Ashafar - Rockstar - translation of the lyrics into German

Rockstar - Ashafartranslation in German




Rockstar
Rockstar
Ontspan, ik word een rockstar
Entspann dich, ich werde ein Rockstar
Vallen en opstaan, maar je moet doorgaan
Fallen und aufstehen, aber du musst weitermachen
Je kan kapotgaan, wat is de oorzaak?
Du kannst kaputtgehen, was ist die Ursache?
Was niet gehoorzaam, want word een rockstar
War nicht gehorsam, denn ich werde ein Rockstar
Breek de tent als R. Kelly
Reiße die Bude ab wie R. Kelly
Ik moest overleven, ben ready
Ich musste überleben, bin bereit
Kom van lange wegen, ben steady (Steady)
Komme von langen Wegen, bin standhaft (Standhaft)
Op die hosselleven met drerries
In diesem Hustle-Leben mit den Jungs
Zeg mijn oma Armani
Sag meiner Oma Armani
Ik kom in je tent en breng herrie (Herrie)
Ich komme in deine Bude und mache Lärm (Lärm)
Al die boze ogen zijn scary
All die bösen Blicke sind unheimlich
Want ik rij langs in Merry's (Skrrt, skrrt)
Denn ich fahre vorbei in Mercedes (Skrrt, skrrt)
Ik zet die bitch in de wacht (Prrrr)
Ich lass' die Tussi warten (Prrrr)
Money rinkelt en ik neem op
Geld klingelt und ich nehme ab
Ik heb vermogen, maar geen macht (Macht)
Ich habe Vermögen, aber keine Macht (Macht)
Een echte strijder en je geeft op
Ein echter Krieger und du gibst auf
Alleen maar stapels waar ik om geef
Nur Stapel sind mir wichtig
M'n nieuwe deal moet twee ton (Twee ton)
Mein neuer Deal muss zweihunderttausend bringen (Zweihunderttausend)
Hoe we smacken, net Akon (Oh!)
Wie wir zuschlagen, wie Akon (Oh!)
Ik ga niet vragen of je mee komt
Ich frage nicht, ob du mitkommst
Voor papa (Papa), en doe die dingen voor mama (Mama)
Für Papa (Papa), und mache diese Dinge für Mama (Mama)
Haal die pijp op en trek ballers (Bang)
Hol die Knarre raus und zieh Ballermänner ab (Bang)
Jij praat money met me, trekt pagga (Kifesh)
Du redest Geld mit mir, ziehst Batzen raus (Kifesh)
Actief, niet dagga (Nooit)
Aktiv, nicht faul (Niemals)
Hongerig, net daggoes (Woef, woef)
Hungrig, wie Straßenhunde (Wuff, wuff)
Hier is alles real, geen fatoes
Hier ist alles echt, keine Fakes
Want ken jonge jongens met gannoes
Denn ich kenne junge Jungs mit Knarren
Bullets gaan eng, ze weet van m'n naam en ze weet van de gang (Gang)
Kugeln fliegen heftig, sie kennt meinen Namen und sie kennt die Gang (Gang)
Weet van de slang en weet van m'n fans
Kennt die Schlange und kennt meine Fans
Want bro, als ik kom, dan breek ik de tent (Tent), wow, wow
Denn Bro, wenn ich komme, dann reiße ich die Bude ab (Bude), wow, wow
Ik maak af (Maak), pak papier op een maandag
Ich mache es fertig (Fertig), hole Papier am Montag
Op de linkerbaan, hou die baan vast
Auf der linken Spur, halte die Spur
Heb je goeie jobba, hou die baan vast, bang
Hast du gute Ware, behalte den Job, bang
Ontspan, ik word een rockstar
Entspann dich, ich werde ein Rockstar
Vallen en opstaan, maar je moet doorgaan
Fallen und aufstehen, aber du musst weitermachen
Je kan kapotgaan, wat is de oorzaak?
Du kannst kaputtgehen, was ist die Ursache?
Was niet gehoorzaam, want word een rockstar
War nicht gehorsam, denn ich werde ein Rockstar
We zeggen ey-ey-ey-eyo
Wir sagen ey-ey-ey-eyo
Money on my mind, mind, mind, mind, mind
Geld in meinem Kopf, Kopf, Kopf, Kopf, Kopf
Na die millie zit ik lay, lay, lay, lay low
Nach der Million tauche ich unter, unter, unter, unter, unter
Gehosseld op de grind, grind, grind, grind, grind
Gehustlet auf dem Grind, Grind, Grind, Grind, Grind
We zeggen ey-ey-ey-eyo
Wir sagen ey-ey-ey-eyo
Ik heb money on my mind, mind, mind, mind, mind
Ich hab Geld in meinem Kopf, Kopf, Kopf, Kopf, Kopf
