Lyrics and translation Ashanti - Scared
Ma,
what's
going
on?
Ma
chérie,
qu'est-ce
qui
se
passe
?
We
sitting
here
man
On
est
assis
ici
Diggin'
on
each
other
En
train
de
se
regarder
I'm
feeling
the
shit
out
of
you
Je
te
sens
vraiment
You
feeling
the
shit
out
of
me
Tu
me
sens
vraiment
What
you
scared?
T'as
peur
de
quoi
?
Don't
be
scared
N'aie
pas
peur
It
was
around
eleven
thirty
when
I
realized
that
I
missed
you
Il
était
environ
onze
heures
trente
quand
j'ai
réalisé
que
tu
me
manquais
Sittin'
at
home
all
alone
thinkin'
what
did
I
just
do
Assise
à
la
maison
toute
seule,
à
me
demander
ce
que
j'avais
fait
Feelin'
was
strong
comin'
on
and
I
knew
I
wanted
you
Le
sentiment
était
fort,
j'arrivais
et
je
savais
que
je
te
voulais
Somethin'
inside
held
me
back
boy
you
got
me
scared
of
you
Quelque
chose
en
moi
m'a
retenue,
mon
chéri,
j'ai
peur
de
toi
Got
me
afraid
to
let
my
love
go
J'ai
peur
de
laisser
mon
amour
s'échapper
Is
it
my
heart
that
I
should
follow
Est-ce
que
c'est
mon
cœur
que
je
devrais
suivre
?
Got
me
afraid
to
let
myself
go
J'ai
peur
de
me
laisser
aller
Got
me
scared
of
you
J'ai
peur
de
toi
Got
me
afraid
to
let
my
love
go
J'ai
peur
de
laisser
mon
amour
s'échapper
Is
it
my
heart
that
I
should
follow?
Est-ce
que
c'est
mon
cœur
que
je
devrais
suivre
?
Got
me
afraid
to
let
myself
go
J'ai
peur
de
me
laisser
aller
Got
me
scared
of
you
J'ai
peur
de
toi
See,
see
what,
what
it's
like,
it's
like
Tu
vois,
tu
vois
ce
que,
ce
que
c'est,
c'est
comme
We
got
to
get
over
this
hump,
Ma
On
doit
passer
ce
cap,
mon
chéri
Until
we
get
over
this
hump
Tant
qu'on
ne
passera
pas
ce
cap
It
is
going
to
be
fucked
up
Tout
va
être
merdique
If
I
let
go
I
don't
know
if
my
heart
will
remain
strong
Si
je
me
laisse
aller,
je
ne
sais
pas
si
mon
cœur
restera
fort
'Cause
you're
the
type
that
just
might
give
right
and
get
me
strong
Parce
que
t'es
du
genre
à
me
donner
le
droit
et
à
me
rendre
forte
I
couldn't
be
just
a
girl
that
your're
seein'
once
a
month
Je
ne
pouvais
pas
être
juste
une
fille
que
tu
vois
une
fois
par
mois
'Cause
if
it
goes
down
better
believe
I'm
gonna
be
your
only
one
Parce
que
si
ça
se
passe,
crois-moi,
je
serai
la
seule
que
tu
auras
Got
me
afraid
to
let
my
love
go
J'ai
peur
de
laisser
mon
amour
s'échapper
Is
it
my
heart
that
I
should
follow?
Est-ce
que
c'est
mon
cœur
que
je
devrais
suivre
?
Got
me
afraid
to
let
myself
go
J'ai
peur
de
me
laisser
aller
Got
me
scared
of
you
J'ai
peur
de
toi
Got
me
afraid
to
let
my
love
go
J'ai
peur
de
laisser
mon
amour
s'échapper
Is
it
my
heart
that
I
should
follow?
Est-ce
que
c'est
mon
cœur
que
je
devrais
suivre
?
Got
me
afraid
to
let
myself
go
J'ai
peur
de
me
laisser
aller
Got
me
scared
of
you
J'ai
peur
de
toi
Should
I
let
it
go?
Devrais-je
laisser
tomber
?
Should
I
let
it
go?
Devrais-je
laisser
tomber
?
