Lyrics and translation Asha Bhosle & Mohammed Rafi - Humse Badkar Kaun Hoga Aapka Diwana

Humse Badkar Kaun Hoga Aapka Diwana

Humse badhkar kaun hoga aapka diwana
Kitne din hai mohabbat ye jara farmana
Humse badhkar kaun hoga aapka diwana
Kitne din hai mohabbat ye jara farmana chahe jitne bhi kathin ho jindagi ke raste
Jindagi sari hai dilbar aap hi ke vaste
Chahe jitne bhi kathin ho jindagi ke raste
Jindagi sari hai dilbar aap hi ke vaste do
Kadam chalke kahi ruk jaye na diwana
Kitne din hai mohabbat ye jara farmana
Humse badhkar kaun hoga aapka diwana
Kitne din hai mohabbat ye jara farmana
Kya pta taqdeer ko kuch aur hi manjur
Ho chal pade hai ab to manjil chahe jitni dur ho kya pta taqdeer ko kuch aur hi
Manjur ho chal pade hai ab to manjil chahe jitni dur ho rah nahi sakta adura
Pyar ka afsana kitne din hai mohabbat
Ye jara farmana humse badhkar kaun hoga aapka diwana kitne din hai
Mohabbat ye jara farmana

Qui sera plus fou de toi que moi ?

Qui sera plus fou de toi que moi ?
Dis-moi combien de temps durera cet amour ?
Qui sera plus fou de toi que moi ?
Dis-moi combien de temps durera cet amour ? Même si les chemins de la vie sont difficiles,
Ma vie entière t'appartient, mon chéri
Même si les chemins de la vie sont difficiles,
Ma vie entière t'appartient, mon chéri
Que l'insensé ne s'arrête pas en chemin
Dis-moi combien de temps durera cet amour ?
Qui sera plus fou de toi que moi ?
Dis-moi combien de temps durera cet amour ?
Qui sait ce que le destin nous réserve ?
Nous nous sommes mis en route, peu importe la distance qui nous sépare
Qui sait ce que le destin nous réserve ?
Nous nous sommes mis en route, peu importe la distance qui nous sépare
L'histoire d'amour ne peut pas durer longtemps
Dis-moi combien de temps durera cet amour ? Qui sera plus fou de toi que moi ? Dis-moi combien de temps durera cet amour ?