Lyrics and translation Ashanti feat. Scarface - Baby (remix)

Baby (remix)

Baby, baby, baby, baby
Baby, baby, baby
Yo it′s tha remix wit'cha boi Beenze
Tha hard hit a thigh split it straight from New Orleans
I done been in a lot of places with a lot of ladies
They call my cell phone jus so they can call me baby (Baby)
I keep them guess′n brain stressen when some niggas see me
Said it be *foolish* how I treat them but they still won't leave me
I take two steps ahead while they take two steps behind me
While I got them wondering why I hooked up with this girl Ashanti, Ashanti
I got this jones forming in my bones (from a man)
Who indeed took over my soul, (understand)
I couldn't breathe if he ever said (he would leave)
Get on my knees till they bloody red, (baby please)
See I don′t if you get it yet, (just don′t know)
He's like the lighter to my cigarette, (watch me smoke)
I never knew another human life (didn′t know)
Can have the power to take over mine, So baby baby
Baby, baby, baby, baby, baby,(baby I love you)
Baby, baby, baby, baby, baby
I love it when I hear ya name got me sayin'
Baby, baby, baby, baby, baby,(baby I love you)
Baby, baby, baby, baby, baby
See, I could never feel alone with you (in my life)
I gave up everything I own for you (won′t think twice)
Almost a shame how I'm mesmerized (such a shame)
I loose my thought lookin in your eyes (I know why)
Becuz your kisses make my lips quiver and (that′s real)
And when you touch me my whole body shivers (I can feel)
Now, I can see how another life (nother life)
You have the power to take over mine cause your my...
(Break it down)
Baby, I can't see my worth (I can't see)
Living here on God′s green earth
You don′t know what you've done to me, (done to me)
I never thought I′d need you desperately, (desperately)
It's kind of sick how I′m stuck on you (stuck on you)
But I don't care cause I′m needing you (I'm needing you)
And how I feel will remain the same (remains the same)
Cuz your're my baby, (cause your my baby)
Now from the moment that I heard you say it
Wuz like my favorite track and I′m like ooh replay it
See I been down on that road and made mistakes before
A lady gets to close I close a shot and then the chick gots to go
You see I love w hat you say′n baby
But I'm new to the game slip out my plan baby
I been waitin to long to get some chicks like this
But when I′m ready baby you will be the first woman on my list
Listen and when the world starts to stress me out, (where I run)
It's to you boi with out a doubt (you′re the one)
Who keeps me sane and I can't complain (can′t complain)
You're like adrug you relieve my pain (may seem strange)
You're like the blood flowing through my vain, (oooo)
Keeps me alive and feeding my brain, (oooo)
Now this is how another human life (nother life)
Could have the power to take over mine cause your my...

Bébé (remix)

Bébé, bébé, bébé, bébé
Bébé, bébé, bébé
Yo c'est le remix avec ton pote Beenze
Le mec qui frappe fort et te fend la cuisse, direct de la Nouvelle-Orléans
J'ai visité beaucoup d'endroits avec beaucoup de femmes
Elles appellent mon portable juste pour pouvoir m'appeler bébé (Bébé)
Je les laisse deviner, leur cerveau stresse quand certains mecs me voient
Ils disent que c'est *stupide* comment je les traite, mais elles ne me quittent toujours pas
Je fais deux pas en avant pendant qu'elles en font deux en arrière
Pendant ce temps, elles se demandent pourquoi je suis avec cette fille Ashanti, Ashanti
J'ai cette envie qui me ronge les os (d'un homme)
Qui a vraiment pris possession de mon âme, (tu comprends)
Je ne pourrais pas respirer s'il disait un jour (qu'il partirait)
Je me mettrais à genoux jusqu'à ce qu'ils soient rouges de sang, (bébé s'il te plaît)
Tu vois, je ne sais pas si tu comprends encore, (je ne sais pas)
Il est comme le briquet de ma cigarette, (regarde-moi fumer)
Je n'aurais jamais cru qu'une autre vie humaine (je ne savais pas)
Pourrait avoir le pouvoir de prendre le dessus sur la mienne, alors bébé bébé
Bébé, bébé, bébé, bébé, bébé,(bébé je t'aime)
Bébé, bébé, bébé, bébé, bébé
J'adore entendre ton nom, ça me donne envie de dire
Bébé, bébé, bébé, bébé, bébé,(bébé je t'aime)
Bébé, bébé, bébé, bébé, bébé
Tu sais, je ne pourrais jamais me sentir seule avec toi (dans ma vie)
J'ai tout abandonné pour toi (sans hésiter)
C'est presque une honte comme je suis hypnotisée (une telle honte)
Je perds mes pensées en regardant dans tes yeux (je sais pourquoi)
Parce que tes baisers font trembler mes lèvres et (c'est vrai)
Et quand tu me touches, tout mon corps frissonne (je peux le sentir)
Maintenant, je peux voir comment une autre vie (une autre vie)
Tu as le pouvoir de prendre le dessus sur la mienne parce que tu es mon...
(Fais-le tomber)
Bébé, je ne vois pas ma valeur (je ne peux pas voir)
Vivant ici sur la terre verte de Dieu
Tu ne sais pas ce que tu m'as fait, (ce que tu m'as fait)
Je n'aurais jamais pensé avoir désespérément besoin de toi, (désespérément)
C'est un peu malsain comme je suis accro à toi (accro à toi)
Mais je m'en fiche parce que j'ai besoin de toi (j'ai besoin de toi)
Et ce que je ressens restera le même (reste le même)
Parce que tu es mon bébé, (parce que tu es mon bébé)
Dès l'instant où je t'ai entendu le dire
C'était comme mon morceau préféré et je me suis dit ooh rejoue-le
Tu vois, j'ai déjà fait des erreurs dans le passé
Une femme s'approche trop, je la remballe et la nana doit partir
Tu vois j'aime ce que tu dis bébé
Mais je suis nouveau dans le jeu, je sors de mon plan bébé
J'ai attendu trop longtemps pour avoir des meufs comme ça
Mais quand je serai prêt bébé, tu seras la première femme sur ma liste
Écoute, et quand le monde commence à me stresser, (où je cours)
C'est vers toi mec sans aucun doute (tu es le seul)
Qui me garde sain d'esprit et je ne peux pas me plaindre (je ne peux pas me plaindre)
Tu es comme une drogue, tu soulages ma douleur (ça peut paraître étrange)
Tu es comme le sang qui coule dans mes veines, (oooo)
Tu me maintiens en vie et tu nourris mon cerveau, (oooo)
Voilà comment une autre vie humaine (une autre vie)
Pourrait avoir le pouvoir de prendre le dessus sur la mienne parce que tu es mon...