Lyrics and translation Ashbury Heights - Firebird

Firebird

There′s a barren desert wasteland
That I call my own
By a dried up riverbank
Where I now stand alone
And when the sun does rise
It pains the sand in shades of gold
I've been here so long
But now it′s time to break its hold
Tomorrow I'm a bird
And I'm leaving in the morning
Out of here with the dawn
On wings of fire
The future′s just a word
I′m ignoring every warning
Aimed at keeping me down
When I could go higher
I'm gonna reach out for the sun
I′m gonna burn as bright as one
Tomorrow I'm a bird
And I′m not a bit concerned
Icarus took a fall
That I much admire
Nestled in a sycamore
Where lighting struck before
I keep my ashes in a jar
Awaiting the next storm
And when the sun does rise
It pains the sand in shades of gold
I've been here so long
But now it′s time to take control
Tomorrow I'm a bird
And I'm leaving in the morning
Out of here with the dawn
On wings of fire
The future′s just a word
I′m ignoring every warning
Aimed at keeping me down
When I could go higher
I'm gonna reach out for the sun
I′m gonna burn as bright as one
Tomorrow I'm a bird
And I′m not a bit concerned
Icarus took a fall
That I much admire
I'm gonna reach out for the sun
I′m gonna burn as bright as one
I'm gonna reach out for the sun
I'm gonna burn as bright as one
I′m gonna reach out for the sun
I′m gonna burn as bright as one
Tomorrow I'm a bird
And I′m leaving in the morning
Out of here with the dawn
On wings of fire
The future's just a word
I′m ignoring every warning
Aimed at keeping me down
When I could go higher
I'm gonna reach out for the sun
I′m gonna burn as bright as one
Tomorrow I'm a bird
And I'm not a bit concerned
Icarus took a fall
That I much admire
I′m gonna reach out for the sun
I′m gonna burn as bright as one
I'm gonna reach out for the sun
I′m gonna burn as bright as one

Жар-птица

Есть бесплодная пустынная пустошь,
Которую я зову своей.
У высохшего русла реки,
Где я теперь стою одна.
И когда восходит солнце,
Оно окрашивает песок в золотые оттенки.
Я была здесь так долго,
Но теперь пришло время вырваться из его плена.
Завтра я птица,
И я улетаю утром,
Прочь отсюда с рассветом,
На крыльях огня.
Будущее — всего лишь слово,
Я игнорирую все предостережения,
Направленные на то, чтобы удержать меня,
Когда я могу взлететь выше.
Я дотянусь до солнца,
Я буду гореть так же ярко, как оно.
Завтра я птица,
И меня это нисколько не тревожит.
Икар упал,
И я этим восхищаюсь.
Свив гнездо в платане,
Куда раньше ударила молния,
Я храню свой пепел в банке,
Ожидая следующего шторма.
И когда восходит солнце,
Оно окрашивает песок в золотые оттенки.
Я была здесь так долго,
Но теперь пришло время взять все под контроль.
Завтра я птица,
И я улетаю утром,
Прочь отсюда с рассветом,
На крыльях огня.
Будущее — всего лишь слово,
Я игнорирую все предостережения,
Направленные на то, чтобы удержать меня,
Когда я могу взлететь выше.
Я дотянусь до солнца,
Я буду гореть так же ярко, как оно.
Завтра я птица,
И меня это нисколько не тревожит.
Икар упал,
И я этим восхищаюсь.
Я дотянусь до солнца,
Я буду гореть так же ярко, как оно.
Я дотянусь до солнца,
Я буду гореть так же ярко, как оно.
Я дотянусь до солнца,
Я буду гореть так же ярко, как оно.
Завтра я птица,
И я улетаю утром,
Прочь отсюда с рассветом,
На крыльях огня.
Будущее — всего лишь слово,
Я игнорирую все предостережения,
Направленные на то, чтобы удержать меня,
Когда я могу взлететь выше.
Я дотянусь до солнца,
Я буду гореть так же ярко, как оно.
Завтра я птица,
И меня это нисколько не тревожит.
Икар упал,
И я этим восхищаюсь.
Я дотянусь до солнца,
Я буду гореть так же ярко, как оно.
Я дотянусь до солнца,
Я буду гореть так же ярко, как оно.