Lyrics and translation Ashbury Heights - Derrick is a Strange Machine

Derrick is a Strange Machine

We were lovers for some time
We went separate ways that′s fine
But I can't sit idly by
I′ve seen you hand in hand with him
Derrick is a man of whim
He will surely see you cry
I don't want to come between
I don't want to ruin your love
But Derrick is a strange machine
I don′t want to be obscene
I don′t want to tell what he's done
But Derrick is a loaded gun
He can be so very cruel
He has but a single rule
A cold and heartless point of view
You should have a better care
And put an end to this affair
Derrick′s always been bad news
I don't want to come between
I don′t want to ruin your love
But Derrick is a strange machine
I don't want to be obscene
I don′t want to tell what he's done
But Derrick is a loaded gun
We were lovers for some time
We were lovers for some time
I don't want to come between
I don′t want to ruin your love
But Derrick is a strange machine
I don′t want to be obscene
I don't want to tell what he′s done
But Derrick is a loaded gun
We were lovers for some time

Деррик - странный механизм

Мы были вместе какое-то время,
Наши пути разошлись, что ж, ладно.
Но я не могу сидеть сложа руки,
Я видела тебя с ним рука об руку.
Деррик — человек капризный,
Он обязательно доведет тебя до слез.
Я не хочу вставать между вами,
Я не хочу разрушать твою любовь,
Но Деррик — странный механизм.
Я не хочу быть грубой,
Я не хочу рассказывать, что он сделал,
Но Деррик — заряженное ружье.
Он может быть очень жестоким,
У него есть только одно правило,
Холодная и бессердечная точка зрения.
Тебе следует быть осторожнее
И положить конец этому роману.
Деррик всегда был плохой новостью.
Я не хочу вставать между вами,
Я не хочу разрушать твою любовь,
Но Деррик — странный механизм.
Я не хочу быть грубой,
Я не хочу рассказывать, что он сделал,
Но Деррик — заряженное ружье.
Мы были вместе какое-то время,
Мы были вместе какое-то время,
Я не хочу вставать между вами,
Я не хочу разрушать твою любовь,
Но Деррик — странный механизм.
Я не хочу быть грубой,
Я не хочу рассказывать, что он сделал,
Но Деррик — заряженное ружье.
Мы были вместе какое-то время.