Lyrics and translation Asha Elia - Nights Like This

Nights Like This

Put a man above the one I serve
Can't change what's happened but
Yeah of course I did get hurt
Real real life soaked up in these words

Floating through the universe
Maybe you don't see it like I do but
I got hope right now
I have hope
And in the lessons, So many blessings
From falling (yeah) to soaring (yeah)
I love nights like this nights like this, like this
I love nights like this nights like this, like this
I love nights like this nights like this, like this
I love nights like this nights like this, like this

And within the bliss there's pain
But we survived it all
Me & my God
Winning despite it all
Wandering the narrow path
In no rush
I marathon
Long as I have my eyes on you

Forest views I'm into ya
Hella choice & counterfeits
But when you set the scene for me
Promise that I'll watch I'll sit
I know you watch over me
Protected from what I don't see
Your love keeps overwhelming me
Overwhelming me

So I'll give up give up this body
And I'll big up big up this life to be
I won't let won't let nobody
Distract me from this peace I need
I love nights like this nights like this, like this
I love nights like this nights like this, like this
I love nights like this nights like this, like this
I love nights like this nights like this, like this
And within the bliss there's pain
But we survived it all
Me & my God
Winning despite it all

Honour you as you honour me
Dive in you cuz you're lifting me
Love on you as you love on me
Energy energy
Honour you as you honour me
Dive in you cuz you're lifting me
Love on you as you love on me
Energy energy

I love nights like this nights like this, like this
I love nights like this nights like this, like this
I love nights like this nights like this, like this
I love nights like this nights like this, like this

Des nuits comme ça

J'ai mis un homme au-dessus de celui que je sers
Je ne peux pas changer ce qui s'est passé, mais
Oui, bien sûr, j'ai été blessée
La vraie vie, réelle, est imbibée de ces mots

Je flotte à travers l'univers
Peut-être que tu ne le vois pas comme moi, mais
J'ai de l'espoir en ce moment
J'ai de l'espoir
Et dans les leçons, tant de bénédictions
De la chute (oui) au vol (oui)
J'aime les nuits comme ça, les nuits comme ça, comme ça
J'aime les nuits comme ça, les nuits comme ça, comme ça
J'aime les nuits comme ça, les nuits comme ça, comme ça
J'aime les nuits comme ça, les nuits comme ça, comme ça

Et au milieu du bonheur, il y a de la douleur
Mais nous avons tout survécu
Moi et mon Dieu
Gagner malgré tout
Errer sur le chemin étroit
Sans hâte
Je fais un marathon
Tant que j'ai les yeux fixés sur toi

Des vues sur la forêt, je suis dedans
Beaucoup de choix et de contrefaçons
Mais quand tu me mets la scène
Promets que je regarderai, que je resterai assise
Je sais que tu veilles sur moi
Protégée de ce que je ne vois pas
Ton amour me submerge
Me submerge

Alors je vais abandonner, abandonner ce corps
Et je vais valoriser, valoriser cette vie
Je ne laisserai personne
Me distraire de cette paix dont j'ai besoin
J'aime les nuits comme ça, les nuits comme ça, comme ça
J'aime les nuits comme ça, les nuits comme ça, comme ça
J'aime les nuits comme ça, les nuits comme ça, comme ça
J'aime les nuits comme ça, les nuits comme ça, comme ça
Et au milieu du bonheur, il y a de la douleur
Mais nous avons tout survécu
Moi et mon Dieu
Gagner malgré tout

T'honorer comme tu m'honores
Plonger en toi parce que tu me soulèves
T'aimer comme tu m'aimes
Énergie énergie
T'honorer comme tu m'honores
Plonger en toi parce que tu me soulèves
T'aimer comme tu m'aimes
Énergie énergie

J'aime les nuits comme ça, les nuits comme ça, comme ça
J'aime les nuits comme ça, les nuits comme ça, comme ça
J'aime les nuits comme ça, les nuits comme ça, comme ça
J'aime les nuits comme ça, les nuits comme ça, comme ça