Lyrics and translation Ashafar - Rockstar

Rockstar

Ontspan, ik word een rockstar
Vallen en opstaan, maar je moet doorgaan
Je kan kapotgaan, wat is de oorzaak?
Was niet gehoorzaam, want word een rockstar

Breek de tent als R. Kelly
Ik moest overleven, ben ready
Kom van lange wegen, ben steady (Steady)
Op die hosselleven met drerries
Zeg mijn oma Armani
Ik kom in je tent en breng herrie (Herrie)
Al die boze ogen zijn scary
Want ik rij langs in Merry's (Skrrt, skrrt)
Ik zet die bitch in de wacht (Prrrr)
Money rinkelt en ik neem op
Ik heb vermogen, maar geen macht (Macht)
Een echte strijder en je geeft op
Alleen maar stapels waar ik om geef
M'n nieuwe deal moet twee ton (Twee ton)
Hoe we smacken, net Akon (Oh!)
Ik ga niet vragen of je mee komt
Voor papa (Papa), en doe die dingen voor mama (Mama)
Haal die pijp op en trek ballers (Bang)
Jij praat money met me, trekt pagga (Kifesh)
Actief, niet dagga (Nooit)
Hongerig, net daggoes (Woef, woef)
Hier is alles real, geen fatoes
Want ken jonge jongens met gannoes
Bullets gaan eng, ze weet van m'n naam en ze weet van de gang (Gang)
Weet van de slang en weet van m'n fans
Want bro, als ik kom, dan breek ik de tent (Tent), wow, wow
Ik maak af (Maak), pak papier op een maandag
Op de linkerbaan, hou die baan vast
Heb je goeie jobba, hou die baan vast, bang

Ontspan, ik word een rockstar
Vallen en opstaan, maar je moet doorgaan
Je kan kapotgaan, wat is de oorzaak?
Was niet gehoorzaam, want word een rockstar

We zeggen ey-ey-ey-eyo
Money on my mind, mind, mind, mind, mind
Na die millie zit ik lay, lay, lay, lay low
Gehosseld op de grind, grind, grind, grind, grind
We zeggen ey-ey-ey-eyo
Ik heb money on my mind, mind, mind, mind, mind
Na die millie zit ik lay, lay, lay, lay low
Gehosseld op de grind, grind, grind, grind, grind

Je speelt rijk, maar je bent het niet, nee (Nah)
Dat ik rap is m'n destiny, neef (Wow)
Mijn flow maakt de mens verliefd, ey
Heb schijt aan m'n enemies (Schijt, schijt)
Aangenaam Zaki, komen in trinna, vermogens zijn heavy
Laag in die Bimma of laag in die Merry (Laag)
Ik kan je wiepen, maar ikke niet merry, nee, nee
Volle auto tot Paris (Paris)
Rij langs in een rode Ferrari (Skrrt, skrrt)
Brainstorm, tsunami (Wow)
Tegenwoordig heet je zus "Punani" (Kifesh)
Normaal (Normaal)
Zoek je spel, kom haal (Kom)
Ik vergeef wel, maar onthou
Je ziet jezelf terug op journaal
Ha wow, of hero, geef haar nada wellou no hero
En van heel veel naar zero
Op de linkerbaan op een merr-oh
Hou rust als rust (Rust)
En maak af als Mbappé (Nine)
Zij kent die jongens sinds Panamera
Kent die jongens sinds Andale
Brakkieneren of handelen
Op een after, neem je mama mee
En m'n jongen neemt je kassa mee
En m'n jongen, maak die kassa leeg (Bang)
Ben met, ik heb wiet voor je
En blijft zeggen dat 'ie schiet voor me (Bang)
Praat 'ie euro's, ik wil niets horen (Welloe)
Wordt verdacht omdat we beats boren, ey

Ontspan, ik word een rockstar
Vallen en opstaan, maar je moet doorgaan
Je kan kapotgaan, wat is de oorzaak?
Was niet gehoorzaam, want word een rockstar

We zeggen ey-ey-ey-eyo
Money on my mind, mind, mind, mind, mind
Na die millie zit ik lay, lay, lay, lay low
Gehosseld op de grind, grind, grind, grind, grind
We zeggen ey-ey-ey-eyo
Ik heb money on my mind, mind, mind, mind, mind
Na die millie zit ik lay, lay, lay, lay low
Gehosseld op de grind, grind, grind, grind, grind

Rockstar

Détends-toi, je deviens une rockstar
Tomber et se relever, mais tu dois continuer
Tu peux te briser, quelle en est la cause?
N'aie pas été obéissant, car deviens une rockstar

