Lyrics and translation Ashafar - Cinemas

Cinemas

Voor m'n jongens in de pijn en m'n jongens op de grind
Heel m'n libi do or die, alles echt geen cinema's
Ik had daar al moeten zijn, doe je ding en voel je vrij
Ayo Avenue, you got that heat?

Voor m'n jongens in de pijn en m'n jongens op de grind
Heel m'n libi do or die, alles echt geen cinema's
Ik had daar al moeten zijn, doe je ding en voel je vrij
Kies je haar of kies je mij, neem die shit niet serious

Voor m'n jongens in de pijn en m'n jongens op de grind
Heel m'n libi do or die, alles echt geen cinema's
Ik had daar al moeten zijn, doe je ding en voel je vrij
Kies je haar of kies je mij, neem die shit niet serious

Hier wordt er geracet, en hier wordt er gekweekt
Ik wil niet terug naar die days van
Stressen met weinig, begrijp me een beetje

Door die ballonnen in space
Ik zeg het je staight in je face
De manier hoe ik leef is niet voor een ieder
Jij uit je op wijven ik uit me op liedjes

Afstand!
Bedien jou zonder afstand
Ik stop die ding in je bek net als tandplak
Ben de baas in de jungle, Tarzan

Aye, drive in die hooptie, m'n driver gaat strap met een UZI
Zie ogen op mij maar ik houd van jaloezie
Zorg dat je draait als je grind, pussy

Patta's van Mason Garments, en m'n bagga van Louis Vuitton
Niet lacking dus zijn we attent
Onderweg maar ik weet waar ik stond

Best boos en ze vragen om tapes
Was bezig met doekoe en bezig met hees
Ben lang in die race maar nu zijn we er bijna
Alles wat ik doe heeft een prijskaart

Voor m'n jongens in de pijn en m'n jongens op de grind
Heel m'n libi do or die, alles echt geen cinema's
Ik had daar al moeten zijn, doe je ding en voel je vrij
Kies je haar of kies je mij, neem die shit niet serious

Voor m'n jongens in de pijn en m'n jongens op de grind
Heel m'n libi do or die, alles echt geen cinema's
Ik had daar al moeten zijn, doe je ding en voel je vrij
Kies je haar of kies je mij, neem die shit niet serious

Ik neem niks serieus, ik doe dit voor de sjans
Ik heb schijt aan je vrouwtje, en ik heb schijt aan je man
Flow ziek, je denkt dat ik tover
Best blij maar toch denken we groter
Jouw solo is rood maar mijn zolen zijn roder
Voor alles een koper, heb shit om te oogsten

Wauw, wauw, alles gaat snel, balla's gaat snel plus je djalla die telt
Niks uit de lucht, maar heb allen voorspelt
Ze willen niet ballen maar willen voorspel in een hotel met een model
Voel me rennen hoe ik zing op die beat
Met een refreintje maar killen het street

Aye, aye, er zijn vele wegen, love naar hun die al hun eten delen
Ik zie je neemt de benen
In een hotel laat me even spacen
Ik ben een probleem, boys zijn op OV's en leven met dossiers
Voor de fam, we hebben onze redenen
Heel veel, laat me berekenen

Voor m'n jongens in de pijn en m'n jongens op de grind
Heel m'n libi do or die, alles echt geen cinema's
Ik had daar al moeten zijn, doe je ding en voel je vrij
Kies je haar of kies je mij, neem die shit niet serious

Voor m'n jongens in de pijn en m'n jongens op de grind
Heel m'n libi do or die, alles echt geen cinema's
Ik had daar al moeten zijn, doe je ding en voel je vrij
Kies je haar of kies je mij, neem die shit niet serious

Кино

За моих пацанов в печали и моих пацанов на улицах
Вся моя команда "пан или пропал", все по-настоящему, без показухи
Мне уже давно нужно было быть там, делай свое дело и чувствуй себя свободно
Эй, Avenue, у тебя есть тот самый огонь?

За моих пацанов в печали и моих пацанов на улицах
Вся моя команда "пан или пропал", все по-настоящему, без показухи
Мне уже давно нужно было быть там, делай свое дело и чувствуй себя свободно
Выбирай ее или выбирай меня, не принимай все это близко к сердцу

За моих пацанов в печали и моих пацанов на улицах
Вся моя команда "пан или пропал", все по-настоящему, без показухи
Мне уже давно нужно было быть там, делай свое дело и чувствуй себя свободно
Выбирай ее или выбирай меня, не принимай все это близко к сердцу

Здесь гоняют на тачках, и здесь выращивают травку
Я не хочу возвращаться в те дни,
Когда приходилось париться из-за мелочей, пойми меня правильно

Сквозь эти шары в космосе
Я говорю тебе прямо в лицо
Мой образ жизни не для всех
Ты тратишь себя на телок, я трачу себя на песни

Дистанция!
Управляю тобой без дистанции
Я засуну эту штуку тебе в рот, как зубной налет
Я главный в джунглях, Тарзан

Эй, гоняю на своей тачке, мой водитель пристегнут с УЗИ
Вижу на себе взгляды, но я люблю зависть
Следи за тем, чтобы ты крутилась, когда зарабатываешь деньги, детка

Кроссовки от Mason Garments, и моя сумка от Louis Vuitton
Не тормозим, поэтому мы начеку
В пути, но я помню, откуда я пришел

Очень злые, и они просят записи
Был занят деньгами и был занят хрипом
Я давно в этой гонке, но теперь мы почти у цели
Все, что я делаю, имеет цену

За моих пацанов в печали и моих пацанов на улицах
Вся моя команда "пан или пропал", все по-настоящему, без показухи
Мне уже давно нужно было быть там, делай свое дело и чувствуй себя свободно
Выбирай ее или выбирай меня, не принимай все это близко к сердцу

За моих пацанов в печали и моих пацанов на улицах
Вся моя команда "пан или пропал", все по-настоящему, без показухи
Мне уже давно нужно было быть там, делай свое дело и чувствуй себя свободно
Выбирай ее или выбирай меня, не принимай все это близко к сердцу

Я ничего не воспринимаю всерьез, я делаю это ради шанса
Мне плевать на твою бабу, и мне плевать на твоего мужика
Флоу больной, ты думаешь, что я колдую
Довольно счастлив, но все же мы мыслим шире
Твоя подошва красная, но мои подошвы краснее
На все найдется покупатель, у меня есть чем поживиться

Вау, вау, все происходит быстро, бабки летят быстро, плюс твоя телочка, которая считает
Ничего сверхъестественного, но я все предсказал
Они не хотят тусоваться, а хотят прелюдий в отеле с моделью
Чувствую, как бегу, когда пою под этот бит
С припевом, но убиваем на улице

Эй, эй, есть много путей, любовь тем, кто делится едой
Я вижу, ты даешь деру
В отеле, дай мне немного расслабиться
Я проблема, пацаны ездят на общественном транспорте и живут с уголовными делами
Для семьи, у нас есть свои причины
Очень много, дай мне посчитать

За моих пацанов в печали и моих пацанов на улицах
Вся моя команда "пан или пропал", все по-настоящему, без показухи
Мне уже давно нужно было быть там, делай свое дело и чувствуй себя свободно
Выбирай ее или выбирай меня, не принимай все это близко к сердцу

За моих пацанов в печали и моих пацанов на улицах
Вся моя команда "пан или пропал", все по-настоящему, без показухи
Мне уже давно нужно было быть там, делай свое дело и чувствуй себя свободно
Выбирай ее или выбирай меня, не принимай все это близко к сердцу