Ashanti - Believe - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ashanti - Believe




Believe
Crois
How often is it i need someone
Combien de fois ai-je besoin de quelqu'un
Who can bring out the best in me?
Qui peut faire ressortir le meilleur de moi ?
Well sweet baby you could be the one
Eh bien, mon doux bébé, tu pourrais être celui
Who touches my soul,
Qui touche mon âme,
Makes me loose all control
Me fait perdre tout contrôle
But what can say and what can i do
Mais que puis-je dire et que puis-je faire
To feel the love inside of you
Pour sentir l'amour en toi
And how will i know if you want me to
Et comment saurai-je si tu veux que je le fasse
It could be so easy coz
Ce pourrait être si facile parce que
Coz i'll be the one to hold you
Parce que je serai celle qui te tiendra
And i'll be the one to make you see
Et je serai celle qui te fera voir
The love that we share together
L'amour que nous partageons ensemble
All i ask of you is to believe
Tout ce que je te demande, c'est de croire
Is to believe
C'est de croire
There's no denying my devotions real
Il n'y a pas de déni, ma dévotion est réelle
Coz i have a heart that's overflowing
Parce que j'ai un cœur qui déborde
Sharing our secrets i found us a future
En partageant nos secrets, nous avons trouvé un avenir
Of two people truly in love with each other
De deux personnes vraiment amoureuses l'une de l'autre
Tell me what to say
Dis-moi quoi dire
Tell me what to do
Dis-moi quoi faire
Just so i can spend my life with you
Juste pour que je puisse passer ma vie avec toi
Sharing a future
Partager un avenir
Two people in love
Deux personnes amoureuses
It could be easy coz,
Ce pourrait être facile parce que,
Coz i'll be there to hold you
Parce que je serai pour te tenir
And i'll be the one to make you see
Et je serai celle qui te fera voir
That the love we share together
Que l'amour que nous partageons ensemble
All i ask of you is to believe
Tout ce que je te demande, c'est de croire
Is to believe
C'est de croire
Wont you believe...
Ne crois-tu pas...





Writer(s): BRIAN TRANSEAU


Attention! Feel free to leave feedback.