Casser la baraque comme R. Kelly
Je devais survivre, je suis prêt
Je viens de loin, je suis stable (Stable)
Sur ce mode de vie d'auberge avec des rêves
Dis à ma grand-mère Armani
Je viens dans ta tente et j'apporte la beuh (Beuh)
Tous ces regards en colère sont effrayants
Parce que je passe en Mercedes (Skrrt, skrrt)
Je mets cette pétasse en attente (Prrrr)
L'argent sonne et je décroche
J'ai de la fortune, mais pas de pouvoir (Pouvoir)
Un vrai combattant et tu abandonnes
Seulement des liasses dont je me soucie
Mon nouveau contrat doit faire deux cent mille (Deux cent mille)
Comment on frappe, comme Akon (Oh!)
Je ne vais pas te demander si tu viens
Pour papa (Papa), et fais ces choses pour maman (Maman)
Sors le flingue et tire des balles (Bang)
Tu parles argent avec moi, tu tires de la weed (C'est quoi?)
Actif, pas de weed (Jamais)
Affamé, comme des hyènes (Woof, woof)
Ici tout est réel, pas de faux
Parce que je connais des jeunes gars avec des flingues
Les balles font peur, elle connaît mon nom et elle connaît le gang (Gang)
Elle connaît le serpent et connaît mes fans
Parce que frère, quand j'arrive, je casse la baraque (Baraque), wow, wow
Je termine (Termine), prends du papier un lundi
Sur la voie de gauche, tiens bon la route
Si tu as un bon boulot, tiens bon, mec

Détends-toi, je deviens une rockstar
Tomber et se relever, mais tu dois continuer
Tu peux te briser, quelle en est la cause?
N'aie pas été obéissant, car deviens une rockstar

On dit ey-ey-ey-eyo
Money on my mind, mind, mind, mind, mind
Après le million je suis tranquille, tranquille, tranquille, tranquille
Hustler sur le terrain, terrain, terrain, terrain, terrain
On dit ey-ey-ey-eyo
J'ai money on my mind, mind, mind, mind, mind
Après le million je suis tranquille, tranquille, tranquille, tranquille
Hustler sur le terrain, terrain, terrain, terrain, terrain

Tu joues au riche, mais tu ne l'es pas, non (Nah)
Que je rappe est mon destin, cousin (Wow)
Mon flow rend les gens amoureux, eh
Je me fiche de mes ennemis (Fiche, fiche)
Ravi de te connaître Zaki, on arrive en force, les fortunes sont lourdes
Bas dans cette BMW ou bas dans cette Mercedes (Bas)
Je peux te fouetter, mais je ne suis pas joyeux, non, non
Voiture pleine jusqu'à Paris (Paris)
Je passe dans une Ferrari rouge (Skrrt, skrrt)
Remue-méninges, tsunami (Wow)
De nos jours, ta sœur s'appelle "Chatte" (C'est quoi?)
Normal (Normal)
Cherche ton jeu, viens le chercher (Viens)
Je pardonne, mais souviens-toi
Tu te reverras au journal télévisé
Ha wow, ou héros, donne-lui rien du tout, pas de héros
Et de beaucoup à zéro
Sur la voie de gauche sur une Mercedes
Reste calme comme le calme (Calme)
Et termine comme Mbappé (Neuf)
Elle connaît ces gars depuis Panamera
Elle connaît ces gars depuis Andale
Braquer ou dealer
À un after, emmène ta mère
Et mon gars prend ta caisse
Et mon gars, vide cette caisse (Bang)
Je suis avec, j'ai de la beuh pour toi
Et il n'arrête pas de dire qu'il tire pour moi (Bang)
Il parle d'euros, je ne veux rien entendre (Rien du tout)
On est suspectés parce qu'on perce des beats, eh

Détends-toi, je deviens une rockstar
Tomber et se relever, mais tu dois continuer
Tu peux te briser, quelle en est la cause?
N'aie pas été obéissant, car deviens une rockstar

On dit ey-ey-ey-eyo
Money on my mind, mind, mind, mind, mind
Après le million je suis tranquille, tranquille, tranquille, tranquille
Hustler sur le terrain, terrain, terrain, terrain, terrain
On dit ey-ey-ey-eyo
J'ai money on my mind, mind, mind, mind, mind
Après le million je suis tranquille, tranquille, tranquille, tranquille
Hustler sur le terrain, terrain, terrain, terrain, terrain