Asha Musica feat. TrellGotWings & Asha - Hide N' Seek - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Asha Musica feat. TrellGotWings & Asha - Hide N' Seek




Hide N' Seek
Cache-cache
Give me what I ask for
Donne-moi ce que je demande
Aint no time to rewind then fast forward
Il n'y a pas de temps pour revenir en arrière, puis avancer rapidement
If you want to eat better work for it checking in on me better mind yours
Si tu veux manger mieux, travaille pour ça, tu veux me surveiller, occupe-toi de tes affaires
Hopped out a blue coupe
Je suis sortie d'une bleue coupé
Four door like the BENZ
Quatre portes comme une BENZ
What I'm used to
À quoi je suis habituée
Not enough for fake friends I'm dolo
Pas assez pour les faux amis, je suis solo
Hop up out of the coop and I'm so low
Je sors du poulailler et je suis si bas
Just photos
Juste des photos
Ya shoulda been nice to me
Tu aurais être gentille avec moi
Oh boy
Oh mon garçon
Shoulda been good to me
Tu aurais être bien avec moi
When you could
Quand tu pouvais
All that bad energy on you
Toute cette mauvaise énergie sur toi
Got me playing hide n' seek
Me fait jouer à cache-cache
Ya shoulda been nice to me
Tu aurais être gentille avec moi
Oh boy
Oh mon garçon
Shoulda been good to me
Tu aurais être bien avec moi
When you could
Quand tu pouvais
All that bad energy on you
Toute cette mauvaise énergie sur toi
Got me playing hide n' seek
Me fait jouer à cache-cache
Yeah they be flexin' the most
Ouais, ils font les plus gros flex
I know they dying cross me
Je sais qu'ils meurent d'envie de me croiser
That shit starts getting exhausting
Cette merde commence à être épuisante
Leaching off me
Ils me pompent
Nigga can't be your hobby
Mec, tu ne peux pas être mon passe-temps
Baby I'm coast to coast
Bébé, je suis d'un océan à l'autre
Baby you extra broke
Bébé, tu es trop fauché
Nigga I'm dropping the top
Mec, je baisse le toit
And I don't give a fuck if it's raining or snowing
Et je m'en fous s'il pleut ou s'il neige
I want what I want when I want it
Je veux ce que je veux quand je le veux
Give me what I ask for
Donne-moi ce que je demande
Aint no time to rewind then fast forward
Il n'y a pas de temps pour revenir en arrière, puis avancer rapidement
If you want to eat better work for it checking in on me better mind yours
Si tu veux manger mieux, travaille pour ça, tu veux me surveiller, occupe-toi de tes affaires
Hopped out a blue coupe
Je suis sortie d'une bleue coupé
Four door like the BENZ
Quatre portes comme une BENZ
What I'm used to
À quoi je suis habituée
Not enough for fake friends I'm dolo
Pas assez pour les faux amis, je suis solo
Hop up out of the coop and I'm so low
Je sors du poulailler et je suis si bas
Just photos
Juste des photos
Ya shoulda been nice to me
Tu aurais être gentille avec moi
Oh boy
Oh mon garçon
Shoulda been good to me
Tu aurais être bien avec moi
When you could
Quand tu pouvais
All that bad energy on you
Toute cette mauvaise énergie sur toi
Got me playing hide n' seek
Me fait jouer à cache-cache
Ya shoulda been nice to me
Tu aurais être gentille avec moi
Oh boy
Oh mon garçon
Shoulda been good to me
Tu aurais être bien avec moi
When you could
Quand tu pouvais
All that bad energy on you
Toute cette mauvaise énergie sur toi
Got me playing hide n' seek
Me fait jouer à cache-cache
Can't trust a thing
Je ne peux pas faire confiance à une seule chose
That a fuck Nigga say
Que ce foutu mec dit
That's way he really ain't allowed
C'est pourquoi il n'est vraiment pas autorisé
Round my way
Dans mon coin
If we not talking about getting a bag
Si on ne parle pas de gagner de l'argent
I'm needing you
J'ai besoin de toi
Get the fuck out my face
Dégage de ma vue
Hundred thou (Sand)
Cent mille (Sables)
I'm loud
Je suis bruyante
Mama proud I bought her a house
Maman est fière, je lui ai acheté une maison
She Bougier than me
Elle est plus chic que moi
Ain't no key on her six speed
Il n'y a pas de clé sur sa six vitesses
Give me what I ask for
Donne-moi ce que je demande
Aint no time to rewind then fast forward
Il n'y a pas de temps pour revenir en arrière, puis avancer rapidement
If you want to eat better work for it checking in on me better mind yours
Si tu veux manger mieux, travaille pour ça, tu veux me surveiller, occupe-toi de tes affaires
Hopped out a blue coupe
Je suis sortie d'une bleue coupé
Four door like the BENZ
Quatre portes comme une BENZ
What I'm used to
À quoi je suis habituée
Not enough for fake friends I'm dolo
Pas assez pour les faux amis, je suis solo
Hop up out of the coop and I'm so low
Je sors du poulailler et je suis si bas
Just photos
Juste des photos
Ya shoulda been nice to me
Tu aurais être gentille avec moi
Oh boy
Oh mon garçon
Shoulda been good to me
Tu aurais être bien avec moi
When you could
Quand tu pouvais
All that bad energy on you
Toute cette mauvaise énergie sur toi
Got me playing hide n' seek
Me fait jouer à cache-cache
Ya shoulda been nice to me
Tu aurais être gentille avec moi
Oh boy
Oh mon garçon
Shoulda been good to me
Tu aurais être bien avec moi
When you could
Quand tu pouvais
All that bad energy on you
Toute cette mauvaise énergie sur toi
You Got me playing hide n' seek
Tu me fais jouer à cache-cache





Writer(s): Asha Wright


Attention! Feel free to leave feedback.