Ashanti - The Way That I Love You (Radio Version) - translation of the lyrics into Russian




The Way That I Love You (Radio Version)
Как я тебя люблю (Радио Версия)
After all of this time that we tried
После всего этого времени, что мы пытались,
I found out we were living a lie
Я обнаружила, что мы жили во лжи.
And after all of this love that we made
И после всей этой любви, что мы создали,
I know now you don't love me the same
Теперь я знаю, ты не любишь меня так же,
The way that I love
Как люблю я,
The way that I love you
Как люблю я тебя.
The way that I love
Как люблю я,
The way that I love you
Как люблю я тебя.
The way that I love
Как люблю я,
The way that I love you
Как люблю я тебя.
I woke up kinda early today
Я проснулась довольно рано сегодня,
And something told me from that moment it wouldn't be the same
И что-то подсказало мне с того момента, что всё будет по-другому.
It felt like you were hiding something
Мне казалось, будто ты что-то скрываешь,
But I didn't push it, I didn't complain or say nothing
Но я не давила, не жаловалась и ничего не говорила.
I tried to act like I didn't see it
Я пыталась делать вид, что не замечаю,
'Cause deep down I knew I didn't want to believe it
Потому что в глубине души знала, что не хочу в это верить.
But there it was, it was you and her
Но вот оно, это был ты и она.
You left your Sidekick on the nightstand and I read
Ты оставил свой Sidekick на тумбочке, и я прочитала
Everything you bought and everything you said
Всё, что ты купил и всё, что ты сказал.
And now I'm standing here looking like damn
И теперь я стою здесь и думаю, чёрт возьми,
I thought it was you and I
Я думала, это были мы с тобой.
Now I all I got to say is, why?
Теперь всё, что я могу сказать, это: почему?
After all of the time that we tried
После всего этого времени, что мы пытались,
I found out we were living a lie
Я обнаружила, что мы жили во лжи.
And after all of this love that we made
И после всей этой любви, что мы создали,
I know now you don't love me the same
Теперь я знаю, ты не любишь меня так же,
The way that I love
Как люблю я,
The way that I love you
Как люблю я тебя.
The way that I love
Как люблю я,
The way that I love you
Как люблю я тебя.
The way that I love
Как люблю я,
The way that I love you
Как люблю я тебя.
I notice now that when I'm around
Теперь я замечаю, что когда я рядом,
You be trying to lock the door, whispering on the phone
Ты пытаешься запереть дверь, шепчешь по телефону.
Now wait a minute since we been in this house
Подожди минутку, с тех пор как мы в этом доме,
You ain't never did this before, tell me what's this about?
Ты никогда так не делал, скажи мне, что происходит?
I tried to sit and say to myself
Я пыталась сесть и сказать себе,
This here is too good, he don't want nothing else
Это слишком хорошо, ему больше ничего не нужно.
But there it was, it was you and her
Но вот оно, это был ты и она.
You left your credit card receipt inside the Beamer babe
Ты оставил чек с кредитной карты в BMW, милый.
Everything you bought and everything you spending
Всё, что ты купил и всё, что ты тратишь.
Now I'm standing here once again
Теперь я снова стою здесь.
I thought it was you and I
Я думала, это были мы с тобой.
Now I all I have to say is why?
Теперь всё, что я могу сказать, это: почему?
After all of this time that we tried
После всего этого времени, что мы пытались,
I found out we were living a lie
Я обнаружила, что мы жили во лжи.
And after all of this love that we made
И после всей этой любви, что мы создали,
I know now you don't love me the same
Теперь я знаю, ты не любишь меня так же,
The way that I love
Как люблю я,
The way that I love you
Как люблю я тебя.
The way that I love
Как люблю я,
The way that I love you
Как люблю я тебя.
The way that I love
Как люблю я,
The way that I love you
Как люблю я тебя.
You lied, you lied, oh why?
Ты лгал, ты лгал, о, почему?
Why'd you have to lie to me?
Зачем ты мне солгал?
Why'd you have to lie to me?
Зачем ты мне солгал?
Why'd you have to lie to me?
Зачем ты мне солгал?
Why?
Почему?
After all of this time that we tried
После всего этого времени, что мы пытались,
I found out we were living a lie
Я обнаружила, что мы жили во лжи.
And after all of this love that we made
И после всей этой любви, что мы создали,
I know now you don't love me the same
Теперь я знаю, ты не любишь меня так же,
The way that I love
Как люблю я,
The way that I love you
Как люблю я тебя.
The way that I love
Как люблю я,
The way that I love you
Как люблю я тебя.
The way that I love
Как люблю я,
The way that I love you
Как люблю я тебя.





Writer(s): Lenton Tereill Hutton, Ashanti S. Douglas


Attention! Feel free to leave feedback.