Ashanti - Shany's World (feat. Chink Santana) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ashanti - Shany's World (feat. Chink Santana)




Shany's World (feat. Chink Santana)
Le monde de Shany (feat. Chink Santana)
Yeah, ha ha ha
Ouais, ha ha ha
Whoo
Whoo
I′d like to welcome y'all to the wonderful, the wonderful world
J'aimerais vous souhaiter la bienvenue dans le monde merveilleux, le monde merveilleux
Of Murder Inc′s own, Murder Inc's own princess, Miss Ashanti
De la propre princesse de Murder Inc, la propre princesse de Murder Inc, Miss Ashanti
It is a place where it's just so beautiful, it don′t not matter
C'est un endroit tellement magnifique, ça n'a pas d'importance
Know what I′m talkin' about?
Tu sais de quoi je parle ?
So glad that y′all could come and share this fine beautiful day with us
Je suis si contente que vous ayez pu venir partager ce beau jour avec nous
Thank you for coming
Merci d'être venus
What we created in here is something so special
Ce que nous avons créé ici est quelque chose de si spécial
In this world of magic and beauty is like
Dans ce monde de magie et de beauté, c'est comme
It don't matter where you from or where you at
Peu importe d'où tu viens ou tu es
It take you wherever you wanna go
Il t'emmène tu veux aller
′Cause when you're in Shany′s world man, it don't even matter
Parce que quand tu es dans le monde de Shany, mec, ça n'a même pas d'importance
See, I go by the name of Chink Santana
Tu vois, je m'appelle Chink Santana
A private gotti, they call me Agone
Un gotti privé, ils m'appellent Agone
Yeah That's my dogg right there
Ouais, c'est mon chien juste
That′s my partner in crime, that′s my
C'est mon complice, c'est mon
That's the bomb
C'est la bombe
That′s my dogg Irv Gotti
C'est mon chien Irv Gotti
My dogg Milwaukee Buff
Mon chien Milwaukee Buff
[Incomprehensible]
[Incompréhensible]
My brother Keith
Mon frère Keith
Yeah Seeker is what we created right here
Ouais, Seeker est ce que nous avons créé ici
It's something so special and
C'est quelque chose de si spécial et
It even don′t matter where you at, you could be
Peu importe tu es, tu peux être
In the DC room with my doggs In The Pret
Dans la salle DC avec mes chiens In The Pret
Black Mamma Camp
Black Mamma Camp
You could go out there Lord
Tu peux y aller Seigneur
The Texas Holli Lord Jam and Frazier
Le Texas Holli Lord Jam et Frazier
Pimp C on your head y'all, Pump B
Pimp C sur ta tête les mecs, Pump B
We can go out there to L.A.
On peut aller là-bas à L.A.
Wazz up homies?
Wazz up homies ?
We can go down to Miami Man
On peut descendre à Miami mec
To get my dog Shortie
Pour aller chercher mon chien Shortie
We can go out to Shontana Holli la for Gotti
On peut aller à Shontana Holli la pour Gotti
[Incomprehensible] you know all this man holli baby
[Incompréhensible] tu connais tout ce mec holli bébé
No way′s in all this man
Il n'y a pas de moyen dans tout ce mec
In the Shany's world man it don't matter
Dans le monde de Shany, mec, ça n'a pas d'importance
Hell naw, to all my ladies
Hell naw, à toutes mes dames
My beautiful beautiful, a beautiful lady
Ma belle, ma belle, une belle dame
This one for y′all right here man
Celle-ci est pour toi, mec
′Cuz she will be representing for y'all
Parce qu'elle va te représenter
She sang this for y′all
Elle a chanté ça pour toi
She write this for y'all
Elle a écrit ça pour toi
You know what I′m talkin' about
Tu sais de quoi je parle
So without further due
Donc, sans plus tarder
I′d like to welcome you, chapter 2
J'aimerais vous souhaiter la bienvenue, chapitre 2
Shany
Shany
This is murder
C'est du meurtre
Let's go
Allons-y





Writer(s): ASHANTI DOUGLAS, ANDRE PARKER, IRVING LORENZO


Attention! Feel free to leave feedback.