Ashanti - RIP - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ashanti - RIP




Your hands should be covered in blood
Твои руки должны быть в крови.
By the way you ripped up my heart
Кстати, ты разорвал мне сердце.
It feels like I swallowed a blade
Такое чувство, будто я проглотил лезвие.
Every time I say, every time I say
Каждый раз, когда я говорю, каждый раз, когда я говорю ...
Not an email, not a text, no phone
Ни электронной почты, ни смс, ни телефона.
Nothing left, just me sitting in this bed alone
Ничего не осталось, только я один сижу в этой постели.
That's how we started unraveling
Вот так мы и начали распутываться.
Boy, you stripped me to the bones
Парень, ты раздел меня до костей.
Something so small as
Что-то такое маленькое, как ...
Picking up the phone may seem so small to you
Поднять трубку телефона может показаться вам таким пустяком
Everything that's going through my head
Все, что происходит в моей голове.
Where he at, where he been, who he with
Где он, где он был, с кем он
Why he ain't hit me yet
Почему он до сих пор не ударил меня
And then I start to [?]
И тогда я начинаю ...
Is he having sex, is he using latex
Занимается ли он сексом, пользуется ли латексом
And is he gonna bring something home to me
И принесет ли он мне что-нибудь домой?
Fucking giving these bitches [?]
Блядь, даю этим сучкам [?]
I put on my red dress, I put on my black heels
Я надела красное платье и черные туфли на шпильках.
I got two dozen roses in my arms
У меня в руках две дюжины роз.
I got on my black shades to hide all of my tears
Я надела черные очки, чтобы скрыть слезы.
I gotta say goodbye to this love gone wrong
Я должен попрощаться с этой любовью, которая пошла не так.
I think it's best that we lay this thing to rest
Думаю, будет лучше, если мы положим этому конец.
I think it's best that we lay this thing to rest
Думаю, будет лучше, если мы положим этому конец.
I think it's best that we lay this thing to rest
Думаю, будет лучше, если мы положим этому конец.
I think it's best, I think it's best
Я думаю, так будет лучше, я думаю, так будет лучше.
Not even karma is enough to get you back for what you did
Даже кармы недостаточно, чтобы вернуть тебя за то, что ты сделал.
It's like your love is poisoned and you've infected me
Как будто твоя любовь отравлена, и ты заразил меня.
It's running up through my veins, back to my every day
Она бежит по моим венам, возвращаясь к каждому моему дню.
I wish I had the power to erase your face from my brain
Жаль, что у меня нет силы стереть твое лицо из памяти.
Something so small as
Что-то такое маленькое, как ...
Picking up the phone may seem so small to you
Поднять трубку телефона может показаться вам таким пустяком
Everything that's going through my head
Все, что происходит в моей голове.
Where he at, where he been, who he with
Где он, где он был, с кем он
Why he ain't hit me yet
Почему он до сих пор не ударил меня
And then I start to [?]
И тогда я начинаю ...
Is he having sex, is he using latex
Занимается ли он сексом, пользуется ли латексом
And is he gonna bring something home to me
И принесет ли он мне что-нибудь домой?
Fucking giving these bitches [?]
Блядь, даю этим сучкам [?]
I put on my red dress, I put on my black heels
Я надела красное платье и черные туфли на шпильках.
I got two dozen roses in my arms
У меня в руках две дюжины роз.
I got on my black shades to hide all of my tears
Я надела черные очки, чтобы скрыть слезы.
I gotta say goodbye to this love gone wrong
Я должен попрощаться с этой любовью, которая пошла не так.
I think it's best that we lay this thing to rest
Думаю, будет лучше, если мы положим этому конец.
I think it's best that we lay this thing to rest
Думаю, будет лучше, если мы положим этому конец.
I think it's best that we lay this thing to rest
Думаю, будет лучше, если мы положим этому конец.
I think it's best, I think it's best
Я думаю, так будет лучше, я думаю, так будет лучше.
You come with me forever
Ты останешься со мной навсегда.
You celebrated never
Ты никогда не праздновал.
You would never turn your back on us
Ты никогда не повернешься к нам спиной.
Now I wanna thank you
Теперь я хочу поблагодарить тебя.
For forcing me to get through this
За то что заставил меня пройти через это
Didn't recognize my very own strength
Не осознавал своей собственной силы.
Now I'm a stick out my chest and I'm a throw my head back
Теперь я выпячиваю грудь и запрокидываю голову назад
And I'm a put a smile on my face
И я надеваю улыбку на свое лицо
I put on my red dress, I put on my black heels
Я надела красное платье и черные туфли на шпильках.
I got two dozen roses in my arms
У меня в руках две дюжины роз.
I got on my black shades to hide all of my tears
Я надела свои черные очки, чтобы скрыть слезы.
I gotta say goodbye to this love gone wrong
Я должен попрощаться с этой любовью, которая пошла не так.
If I don't know what this is, look round
Если я не знаю, что это, оглянись вокруг.
I'm gonna cover it up and put my head down
Я прикрою его и опущу голову.
I'm gonna say my very last goodbye
Я скажу свое последнее "прощай".
I'm gonna wipe these tears for the very last time
Я вытру эти слезы в самый последний раз.





Writer(s): DOUGLAS ASHANTI S, CAMERON ALAN, FLOYD MARVIN DOUGLAS


Attention! Feel free to leave feedback.