Lyrics and translation Ashanti - Perfect So Far

Perfect So Far

I'm breathing you like my air now
Got me floatin' like I'm outer space
And I can't lose with you here now
There's no one that can dare take your place
'Cause your worth every argument
Every battle proves it's scar
So far from perfect
But you've been perfect so far
Still not speaking
And you're still over there
On your side of the bed
Still disagreeing
And the tension that we share
It hurts beyond compare
But the crazy thing about love
Is how far it goes, how deep it runs
And I'm still here just because
I refuse to let this keep me from, baby
I'm breathing you like my air now
Got me floatin' like I'm outer space
And I can't lose with you here now
There's no one that can dare take your place
'Cause your worth every argument
Every battle proves it's scar
So far from perfect
But you've been perfect so far
Still my baby
And I know where I belong
Is right inside your arms
Ain't no other place for me
Got me right where you want me
You ain't perfect but you're so perfect for me
But the crazy thing about love
Is how far it goes, how deep it runs
And I'm still here just because
I refuse to let this keep me from, baby
I'm breathing you like my air now
Got me floatin' like I'm outer space
And I can't lose with you here now
There's no one that can dare take your place
'Cause your worth every argument
Every battle proves it's scar
So far from perfect
But you've been perfect so far
We may fight a little bit, baby
Sometimes, we won't speak for days
And that's fine, 'cause I know you'll be right back by my side
Still got that love that I crave
And that let's me know we're okay
'Cause you're my baby and I'm your lady
Turn the lights on
I'm breathing you like my air now
Got me floatin' like I'm outer space
And I can't lose with you here now
There's no one that can dare take your place
'Cause your worth every argument
Every battle proves it's scar
So far from perfect
But you've been perfect so far
So far from perfect
But you've been perfect so far

Идеальный до сих пор

Я дышу тобой, как воздухом,
Ты поднимаешь меня до небес,
Я не могу проиграть, когда ты рядом,
Никто не сможет занять твое место.
Ведь ты стоишь каждого спора,
Каждая ссора оставляет свой шрам,
Мы далеки от идеала,
Но ты был идеальным до сих пор.
Мы все еще молчим,
И ты все еще там,
На своей стороне кровати,
Мы все еще не согласны,
И напряжение между нами,
Невыносимо больно.
Но в любви самое безумное,
Это то, как далеко она простирается, как глубоко она проникает,
И я все еще здесь только потому, что
Я отказываюсь позволить этому помешать мне, милый.
Я дышу тобой, как воздухом,
Ты поднимаешь меня до небес,
Я не могу проиграть, когда ты рядом,
Никто не сможет занять твое место.
Ведь ты стоишь каждого спора,
Каждая ссора оставляет свой шрам,
Мы далеки от идеала,
Но ты был идеальным до сих пор.
Ты все еще мой любимый,
И я знаю, где мое место,
Прямо в твоих объятиях.
Мне больше нигде не место,
Я там, где ты хочешь меня видеть,
Ты не идеален, но ты так идеален для меня.
Но в любви самое безумное,
Это то, как далеко она простирается, как глубоко она проникает,
И я все еще здесь только потому, что
Я отказываюсь позволить этому помешать мне, милый.
Я дышу тобой, как воздухом,
Ты поднимаешь меня до небес,
Я не могу проиграть, когда ты рядом,
Никто не сможет занять твое место.
Ведь ты стоишь каждого спора,
Каждая ссора оставляет свой шрам,
Мы далеки от идеала,
Но ты был идеальным до сих пор.
Мы можем немного ссориться, милый,
Иногда мы не разговариваем днями,
И это нормально, потому что я знаю, что ты вернешься ко мне,
У меня все еще есть та любовь, которую я жажду,
И это дает мне знать, что у нас все хорошо.
Ведь ты мой, а я твоя,
Включи свет.
Я дышу тобой, как воздухом,
Ты поднимаешь меня до небес,
Я не могу проиграть, когда ты рядом,
Никто не сможет занять твое место.
Ведь ты стоишь каждого спора,
Каждая ссора оставляет свой шрам,
Мы далеки от идеала,
Но ты был идеальным до сих пор.
Мы далеки от идеала,
Но ты был идеальным до сих пор.