Lyrics and translation Ashafar - Dalila

Dalila

Oh Dalila
Je bent met mij, hou me vast, Dalila
Je bent al mooi hoe je bent, ma jolie (Ma jolie)
Je bent met mij als ik lach, Dalila
Je bent al mooi hoe je bent, ma jolie

Ma jolie
Maak kapot, all eyes on me
Ga dood voor jou, if you die for me
Ik moet weg van hier, pak die flight wit' me
Wa Dalila, Dalila, leef met strijd darija
Enna7 rabha, mannima
Ik zoek die mill, manniga?
Wa mannima, mannima
Voor le bled, voor yemma
Voor de boys, die met me zijn
En voor le blеd mekkerimes
Wa Dalila, wa Dalila, ik leef mеt temmara
Hoe zit die tamara?
Ik kook iets nieuws, geen tamaraqt
Alsjeblieft, Dalila
Ben streets, Dalila
Een G, Dalila
Neem het voor lief, Dalila

Oh Dalila
Je bent met mij, hou me vast, Dalila
Je bent al mooi hoe je bent, ma jolie (Ma jolie)
Je bent met mij als ik lach, Dalila
Je bent al mooi hoe je bent, ma jolie
Wa Dalila, Dalila, Dalila
Wa Dalila, Dalila, ma jolie
Wa Dalila, Dalila, Dalila
Wa Dalila, Dalila, ma jolie

Zij wil komen naar mij
Zij wilt niet geloven in mij
Nu is alles voorbij
Onze liefde was Bonnie and Clyde
Geef je om mij? Ben je bereid?
Om samen te vallen, geen negen tot vijf
Ben het zat met je tnawies en lines
Het is komen en gaan in die life
Op een trip, kom je mee naar Monaco?
Ben mezelf, jij niet, oh corazon
Wil een huis in Spain of Marokko
Praat niet, jij wel als Voldemort
Maar jij bleek een vieze
Me hart ging van warm naar vriezen
Ze zei me van, "Bouw niet op vrienden"
Maar ik moest niet bouwen op liefde

Oh Dalila
Je bent met mij, hou me vast, Dalila
Je bent al mooi hoe je bent, ma jolie (Ma jolie)
Je bent met mij als ik lach, Dalila
Je bent al mooi hoe je bent, ma jolie
Wa Dalila, Dalila, Dalila
Wa Dalila, Dalila, ma jolie
Wa Dalila, Dalila, Dalila
Wa Dalila, Dalila, ma jolie
Wa Dalila, Dalila, Dalila
Wa Dalila, Dalila, ma jolie
Wa Dalila, Dalila, Dalila
Wa Dalila, Dalila, ma jolie

Ma jolie, ma jolie

Dalila

Oh Dalila
Tu es avec moi, tiens-moi fort, Dalila
Tu es déjà belle comme tu es, ma jolie (Ma jolie)
Tu es avec moi quand je ris, Dalila
Tu es déjà belle comme tu es, ma jolie

Ma jolie
Détruisez tout, tous les regards sur moi
Je mourrais pour toi, si tu mourais pour moi
Je dois partir d'ici, prendre cet avion avec moi
Wa Dalila, Dalila, vis avec la lutte darija
Enna7 rabha, mannima
Je cherche cette meule, manniga ?
Wa mannima, mannima
Pour le bled, pour yemma
Pour les garçons, qui sont avec moi
Et pour le bled mekkerimes
Wa Dalila, wa Dalila, je vis avec temmara
Comment est cette tamara ?
Je cuisine quelque chose de nouveau, pas de tamaraqt
S'il te plaît, Dalila
Je suis dans la rue, Dalila
Un G, Dalila
Prends ça pour acquis, Dalila

Oh Dalila
Tu es avec moi, tiens-moi fort, Dalila
Tu es déjà belle comme tu es, ma jolie (Ma jolie)
Tu es avec moi quand je ris, Dalila
Tu es déjà belle comme tu es, ma jolie
Wa Dalila, Dalila, Dalila
Wa Dalila, Dalila, ma jolie
Wa Dalila, Dalila, Dalila
Wa Dalila, Dalila, ma jolie

Elle veut venir vers moi
Elle ne veut pas croire en moi
Maintenant, tout est fini
Notre amour était Bonnie and Clyde
Te soucies-tu de moi ? Es-tu prête ?
À tomber ensemble, pas de neuf à cinq
J'en ai assez de tes tnawies et lignes
C'est venu et parti dans cette vie
En voyage, tu viens avec moi à Monaco ?
Je suis moi-même, pas toi, oh corazon
Je veux une maison en Espagne ou au Maroc
Ne parle pas, tu le fais comme Voldemort
Mais tu es apparue comme une sale
Mon cœur est passé du chaud au froid
Elle m'a dit, "Ne compte pas sur les amis"
Mais je ne devais pas compter sur l'amour

Oh Dalila
Tu es avec moi, tiens-moi fort, Dalila
Tu es déjà belle comme tu es, ma jolie (Ma jolie)
Tu es avec moi quand je ris, Dalila
Tu es déjà belle comme tu es, ma jolie
Wa Dalila, Dalila, Dalila
Wa Dalila, Dalila, ma jolie
Wa Dalila, Dalila, Dalila
Wa Dalila, Dalila, ma jolie
Wa Dalila, Dalila, Dalila
Wa Dalila, Dalila, ma jolie
Wa Dalila, Dalila, Dalila
Wa Dalila, Dalila, ma jolie

Ma jolie, ma jolie