Asha Elia - All In - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Asha Elia - All In




All In
Tout donner
I know that it's higher than my own soul
Je sais que c'est plus élevé que mon propre âme
I know that I can't do this my own no
Je sais que je ne peux pas faire ça toute seule, non
Something about your love's got a way about it
Quelque chose dans ton amour a un certain je ne sais quoi
Like everything you say got me stuck on you
Comme tout ce que tu dis me fait rester accrochée à toi
It's not always pretty but I'm lost without it
Ce n'est pas toujours beau, mais je suis perdue sans toi
Because you're the way, the light and the perfect truth
Parce que tu es le chemin, la lumière et la vérité parfaite
For God so loved this girl that He gave me you
Car Dieu a tellement aimé cette fille qu'Il m'a donné toi
So I fall to my knees and I pray to you
Alors je tombe à genoux et je prie pour toi
For I cannot deny you are the one for me
Car je ne peux pas nier que tu es celui qu'il me faut
You gave your life, I give my life
Tu as donné ta vie, je donne la mienne
I won't run from you
Je ne fuirai pas de toi
I'll do what you want me to
Je ferai ce que tu veux que je fasse
To show you that I'm all in
Pour te montrer que je donne tout
I'll do for you, want you to
Je ferai pour toi, je veux que tu saches
Know that I'm all in
Que je donne tout
With you, I'll do for you
Avec toi, je ferai pour toi
Want you to know I'm all in
Je veux que tu saches que je donne tout
I'll do what you want me to
Je ferai ce que tu veux que je fasse
To show you that I'm all in
Pour te montrer que je donne tout
I know you know I've been messing up
Je sais que tu sais que j'ai fait des bêtises
But you hold me close
Mais tu me tiens près de toi
When I'm reckless and caught up
Quand je suis imprudente et prise au piège
Don't know how I got you sprung
Je ne sais pas comment je t'ai fait craquer
The only one to lead
Le seul à conduire
I will follow no mistrust
Je ne suivrai aucune méfiance
The God of all my needs
Le Dieu de tous mes besoins
You got me you got me
Tu m'as, tu m'as
Falling in love
Tomber amoureuse
So glad so glad you're the one I trust
Si heureuse, si heureuse que tu sois celui en qui j'ai confiance
You got me you got me
Tu m'as, tu m'as
Falling in love
Tomber amoureuse
So glad so glad you're the one I trust
Si heureuse, si heureuse que tu sois celui en qui j'ai confiance
I'll do what you want me to
Je ferai ce que tu veux que je fasse
To show you that I'm all in
Pour te montrer que je donne tout
I'll do for you, want you to
Je ferai pour toi, je veux que tu saches
Know that I'm all in
Que je donne tout
With you, I'll do for you
Avec toi, je ferai pour toi
Want you to know I'm all in
Je veux que tu saches que je donne tout
I'll do what you want me to
Je ferai ce que tu veux que je fasse
To show you that I'm all in
Pour te montrer que je donne tout
I know that I can't do this my own no
Je sais que je ne peux pas faire ça toute seule, non
I know that it's higher than my own soul
Je sais que c'est plus élevé que mon propre âme
I know that your love surpasses all things
Je sais que ton amour surpasse toutes choses
I know I know yeah
Je sais je sais ouais
I know I know yeah
Je sais je sais ouais
I know that I can't do this my own no
Je sais que je ne peux pas faire ça toute seule, non
I know that it's higher than my own soul
Je sais que c'est plus élevé que mon propre âme
I know that your love surpasses all things
Je sais que ton amour surpasse toutes choses
I know I know yeah
Je sais je sais ouais
I know I know yeah
Je sais je sais ouais
I'll do what you want me to
Je ferai ce que tu veux que je fasse
To show you that I'm all in
Pour te montrer que je donne tout
I'll do for you, want you to
Je ferai pour toi, je veux que tu saches
Know that I'm all in
Que je donne tout
With you, I'll do for you
Avec toi, je ferai pour toi
Want you to know I'm all in
Je veux que tu saches que je donne tout
I'll do what you want me to
Je ferai ce que tu veux que je fasse
To show you that I'm all in
Pour te montrer que je donne tout
With you
Avec toi





Writer(s): Andre Fisher, Michelle Bingham, Asha Johnson Grinham


Attention! Feel free to leave feedback.