Ashbury Heights - Corridor - translation of the lyrics into Russian

Corridor - Ashbury Heightstranslation in Russian




Corridor
Коридор
Lay me down to rest
Уложи меня, чтоб я уснул,
And hang your head down low
И голову склони низко,
In panic and in shame
В панике и в стыде,
When you go
Когда уйдешь.
Build a raven′s nest
Свивай воронье гнездо
Of withered bones and teeth
Из костей сухих и зубов,
And dig a hole for me
И выкопай яму для меня
Underneath
Внизу.
And let the mirror judge
И пусть зеркало судит,
If there's madness in our hearts
Есть ли безумие в наших сердцах,
Let the soil embrace
Пусть земля обнимет
And silence our alarms
И заглушит нашу тревогу.
Let our twilight world
Пусть наш сумеречный мир
Pass into gentle night
Перейдет в тихую ночь,
And let the moon obscure
И пусть луна скроет
The pallor of our skies
Бледность наших небес.
And you keep running down
И ты все бежишь,
Running down
Бежишь,
Running down that corridor
Бежишь по этому коридору,
And no one knows
И никто не знает,
No one knows
Никто не знает,
No one knows what it′s there for
Никто не знает, для чего он здесь,
What it's there for
Для чего он здесь.
The tree was always dead
Дерево всегда было мертво,
Yet never seem to grow
Но, кажется, никогда не росло,
Polluted by the grief
Отравленное горем
Down below
Внизу.
In shades of white and grey
В оттенках белого и серого,
In heavy slumber's keep
В крепком снежном плену,
In pieces and in shards
На куски и осколки
Let me sleep
Дай мне уснуть.





Writer(s): Anders Hagström, Tea F. Thimé


Attention! Feel free to leave feedback.