Lyrics and translation Ashanti feat. Free - Focus (Remix)

Focus (Remix)

I'm focus man yo Free why don't you holla at me man
Now who else but me slim waist with that swag
Get on G five plans and fly fast
If it ain't G's no I'm not there
I've been on TV straight for five years
Lets keep it real I cant lie to yall my eyes are now
something like binoculars
You put a dollar on my hand I'ma part of any plan
I'm focus yall niggas need to holla at me man
He use to touch me, love me,
Hug me, kiss me, Hold me everyday.
I never thought that I'd be finding out
That you gave your love away.
Now how do you expect for me to
Stay, wake up,
Everyday with this on the brain.
So Imma say thanks
And Imma be on my way.
Now I've got my head right.
I can finally say good bye
To all the lies, and the lonely nights
So Focused
Now I've made up my mind
You were just a waste of time
But now I'm fine
Cuz I'm focused you out of my life
I'm focus now
I'm focus now
I never thought that
You would treat me
Like I'm just another girl.
Thought I was something to you
Something new.
Its me and you against the world.
But now i see this wasn't real
Just another game tryna play the field
So Imma let go
And Imma move on my own
I'm focus now
I'm focus now
Not concerned about
What nobody else gotta say
Just do what you do
Cuz they gonna talk anyway
Yea
Just stick with what you do
But remember to
Do it just for you
So don't even waste ya time
Keep it out cha mind
And stay on ya grind
Now you all should know I'm focused so boy don't try
to tell me
In that 4 door Bentley its oh so pretty they call me
a gorilla when I'm on my grizzly
And I don't need a honey to be all that I can be
Last seen on the cover of KING by the way names Free
but yall still gotta pay
Those ones I'm making it just explains that I'm focus
And that's an under statement and I don't know what
someone was thinking
If I'm not mistaken I heard his little heart was akin
he aint sleeping the same the people done changed
You dead nigga the reaper came and now sad nights but
we can have a bed fight
Get the head right every night
Do what you supposed to do playa I approach you cause
I'm so focus now nigga
I'm focus now
I'm focus now

Focus (Remix)

Je suis concentrée, mec, Free, pourquoi tu ne me contactes pas ?
Qui d'autre que moi, taille fine avec ce swag,
Je prends des vols privés et je voyage vite,
Si ce ne sont pas des G, je ne suis pas là,
J'ai été à la télé pendant cinq ans d'affilée,
Soyons réalistes, je ne peux pas vous mentir, mes yeux sont maintenant comme
des jumelles,
Tu mets un dollar dans ma main, je participe à n'importe quel plan,
Je suis concentrée, les mecs, vous devez me contacter,
Il me touchait, m'aimait,
Me serrait dans ses bras, m'embrassait, me tenait dans ses bras tous les jours.
Je n'aurais jamais pensé que je découvrirais
que tu avais donné ton amour à quelqu'un d'autre.
Maintenant, comment t'attends-tu que je
reste, me réveille,
Tous les jours avec ça en tête.
Alors je vais dire merci
Et je vais continuer mon chemin.
Maintenant, j'ai la tête droite.
Je peux enfin dire au revoir
à tous les mensonges et aux nuits solitaires
Je suis concentrée
Maintenant, j'ai pris ma décision
Tu n'étais qu'une perte de temps
Mais maintenant, je vais bien
Parce que je suis concentrée, tu es sorti de ma vie
Je suis concentrée maintenant
Je suis concentrée maintenant
Je n'aurais jamais pensé que
Tu me traiterais
Comme si j'étais juste une autre fille.
Je pensais que j'étais quelque chose pour toi
Quelque chose de nouveau.
C'est toi et moi contre le monde.
Mais maintenant, je vois que ce n'était pas réel
Juste un autre jeu, tu essayes de jouer sur tous les terrains
Alors je vais laisser aller
Et je vais avancer seule
Je suis concentrée maintenant
Je suis concentrée maintenant
Pas préoccupée par
Ce que les autres ont à dire
Fais juste ce que tu fais
Parce que de toute façon, ils vont parler
Ouais
Reste juste avec ce que tu fais
Mais n'oublie pas de
Le faire juste pour toi
Alors ne perds même pas ton temps
Sors-le de ton esprit
Et reste concentré
Maintenant, vous devriez tous savoir que je suis concentrée, alors ne m'essaye pas
à dire
Dans cette Bentley à quatre portes, elle est tellement belle, ils m'appellent
une gorille quand je suis dans mon élément
Et je n'ai pas besoin d'un mec pour être tout ce que je peux être
Dernière apparition sur la couverture de KING, au fait, le nom c'est Free,
mais vous devez quand même payer
Ceux que je fais, ça explique juste que je suis concentrée
Et c'est un euphémisme, et je ne sais pas ce que
Quelqu'un pensait
Si je ne me trompe pas, j'ai entendu dire que son petit cœur était affligé
Il ne dort plus comme avant, les gens ont changé
Tu es mort, mec, la faucheuse est venue, et maintenant les nuits sont tristes, mais
On peut se battre à coups de poing
Avoir la tête droite chaque nuit
Fais ce que tu es censé faire, joueur, je m'approche de toi parce que
Je suis tellement concentrée maintenant, mec
Je suis concentrée maintenant
Je suis concentrée maintenant