Ashanti - The Declaration - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ashanti - The Declaration




The Declaration
Заявление
Oh, oh
О, о
I′m still here, I'm still here
Я всё ещё здесь, я всё ещё здесь
Oh, I′m still here, I'm still here, oh
О, я всё ещё здесь, я всё ещё здесь, о
Never thought you'd be like that, be like that, oh
Никогда бы не подумала, что ты будешь таким, таким, о
What you do in life comes right back, comes right back, oh
Что посеешь, то и пожнёшь, то и пожнёшь, о
Baby, I′m still here, I′m still here, I'm still here
Дорогой, я всё ещё здесь, я всё ещё здесь, я всё ещё здесь
Baby, I′m still here, I'm still here, oh
Дорогой, я всё ещё здесь, я всё ещё здесь, о
Never thought you′d be like that, be like that, oh
Никогда бы не подумала, что ты будешь таким, таким, о
What you do in life comes right back, comes right back, oh
Что посеешь, то и пожнёшь, то и пожнёшь, о
Baby, I'm still here, I′m still here, I'm still here
Дорогой, я всё ещё здесь, я всё ещё здесь, я всё ещё здесь
Baby, I'm still here, I′m still here, oh
Дорогой, я всё ещё здесь, я всё ещё здесь, о
I used to look into your eyes and think
Я смотрела в твои глаза и думала,
That you were the one that was meant for me
Что ты тот, кто предназначен мне,
Everything that you would say I believed it
Всё, что ты говорил, я верила,
You manipulated me did it so creatively
Ты манипулировал мной, делал это так умело.
Slowly took away from me most of my integrity
Постепенно отнял у меня большую часть моей целостности,
Used to say that I could be, everything and all you need
Говорил, что я могу быть всем, что тебе нужно,
Started doing little things back then I couldn′t see
Начал делать мелочи, которых я тогда не замечала,
But now that the rain is gone
Но теперь, когда дождь прошел,
Never thought you'd be like that, be like that, oh
Никогда бы не подумала, что ты будешь таким, таким, о
(Yes I′m still here and I see you for who you are)
(Да, я всё ещё здесь, и я вижу тебя таким, какой ты есть)
What you do in life comes right back, comes right back, oh
Что посеешь, то и пожнёшь, то и пожнёшь, о
(And you're not far from the devil babe)
ты недалеко ушел от дьявола, милый)
Baby, I′m still here, I'm still here, I′m still here
Дорогой, я всё ещё здесь, я всё ещё здесь, я всё ещё здесь
(So I pack my heart and run away)
(Поэтому я собираю свое сердце и убегаю)
Baby, I'm still here, I'm still here, oh
Дорогой, я всё ещё здесь, я всё ещё здесь, о
(So far away)
(Так далеко)
Never thought you′d be like that, be like that, oh
Никогда бы не подумала, что ты будешь таким, таким, о
(Yes I′m still here and I see you for who you are)
(Да, я всё ещё здесь, и я вижу тебя таким, какой ты есть)
What you do in life comes right back, comes right back, oh
Что посеешь, то и пожнёшь, то и пожнёшь, о
(And you're not far from the devil babe)
ты недалеко ушел от дьявола, милый)
Baby, I′m still here, I'm still here, I′m still here
Дорогой, я всё ещё здесь, я всё ещё здесь, я всё ещё здесь
(So I pack my heart and run away)
(Поэтому я собираю свое сердце и убегаю)
Baby, I'm still here, I′m still here, oh
Дорогой, я всё ещё здесь, я всё ещё здесь, о
(So far away, yeah)
(Так далеко, да)
They use to tell me I was nothing and couldn't make it there
Мне говорили, что я ничтожество и ничего не добьюсь,
And so I made it and they hate it 'cause I′m staying here
И вот я добилась, и они ненавидят меня за то, что я остаюсь здесь.
I put my trust into my faith everyday
Я каждый день верю в себя,
With all the blood and sweat and tears, all the passion all the years
Со всей кровью, потом и слезами, всей страстью, всеми годами,
Now it′s crowds and love and cheers, no more crying no more fear
Теперь это толпы, любовь и аплодисменты, больше никаких слез, больше никакого страха.
Used to cry myself to sleep thinking it could never be
Раньше я засыпала в слезах, думая, что этого никогда не будет,
So then I pick myself back up and stood on my two feet
Потом я взяла себя в руки и встала на ноги.
And now that the rain is gone
И теперь, когда дождь прошел,
Never thought you'd be like that, be like that, oh
Никогда бы не подумала, что ты будешь таким, таким, о
(Yes I′m still here and I see you for who you are)
(Да, я всё ещё здесь, и я вижу тебя таким, какой ты есть)
What you do in life comes right back, comes right back, oh
Что посеешь, то и пожнёшь, то и пожнёшь, о
(And you're not far from the devil babe)
ты недалеко ушел от дьявола, милый)
Baby, I′m still here, I'm still here, I′m still here
Дорогой, я всё ещё здесь, я всё ещё здесь, я всё ещё здесь
(So I pack my heart and run away)
(Поэтому я собираю свое сердце и убегаю)
Baby, I'm still here, I'm still here, oh
Дорогой, я всё ещё здесь, я всё ещё здесь, о
(So far away, yeah)
(Так далеко, да)
Never thought you′d be like that, be like that, oh
Никогда бы не подумала, что ты будешь таким, таким, о
What you do in life comes right back, comes right back, oh
Что посеешь, то и пожнёшь, то и пожнёшь, о
(And you′re not far from the devil babe)
ты недалеко ушел от дьявола, милый)
Baby, I'm still here, I′m still here, I'm still here
Дорогой, я всё ещё здесь, я всё ещё здесь, я всё ещё здесь
(So I pack my heart and run away)
(Поэтому я собираю свое сердце и убегаю)
Baby, I′m still here, I'm still here, oh
Дорогой, я всё ещё здесь, я всё ещё здесь, о
(So far away, hey, yeah)
(Так далеко, эй, да)
Said I′m still here, I'm still here, hey
Сказала, я всё ещё здесь, я всё ещё здесь, эй
Said I'm still here
Сказала, я всё ещё здесь
Never thought you′d be like that, be like that, oh
Никогда бы не подумала, что ты будешь таким, таким, о
(Said I′m still here)
(Сказала, я всё ещё здесь)
What you do in life comes right back, comes right back, oh
Что посеешь, то и пожнёшь, то и пожнёшь, о
(And I ain't going nowhere)
я никуда не уйду)
Baby, I′m still here, I'm still here, I′m still here
Дорогой, я всё ещё здесь, я всё ещё здесь, я всё ещё здесь
Baby, I'm still here, I′m still here, oh
Дорогой, я всё ещё здесь, я всё ещё здесь, о
(Hey yeah, hey yeah, baby)
(Эй, да, эй, да, дорогой)
Never thought you'd be like that, be like that, oh
Никогда бы не подумала, что ты будешь таким, таким, о
(Oh, oh)
(О, о)
What you do in life comes right back, comes right back, oh
Что посеешь, то и пожнёшь, то и пожнёшь, о
Baby, I'm still here, I′m still here, I′m still here
Дорогой, я всё ещё здесь, я всё ещё здесь, я всё ещё здесь
(Hey, hey, hey)
(Эй, эй, эй)
Baby, I'm still here, I′m still here, oh
Дорогой, я всё ещё здесь, я всё ещё здесь, о
(Said I'm still here)
(Сказала, я всё ещё здесь)
The declaration
Заявление





Writer(s): AURELIUS SEVEN MARCUS, DOUGLAS ASHANTI S, YAHEL YINON


Attention! Feel free to leave feedback.