No
no
no
no
Non
non
non
non
Should
I
let
it
go?
Devrais-je
laisser
tomber
?
Should
I
let
it
go?
Devrais-je
laisser
tomber
?
No
no
no
no
no
no
Non
non
non
non
non
non
Should
I
let
it
go?
Devrais-je
laisser
tomber
?
Should
I
let
it
go?
Devrais-je
laisser
tomber
?
No
no
no
no
Non
non
non
non
Should
I
let
it
go?
Devrais-je
laisser
tomber
?
Should
I
let
it
go?
Devrais-je
laisser
tomber
?
No
no
no
no
no
no
Non
non
non
non
non
non
Got
me
afraid
to
let
my
love
go
J'ai
peur
de
laisser
mon
amour
s'échapper
Is
it
my
heart
that
I
should
follow?
Est-ce
que
c'est
mon
cœur
que
je
devrais
suivre
?
Got
me
afraid
to
let
myself
go
J'ai
peur
de
me
laisser
aller
Got
me
scared
of
you
J'ai
peur
de
toi
Got
me
afraid
to
let
my
love
go
J'ai
peur
de
laisser
mon
amour
s'échapper
Is
it
my
heart
that
I
should
follow?
Est-ce
que
c'est
mon
cœur
que
je
devrais
suivre
?
Got
me
afraid
to
let
myself
go
J'ai
peur
de
me
laisser
aller
Got
me
scared
of
you
J'ai
peur
de
toi
Got
me
afraid
to
let
my
love
go
J'ai
peur
de
laisser
mon
amour
s'échapper
Is
it
my
heart
that
I
should
follow?
Est-ce
que
c'est
mon
cœur
que
je
devrais
suivre
?
Got
me
afraid
to
let
myself
go
J'ai
peur
de
me
laisser
aller
Got
me
scared
of
you
J'ai
peur
de
toi
Got
me
afraid
to
let
my
love
go
J'ai
peur
de
laisser
mon
amour
s'échapper
Is
it
my
heart
that
I
should
follow?
Est-ce
que
c'est
mon
cœur
que
je
devrais
suivre
?
Got
me
afraid
to
let
myself
go
J'ai
peur
de
me
laisser
aller
Got
me
scared
of
you
J'ai
peur
de
toi
Should
I
let
it
go?
Devrais-je
laisser
tomber
?
Should
I
let
it
go?
Devrais-je
laisser
tomber
?
No
no
no
no
Non
non
non
non
Should
I
let
it
go?
Devrais-je
laisser
tomber
?
Should
I
let
it
go?
Devrais-je
laisser
tomber
?
No
no
no
no
no
no
Non
non
non
non
non
non
Should
I
let
it
go?
Devrais-je
laisser
tomber
?
Should
I
let
it
go?
Devrais-je
laisser
tomber
?
No
no
no
no
Non
non
non
non
Should
I
let
it
go?
Devrais-je
laisser
tomber
?
Should
I
let
it
go?
Devrais-je
laisser
tomber
?
No
no
no
no
no
no
Non
non
non
non
non
non
What's
the
problem,
Ma?
Quel
est
le
problème,
mon
chéri
?
I
can
see
it
in
ya
eyes
Je
le
vois
dans
tes
yeux
You
want
me
just
how
I
want
you
Tu
me
veux
comme
je
te
veux
But
you
still
scared
Mais
t'as
encore
peur
You
still
scared
T'as
encore
peur
It's
cool,
huh
C'est
cool,
hein
?
I'll
be
scared
too
J'aurai
peur
aussi
Fuckin'
with
a
nigger
like
me
Flirter
avec
un
mec
comme
moi
I'll
be
scared
too
J'aurai
peur
aussi
It's
all
right
though
C'est
pas
grave,
quand
même
I'll
wait
on
you
J'attendrai
que
tu
sois
prête
Just
holla
back
all
right
Appelle-moi
quand
tu
veux
Rate the translation
![Исполнитель Ashanti, альбом Helpless (feat. Ja Rule) [from The Hamilton Mixtape]](https://pic.Lyrhub.com/img/d/d/s/u/uYj_gauSdd.jpg){kind=small}
Attention! Feel free to leave feedback.