Lyrics and translation Ashanti - Ohhh Ahhh

Ohhh Ahhh

Yeah, uhh uhh, uhh uhh, uhh uhh, ya ready?

Ouais, uhh uhh, uhh uhh, uhh uhh, tu es prête ?

Yeah, uhh uhh, uhh uhh, uhh uhh, ya ready?

Ouais, uhh uhh, uhh uhh, uhh uhh, tu es prête ?

Ooo, ahh, ooo

It was in the way you grabbed my waist

C'était dans la façon dont tu as attrapé ma taille

Looked into my face, and told me I was only yours

Tu as regardé dans mes yeux et tu m'as dit que j'étais à toi seule

Already knew that I had fell for you, given myself to you

Je savais déjà que j'étais tombée amoureuse de toi, que je m'étais donnée à toi

I kinda want a little more

J'en veux un peu plus

See, I don't know what you did, but I like it

Je ne sais pas ce que tu as fait, mais j'aime ça

And how it is, I don't know if it's right

Et comment c'est, je ne sais pas si c'est bien

I don't care if it's wrong

Je m'en fiche si c'est mal

I don't know if it's love, but I can't get enough so

Je ne sais pas si c'est l'amour, mais je n'en ai jamais assez alors

Ooo, ahh, ooo

You're just what I need tonight

Tu es exactement ce dont j'ai besoin ce soir

Ooo, ahh, ooo

You're just what I need tonight

Tu es exactement ce dont j'ai besoin ce soir

I always wanna be alone with you, no matter what we do

J'ai toujours envie d'être seule avec toi, quoi qu'on fasse

It's something that I'm gonna love

C'est quelque chose que je vais adorer

Even when I am on the phone with you

Même quand je suis au téléphone avec toi

I pretend I'm holding you, I'm feeling for you more and more

Je fais semblant de te tenir dans mes bras, je te sens de plus en plus

See, now I know what you did

Maintenant, je sais ce que tu as fait

Just one kiss with your lips

Un seul baiser avec tes lèvres

See, I know how I feel, what I'm feeling is real

Je sais ce que je ressens, ce que je ressens est réel

And I need you to know that you're making me go

Et j'ai besoin que tu saches que tu me fais

Ooo, ahh, ooo

You're just what I need tonight

Tu es exactement ce dont j'ai besoin ce soir

Ooo, ahh, ooo

You're just what I need tonight

Tu es exactement ce dont j'ai besoin ce soir

Boy, you got me just where I been dreaming

Bébé, tu me donnes exactement ce dont je rêve

Feeling, for your loving

Je ressens ton amour

I have never met no one to take me

Je n'ai jamais rencontré personne qui me prendrait

And make me feel like you do

Et qui me ferait sentir comme tu le fais

Ooo, ahh, ooo

You're just what I need tonight

Tu es exactement ce dont j'ai besoin ce soir

Ooo, ahh, ooo

You're just what I need tonight

Tu es exactement ce dont j'ai besoin ce soir

Ooo, ahh, ooo

You're just what I need tonight

Tu es exactement ce dont j'ai besoin ce soir

Ooo, ahh, ooo

You're just what I need tonight

Tu es exactement ce dont j'ai besoin ce soir

Boy, you got me just where I been dreaming

Bébé, tu me donnes exactement ce dont je rêve

Feeling, for your loving

Je ressens ton amour

I have never met no one to take me

Je n'ai jamais rencontré personne qui me prendrait

And make me feel like you do

Et qui me ferait sentir comme tu le fais

Ooo, ahh, ooo

You're just what I need tonight

Tu es exactement ce dont j'ai besoin ce soir

Ooo, ahh, ooo

You're just what I need tonight

Tu es exactement ce dont j'ai besoin ce soir

Ooo, ahh, ooo

You're just what I need tonight

Tu es exactement ce dont j'ai besoin ce soir

Ooo, ahh, ooo

You're just what I need tonight

Tu es exactement ce dont j'ai besoin ce soir

Yeah, uhh uhh, uhh uhh, uhh uhh, ya ready?

Ouais, uhh uhh, uhh uhh, uhh uhh, tu es prête ?

Yeah, uhh uhh, uhh uhh, uhh uhh, ya ready?

Ouais, uhh uhh, uhh uhh, uhh uhh, tu es prête ?

You're just what I need tonight

Tu es exactement ce dont j'ai besoin ce soir

Ooo

Rate the translation

Writer(s): ASHANTI DOUGLAS, ANDRE PARKER, IRVING LORENZO

Album

Chapter II

date of release

05-08-2003

1 I'm Not Scared
2 Outro
3 I Don't Mind
4 U Say, I Say
5 U Say, I Say (feat. Gunnz)
6 Sweet Baby
7 Shany Shia
8 Shany Shia (skit)
9 Ohhh Ahhh
10 The Story of 2
11 The Sugar Shack (skit)
12 The Suger Shack
13 Carry On
14 Feel So Good
15 Black Child
16 Black Child (skit)
17 Living My Life
18 Then Ya Gone
19 Then Ya Gone (feat. Chink Santana)
20 I Found Lovin'
21 Break Up 2 Make Up
22 What Are They Gonna Say Now
23 What Are They Gonna Say Now (skit)
24 Shany's World (feat. Chink Santana)
25 Shany's World
26 Intro
27 Intro (medley)

More albums