Ashanti - Why - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ashanti - Why




Why
Почему
Another night
Еще одна ночь.
Have you been where you say you been?
Ты был там, где, как ты говоришь, был?
So tell me why in the hell you just strolling in?
Так скажи мне, какого черта ты только что заявился?
Now I ain't got the patience to be playing boy
У меня нет терпения играть с тобой, мальчик.
I've been waiting by the phone to hear your story
Я ждала у телефона, чтобы услышать твою историю.
Getting tired of them same lame excuses coming
Устала от одних и тех же жалких отговорок.
Now tell me do you have the answers to my questions
Теперь скажи мне, есть ли у тебя ответы на мои вопросы?
Why you can't love me enough not to cheat?
Почему ты не можешь любить меня достаточно сильно, чтобы не изменять?
And why ain't my heart strong enough not to leave?
И почему мое сердце недостаточно сильное, чтобы уйти?
And why do I stay knowing all that you do?
И почему я остаюсь, зная все, что ты делаешь?
And why am I so much in love with you baby?
И почему я так сильно люблю тебя, малыш?
Honey, you all of me
Милый, ты был всем для меня.
You were my story, my future, my everything
Ты был моей историей, моим будущим, моим всем.
How could you betray me
Как ты мог предать меня?
All I did was love you, all I did was trust you
Все, что я делала, это любила тебя, все, что я делала, это доверяла тебе.
Thought that it was us two
Думала, что мы вдвоем.
It seems like you think it's cool
Похоже, ты думаешь, что это круто
To run around with other chicks
Крутиться с другими девчонками,
While I'm sitting home trying
Пока я сижу дома, пытаясь
To figure out why
Понять, почему
It's you I'm with
Я с тобой.
What's a girl to do
Что делать девушке,
Cause I didn't have enough of you
Ведь мне тебя было недостаточно.
I don't want to stay another day
Я не хочу оставаться еще на день,
Waiting like a fool
Ждать, как дура.
It ain't like I ain't fly
Не то чтобы я не привлекательна
And can't find another guy
И не могу найти другого парня.
It's bad cause the heart
Плохо, потому что сердце
Got me staying
Заставляет меня оставаться,
And I don't know why
И я не знаю, почему.
Cause I love you like no other
Потому что я люблю тебя, как никто другой,
I touch you like no other
Я касаюсь тебя, как никто другой,
Even uh like no other
Даже... как никто другой.
Got your back like no other
Прикрываю твою спину, как никто другой.
Now I ain't got the patience to be playing boy
У меня нет терпения играть с тобой, мальчик.
I've been waiting by the phone to hear your story
Я ждала у телефона, чтобы услышать твою историю.
Getting tired of them same lame excuses coming
Устала от одних и тех же жалких отговорок.
Now tell me do you have the answers to my questions
Теперь скажи мне, есть ли у тебя ответы на мои вопросы?
Why you can't love me enough not to cheat?
Почему ты не можешь любить меня достаточно сильно, чтобы не изменять?
And why ain't my heart strong enough not to leave?
И почему мое сердце недостаточно сильное, чтобы уйти?
And why do I stay knowing all that you do?
И почему я остаюсь, зная все, что ты делаешь?
And why am I so much in love with you baby?
И почему я так сильно люблю тебя, малыш?
Honey, you all of me
Милый, ты был всем для меня.
You were my story, my future, my everything
Ты был моей историей, моим будущим, моим всем.
How could you betray me
Как ты мог предать меня?
All I did was love you, all I did was trust you
Все, что я делала, это любила тебя, все, что я делала, это доверяла тебе.
Thought that it was us two
Думала, что мы вдвоем.
Said I don't know
Говорю, я не знаю,
What it is that you're thinking
О чем ты думаешь,
Cause what you did to me
Потому что то, что ты сделал со мной,
Is coming back to get you babe
Вернется к тебе, малыш.
Hey, you better be careful out there
Эй, тебе лучше быть осторожным там,
Cause you ain't never gonna find another like me
Потому что ты никогда не найдешь другую, как я.
Why you can't love me enough not to cheat?
Почему ты не можешь любить меня достаточно сильно, чтобы не изменять?
And why ain't my heart strong enough not to leave?
И почему мое сердце недостаточно сильное, чтобы уйти?
Said why do I stay knowing all that you do?
Говорю, почему я остаюсь, зная все, что ты делаешь?
And why am I so much in love with you baby?
И почему я так сильно люблю тебя, малыш?
Honey, you all of me
Милый, ты был всем для меня.
You were my story, my future, my everything
Ты был моей историей, моим будущим, моим всем.
How could you betray me
Как ты мог предать меня?
All I did was love you, all I did was trust you
Все, что я делала, это любила тебя, все, что я делала, это доверяла тебе.
Thought that it was us two
Думала, что мы вдвоем.





Writer(s): James David Washington, Ashanti Douglas


Attention! Feel free to leave feedback.