Lyrics and translation Asha Bhosle & Mohammed Rafi - Aaja Aaja Main Hoon Pyar Tera (From "Teesri Manzil")

Aaja Aaja Main Hoon Pyar Tera (From "Teesri Manzil")

Иди ко мне, иди ко мне, я твоя любовь (Из фильма "Teesri Manzil")

Aaja Aaja Mein Hoon Pyaar Tera

Иди ко мне, иди ко мне, я твоя любовь

Allah Allah Inkaar Tera Hooo

Боже мой, Боже мой, твой отказ

Oh Ho Aaja, Aha Aaja, Aha Ajaa

О, иди, ах, иди, ах, иди

Ah Ah Aaja, Ah Aa Aja, Aha Ha Haa

Ах, ах, иди, ах, иди, аха-ха-ха

Aaja Aaja Mein Hoon Pyaar Tera

Иди ко мне, иди ко мне, я твоя любовь

Allah Allah Inkaar Tera Hoo

Боже мой, Боже мой, твой отказ

Oh Ho Aaja, Aha Aaja, Aha Ajaa

О, иди, ах, иди, ах, иди

Ah Ah Aaja, Ah Aa Aja, Aha Ha Haa

Ах, ах, иди, ах, иди, аха-ха-ха

Ho, Tum Pe Hazaaron Ki Aankhen

На тебя смотрят тысячи глаз,

Chahiye Tumko Sahaara

Тебе нужна защита.

Palkon Mein Aayo Chhupaalun

Я спрячу тебя в своих ресницах,

Naazuk Tan Hai Tumhaara Ho

Твоё тело такое хрупкое.

Oh Ho Aaja, Aha Aaja, Aha Ajaa

О, иди, ах, иди, ах, иди

Ah Ah Aaja, Ah Aa Aja, Aha Ha Haa

Ах, ах, иди, ах, иди, аха-ха-ха

Aaja Aaja Mein Hoon Pyaar Tera

Иди ко мне, иди ко мне, я твоя любовь

Allah Allah Inkaar Tera Hoo

Боже мой, Боже мой, твой отказ

Oh Ho Aaja, Aha Aaja, Aha Ajaa

О, иди, ах, иди, ах, иди

Ah Ah Aaja, Ah Aa Aja, Aha Ha Haa

Ах, ах, иди, ах, иди, аха-ха-ха

Ho, Mera Khyaal Tujhe Hai

Я думаю о тебе,

Yeh Abhi Maine Jaana Hooo

Я только что это понял.

Saccha Hai Pyaar Ki Jhootha

Правда ли это любовь или ложь,

Yeh Hai Mujhe Aazmaana Ho

Это испытание для меня.

Oh Ho Aaja, Aha Aaja, Aha Ajaa

О, иди, ах, иди, ах, иди

Ah Ah Aaja, Ah Aa Aja, Aha Ha Haa

Ах, ах, иди, ах, иди, аха-ха-ха

Aaja Aaja Dekho Pyaar Tera

Иди ко мне, иди ко мне, взгляни на свою любовь,

Allah Allah Inkaar Tera Hoo

Боже мой, Боже мой, твой отказ

Oh Ho Aaja, Aha Aaja, Aha Ajaa

О, иди, ах, иди, ах, иди

Ah Ah Aaja, Ah Aa Aja, Aha Ha Haa

Ах, ах, иди, ах, иди, аха-ха-ха

Ho, Rakhna Tha Dil Pe Hamaare

Ты должна была держать руку на моем сердце,

Hath Chooda Ke Chali Ho

Но ты ушла, отпустив мою руку.

Ho, Jee Haan Zara Yeh Bhi Kahiye

Скажи хоть это,

Aag Laga Ke Gayi Ho

Что ты ушла, поджегши меня.

Oh Ho Aaja, Aha Aaja, Aha Ajaa

О, иди, ах, иди, ах, иди

Ah Ah Aaja, Ah Aa Aja, Aha Ha Haa

Ах, ах, иди, ах, иди, аха-ха-ха

Aaja Aaja Mein Hoon Pyaar Tera

Иди ко мне, иди ко мне, я твоя любовь

Allah Allah Inkaar Tera Hoo

Боже мой, Боже мой, твой отказ

Oh Ho Aaja, Aha Aaja, Aha Ajaa

О, иди, ах, иди, ах, иди

Ah Ah Aaja, Ah Aa Aja, Aha Ha Haa

Ах, ах, иди, ах, иди, аха-ха-ха

Rate the translation

Writer(s): SULTANPURI MAJROOH, RAHUL DEV BURMAN, MAJROOH SULTANPURI

Album

Darmiyaan: Mohd. Rafi and Asha Bhosle

date of release

10-12-2015

1 Main Pyar Ka Rahi Hoon (From "Ek Musafir Ek Hasina")
2 Bahut Shukriya Badi Meherbani
3 Chura Liya Hai Tumne Jo Dil Ko
4 O Mere Sona Re Sona - From "Teesri Manzil"
5 Dekho Kasam Se (From "Tumsa Nahin Dekha")
6 Dhal Gaya Din Ho Gayi Sham (From "Humjoli")
7 Aap Ko Pahle Bhi Kahin Dekha Hai (From "Tum Haseen Main Jawan")
8 Sare Shaher Men Aap Sa Koi Nahin (From "Bairaag")
9 Achha Ji Main Haari Chalo (From "Kala Pani")
10 Ye Ladka Hay Allah Kaisa Hai Diwana (From "Hum Kisi Se Kum Nahin")
11 Abhi Na Jao Chhod Kar - From "Hum Dono"
12 Aaja Aaja Main Hoon Pyar Tera (From "Teesri Manzil")
13 O Haseena Zulfonwale Jane Jahan (From "Teesri Manzil")
14 Meri Jaan Balle Balle (From "Kashmir Ki Kali")
15 Diwana Hua Badal (From "Kashmir Ki Kali")
16 Sar Par Topi Lal (Revival) [From "Tumsa Nahin Dekha"]
17 Gun Guna Rahe Hai Bhanvare (Revival) [From "Aradhana"]
18 Aaye Hai Door Se Milne Huzoor Se (From "Tumsa Nahin Dekha")
19 Isharon Isharon Men Dil Lenewale

More albums