
saare
eka
panktit
Tout
le
monde
s'est
réuni
en
une
seule
ligne
Ashi
nighali
lagnanatar
Ainsi
a
eu
lieu
le
mariage
Varyavarchi
varaat
-2
La
procession
nuptiale
-2
Ajabhi
madhuchandrachi
raat
Une
nuit
magique
de
miel
et
de
lune
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.