Mere Dil Se Ye Nain Mile - Asha Bhosle , Shailendra Singh translation in Russian

Mere Dil Se Ye Nain Mile

തങ്ക തിങ്കള് തേരേറി
വര്ണ്ണ പൂവിന് തേന് തേടി
പീലി തുമ്പില് കൈമാറും മോഹങ്ങളെ
എന്നും നിന്നെ കണ് കോണില്
മിന്നും പൊന്നായ് കാത്തോളാം
ഒന്നും മിണ്ടാതെന്തേ നീ നില്പ്പൂ മുന്നില്

തങ്ക തിങ്കള് തേരേറി
വര്ണ്ണ പൂവിന് തേന് തേടി
പീലി തുമ്പില് കൈമാറും മോഹങ്ങളെ
എന്നും നിന്നെ കണ് കോണില്
മിന്നും പൊന്നായ് കാത്തോളാം
ഒന്നും മിണ്ടാതെന്തേ നീ നില്പ്പൂ മുന്നില്

തങ്ക തിങ്കള് തേരേറി
വര്ണ്ണ പൂവിന് തേന് തേടി
പീലി തുമ്പില് കൈമാറും മോഹങ്ങളെ
എന്നും നിന്നെ കണ് കോണില്
മിന്നും പൊന്നായ് കാത്തോളാം
ഒന്നും മിണ്ടാതെന്തേ നീ നില്പ്പൂ മുന്നില്

തങ്ക തിങ്കള് തേരേറി
വര്ണ്ണ പൂവിന് തേന് തേടി
പീലി തുമ്പില് കൈമാറും മോഹങ്ങളെ
എന്നും നിന്നെ കണ് കോണില്
മിന്നും പൊന്നായ് കാത്തോളാം
ഒന്നും മിണ്ടാതെന്തേ നീ നില്പ്പൂ മുന്നില്

തങ്ക തിങ്കള് തേരേറി
വര്ണ്ണ പൂവിന് തേന് തേടി
പീലി തുമ്പില് കൈമാറും മോഹങ്ങളെ
എന്നും നിന്നെ കണ് കോണില്
മിന്നും പൊന്നായ് കാത്തോളാം
ഒന്നും മിണ്ടാതെന്തേ നീ നില്പ്പൂ മുന്നില്

Мои глаза встретились с твоими глазами

Золотая луна взошла,
Ища нектар в красочных цветах.
Делюсь своими желаниями на кончиках твоих ресниц.
Всегда храню тебя в уголке своего глаза,
Как сверкающее золото.
Почему ты стоишь передо мной, ничего не говоря?

Золотая луна взошла,
Ища нектар в красочных цветах.
Делюсь своими желаниями на кончиках твоих ресниц.
Всегда храню тебя в уголке своего глаза,
Как сверкающее золото.
Почему ты стоишь передо мной, ничего не говоря?

Золотая луна взошла,
Ища нектар в красочных цветах.
Делюсь своими желаниями на кончиках твоих ресниц.
Всегда храню тебя в уголке своего глаза,
Как сверкающее золото.
Почему ты стоишь передо мной, ничего не говоря?

Золотая луна взошла,
Ища нектар в красочных цветах.
Делюсь своими желаниями на кончиках твоих ресниц.
Всегда храню тебя в уголке своего глаза,
Как сверкающее золото.
Почему ты стоишь передо мной, ничего не говоря?

Золотая луна взошла,
Ища нектар в красочных цветах.
Делюсь своими желаниями на кончиках твоих ресниц.
Всегда храню тебя в уголке своего глаза,
Как сверкающее золото.
Почему ты стоишь передо мной, ничего не говоря?