Lyrics and translation Asha Bhosle feat. Preety Bhalla - Koi Karke Bahana
Chore,
o
baake
choro
Рутина,
о,
Бааке
ЧОРО.
chore
O
baake
chore
рутина,
о,
баак,
рутина.
Mai
thari
babri
re,
mai
thari
sabri
re
Mai
thari
babri
re,
mai
thari
sabri
re
Tum
mhari
pyass
tu
hi
mhaari
bhuk
Tum
mhari
pyass
tu
hi
mhaari
bhuk
Raina
ye
matwaari
Райна
е
матвари.
Silisili
jiya
ma
uthe,
huk
Silisili
jiya
ma
uthe,
Хук.
Koi
karke
bahaana
mujhe
Кои
карке
бахаана
мудже.
Milne
to
aa,
milne
to
aa
От
Милна
до
АА,
от
Милна
до
АА.
Raat
aayan
meethi
meethi
chandaniyaa
Раат-Аян-метхи-метхи-чанданияа.
Raat
aayan
meethi
meethi
chandaniyaa
Раат-Аян-метхи-метхи-чанданияа.
Sun
sun
re
deewaane
Солнце,
Солнце,
Солнце.
Mujhe
mat
tarsa
mat
tarsa
Mujhe
mat
tarsa
mat
tarsa
Raat
aayan
meethi
meethi
chandaniyaa
Раат-Аян-метхи-метхи-чанданияа.
Raat
aayan
meethi
meethi
chandaniyaa
Раат-Аян-метхи-метхи-чанданияа.
Tujhse
nazar
jab
se
mili
Tujhse
nazar
jab
se
mili
Maine
palak
jhapkayi
nahi
Мэйн
палак
Нахи
джапкайи.
Teri
dagar
lagti
rahi
Тери
Дагар,
лагти
Рахи.
Teri
jhalak
par
payi
nahi
Тери
джхалак
пар-Наи-пай.
Tujhse
lagan
aisi
lagi
Tujhse
malmoe
AISI
верил
Ho
gayi
me
teri
baawariya
Хо-Гая,
я
Тери
баавария.
Pal
pal
lage
jaise
kayi
kayi
arsaa
Pal
pal
lage
jaise
kayi
Kayi
arsaa
Pal
pal
lage
jaise
kayi
kayi
arsaa
Pal
pal
lage
jaise
kayi
Kayi
arsaa
Raat
aayan
meethi
meethi
chandaniyaa
Раат-Аян-метхи-метхи-чанданияа.
Raat
aayan
meethi
meethi
chandaniyaa
Раат-Аян-метхи-метхи-чанданияа.
Sun
sun
re
deewaane
Солнце,
Солнце,
Солнце.
Mujhe
mat
tarsa
Mujhe
mat
tarsa
Raat
aayan
meethi
meethi
chandaniyaa
Раат-Аян-метхи-метхи-чанданияа.
Raat
aayan
meethi
meethi
chandaniyaa
Раат-Аян-метхи-метхи-чанданияа.
Saavre
saavre
saavre
Саавр
саавр
саавр
саавр
saavre
saavre
saavre
saavre
tore
naina
saavre
башня
Наина
саавра.
Jiya
jaye
na
Jiya
kahi
jaye
nahi
дольше
Satrangi
atrangi
Сатранги
атранги.
Sapne
saje
hai
meri
aakhiyon
mein
Sapne
saje
hai
meri
aakhiyon
mein
Kaisi
bhuje
haay
Кайси
бхудже
хаай.
Bin
tere
madbhari
ratiyon
mein
Bin
tere
madbhari
ratiyon
mein.
O
re
sajan
dil
mein
baji
Или
ре
Саян
Дил
мэйн
Баджи.
Yaad
ki
teri
baasuriya
Яд
ки
Тери
баасурия.
Pyar
banke
tu
aaj
shabnam
barsa
Пиар
банк
ту
аай
Шабнам
Барса.
Pyar
banke
tu
aaj
shabnam
barsa
Пиар
банк
ту
аай
Шабнам
Барса.
Raat
aayan
meethi
meethi
chandaniyaa
Раат-Аян-метхи-метхи-чанданияа.
Raat
aayan
meethi
meethi
chandaniyaa
Раат-Аян-метхи-метхи-чанданияа.
Koi
karke
bahaana
mujhe
Кои
карке
бахаана
мудже.
Milne
to
aa
milne
to
aa
Милн-а-а,
Милн-а-а.
Raat
aayan
meethi
meethi
chandaniyaa
Раат-Аян-метхи-метхи-чанданияа.
Ho
Raat
aayan
meethi
meethi
chandaniyaa
Хо
Раат
ааян
meethi
meethi
chandaniyaa
Sun
sun
re
deewaane
Солнце,
Солнце,
Солнце.
Mujhe
mat
tarsa,
mat
tarsa
Mujhe
mat
tarsa,
matt
tarsa.
Raat
aayan
meethi
meethi
chandaniyaa
Раат-Аян-метхи-метхи-чанданияа.
Raat
aayan
meethi
meethi
chandaniyaa
Раат-Аян-метхи-метхи-чанданияа.
Ho
Raat
aayan
meethi
meethi
chandaniyaa
Хо
Раат
ааян
meethi
meethi
chandaniyaa
Raat
aayan
meethi
meethi
chandaniyaa
Раат-Аян-метхи-метхи-чанданияа.
Chore,
o
baake
choro
Рутина,
о,
Бааке
ЧОРО.
Chore
O
baake
chore
Рутина,
о,
баак,
рутина.
Mai
thari
babri
re
Mai
thari
babri
re
Mai
thari
sabri
re
Mai
thari
sabri
re
Tum
mhari
pyass
tu
hi
mhaari
bhuk
Tum
mhari
pyass
tu
hi
mhaari
bhuk
Raina
ye
matwaari
Райна
е
матвари.
Silisili
jiyo
ma
uthe
huk
Silisili
jiyo
ma
uthe
huk
Raat
aayan
meethi
meethi
chandaniyaa
Раат-Аян-метхи-метхи-чанданияа.
Raat
aayan
meethi
meethi
chandaniyaa
Раат-Аян-метхи-метхи-чанданияа.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): BIMAL KASHYAP, NIKHIL KAMATH
Attention! Feel free to leave feedback.