Ashanti - Show You (Edited) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ashanti - Show You (Edited)




Baby, what you? re going through
Детка, через что ты проходишь?
Know that I? m here for you
Знаю, что я здесь ради тебя.
You don? t ever have to worry? bout it
Тебе никогда не нужно волноваться?
'Cause everything else, I? ll do without it
Потому что все остальное я обойдусь без этого.
I? ll share your struggle
Я разделю твою борьбу.
(I? ll place)
(I? ll место)
No one above ya
Нет никого выше тебя.
(In case)
(На всякий случай)
You didn? t know how strong my love is, baby
Ты не знала, насколько сильна моя любовь, детка.
Let me show you
Позволь мне показать тебе.
My love is true for only you, my dear
Моя любовь верна только тебе, моя дорогая.
(And I wanna show you)
я хочу показать тебе)
How much I care, I? ll be right there always
Как сильно мне не все равно, я всегда буду рядом
(Yeah yeah)
(Да, да)
(I? m gonna be right there)
буду рядом)
How good love is, I pray for this to come
Как хороша Любовь, Я молюсь, чтобы она пришла.
(Let me just show you)
(Позволь мне просто показать тебе)
You are the only one
Ты-единственный.
(Only one)
(Только один)
The only one for me, yeah
Единственный для меня, да.
(Only one for me)
(Только один для меня)
Doesn? t matter what they think of me
Не важно, что они обо мне думают.
They? re nowhere in your league
Они? они нигде в твоей Лиге.
But everybody got a lot to say and
Но всем есть, что сказать.
Doesn? t matter, I don? t look their way and
Не имеет значения, я не смотрю в их сторону.
I? ll always be the same and
Я всегда буду прежним.
This here will never change and
Это здесь никогда не изменится.
And if you still can? t tell how much I love you
И если ты все еще можешь сказать, как сильно я люблю тебя.
Let me show you
Позволь мне показать тебе.
My love is true for only you, my dear
Моя любовь верна только тебе, моя дорогая.
(And I wanna show you)
я хочу показать тебе)
How much I care, I? ll be right there always
Как сильно мне не все равно, я всегда буду рядом
(Oh, oh yeah)
(О, О да!)
How good love is, I pray for this to come
Как хороша Любовь, Я молюсь, чтобы она пришла.
(How good love is and let me just show you)
(Как хороша Любовь, и позволь мне просто показать тебе)
You are the only one
Ты-единственный.
(Only one)
(Только один)
The only one for me
Единственный для меня.
(Only one for me)
(Только один для меня)
I? m here, I? m gonna show you everything that I mean
Я? я здесь, я? я покажу тебе все, что я имею в виду.
You know you? ve always given me whatever I need
Знаешь, ты всегда давал мне все, что мне нужно.
I? ve found somebody finally that? s perfect for me
Я нашел кого-то, наконец-то, что идеально подходит для меня.
And I wanna show you, baby
И я хочу показать тебе, детка.
I? m here, I? m gonna show you everything that I mean
Я? я здесь, я? я покажу тебе все, что я имею в виду.
You know you? ve always given me whatever I need
Знаешь, ты всегда давал мне все, что мне нужно.
I? ve found somebody finally that? s perfect for me
Я нашел кого-то, наконец-то, что идеально подходит для меня.
And I wanna show you, baby
И я хочу показать тебе, детка.
My love is true for only you, my dear
Моя любовь верна только тебе, моя дорогая.
(My love, it? s all for you, my dear)
(Моя любовь, это все для тебя, моя дорогая)
How much I care, I? ll be right there always
Как сильно мне не все равно, я всегда буду рядом
(How much, ooh, yeah yeah)
(как много, о, да, да),
How good love is, I pray for this to come
как хороша Любовь, Я молюсь, чтобы это случилось.
(How good love is)
(Как хороша Любовь!)
(And you are the only one)
ты единственный)
You are the only one
Ты-единственный.
(And you are the only one, yeah yeah)
ты единственная, да, да)
The only one for me, yeah
Единственный для меня, да.
My love is true for only you, my dear
Моя любовь верна только тебе, моя дорогая.
(My love)
(Моя любовь)
(And I wanna show you)
я хочу показать тебе)
How much I care, I? ll be right there always
Как сильно мне не все равно, я всегда буду рядом.
(Tell me [Incomprehensible] you)
(Скажи мне [непонятно] ты...)
How good love is, I pray for this to come
Как хороша Любовь, Я молюсь, чтобы она пришла.
You are the only one
Ты-единственный.
(Only one)
(Только один)
The only one for me
Единственный для меня.
(The only one for me, yeah)
(Единственный для меня, да)





Writer(s): DOUGLAS ASHANTI S, LORENZO IRVING DOMINGO, PARKER ANDRE S


Attention! Feel free to leave feedback.