Na die millie zit ik lay, lay, lay, lay low
Nach der Million tauche ich unter, unter, unter, unter, unter
Gehosseld op de grind, grind, grind, grind, grind
Gehustlet auf dem Grind, Grind, Grind, Grind, Grind
Je speelt rijk, maar je bent het niet, nee (Nah)
Du spielst reich, aber du bist es nicht, nee (Nah)
Dat ik rap is m'n destiny, neef (Wow)
Dass ich rappe, ist mein Schicksal, Cousin (Wow)
Mijn flow maakt de mens verliefd, ey
Mein Flow macht die Leute verliebt, ey
Heb schijt aan m'n enemies (Schijt, schijt)
Ich scheiß auf meine Feinde (Scheiß, scheiß)
Aangenaam Zaki, komen in trinna, vermogens zijn heavy
Angenehm Zaki, kommen im Outfit, Vermögen sind schwer
Laag in die Bimma of laag in die Merry (Laag)
Tief im Bimmer oder tief im Merry (Tief)
Ik kan je wiepen, maar ikke niet merry, nee, nee
Ich kann dich ficken, aber ich heirate nicht, nee, nee
Volle auto tot Paris (Paris)
Volles Auto bis Paris (Paris)
Rij langs in een rode Ferrari (Skrrt, skrrt)
Fahre vorbei in einem roten Ferrari (Skrrt, skrrt)
Brainstorm, tsunami (Wow)
Brainstorm, Tsunami (Wow)
Tegenwoordig heet je zus "Punani" (Kifesh)
Heutzutage heißt deine Schwester "Punani" (Kifesh)
Normaal (Normaal)
Normal (Normal)
Zoek je spel, kom haal (Kom)
Suchst du Ärger, komm hol ihn dir (Komm)
Ik vergeef wel, maar onthou
Ich vergebe zwar, aber ich vergesse nicht
Je ziet jezelf terug op journaal
Du siehst dich selbst in den Nachrichten wieder
Ha wow, of hero, geef haar nada wellou no hero
Ha wow, oder Held, gib ihr nada wellou kein Held
En van heel veel naar zero
Und von sehr viel auf null
Op de linkerbaan op een merr-oh
Auf der linken Spur in einem Merr-oh
Hou rust als rust (Rust)
Bleib ruhig, wenn Ruhe ist (Ruhe)
En maak af als Mbappé (Nine)
Und mache fertig wie Mbappé (Neun)
Zij kent die jongens sinds Panamera
Sie kennt die Jungs seit Panamera
Kent die jongens sinds Andale
Kennt die Jungs seit Andale
Brakkieneren of handelen
Abziehen oder handeln
Op een after, neem je mama mee
Auf einer Afterhour, nimm deine Mama mit
En m'n jongen neemt je kassa mee
Und mein Junge nimmt deine Kasse mit
En m'n jongen, maak die kassa leeg (Bang)
Und mein Junge, mach die Kasse leer (Bang)
Ben met, ik heb wiet voor je
Bin mit [jemandem], ich hab Gras für dich
En blijft zeggen dat 'ie schiet voor me (Bang)
Und sagt immer wieder, dass er für mich schießt (Bang)
Praat 'ie euro's, ik wil niets horen (Welloe)
Redet er Euros, will ich nichts hören (Welloe)
Wordt verdacht omdat we beats boren, ey
Werde verdächtigt, weil wir Drill-Beats machen, ey
Ontspan, ik word een rockstar
Entspann dich, ich werde ein Rockstar
Vallen en opstaan, maar je moet doorgaan
Fallen und aufstehen, aber du musst weitermachen
Je kan kapotgaan, wat is de oorzaak?
Du kannst kaputtgehen, was ist die Ursache?
Was niet gehoorzaam, want word een rockstar
War nicht gehorsam, denn ich werde ein Rockstar
We zeggen ey-ey-ey-eyo
Wir sagen ey-ey-ey-eyo
Money on my mind, mind, mind, mind, mind
Geld in meinem Kopf, Kopf, Kopf, Kopf, Kopf
Na die millie zit ik lay, lay, lay, lay low
Nach der Million tauche ich unter, unter, unter, unter, unter
Gehosseld op de grind, grind, grind, grind, grind
Gehustlet auf dem Grind, Grind, Grind, Grind, Grind
We zeggen ey-ey-ey-eyo
Wir sagen ey-ey-ey-eyo
Ik heb money on my mind, mind, mind, mind, mind
Ich hab Geld in meinem Kopf, Kopf, Kopf, Kopf, Kopf
Na die millie zit ik lay, lay, lay, lay low
Nach der Million tauche ich unter, unter, unter, unter, unter
Gehosseld op de grind, grind, grind, grind, grind
Gehustlet auf dem Grind, Grind, Grind, Grind, Grind





Writer(s): Anass Laasila


Attention! Feel free to leave feedback.