Ashbury Heights - Firebird - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ashbury Heights - Firebird




There′s a barren desert wasteland
Есть бесплодная пустыня,
That I call my own
которую я называю своей.
By a dried up riverbank
У высохшего берега реки.
Where I now stand alone
Где я теперь стою один.
And when the sun does rise
И когда взойдет солнце ...
It pains the sand in shades of gold
Это причиняет боль песку в оттенках золота.
I've been here so long
Я здесь так долго.
But now it′s time to break its hold
Но теперь пришло время разорвать его хватку.
Tomorrow I'm a bird
Завтра я стану птицей.
And I'm leaving in the morning
И я уезжаю утром.
Out of here with the dawn
Убирайся отсюда с рассветом.
On wings of fire
На крыльях огня
The future′s just a word
Будущее-это всего лишь слово.
I′m ignoring every warning
Я игнорирую каждое предупреждение.
Aimed at keeping me down
Цель-удержать меня,
When I could go higher
когда я смогу подняться выше.
I'm gonna reach out for the sun
Я протяну руку к Солнцу.
I′m gonna burn as bright as one
Я буду гореть так же ярко, как один.
Tomorrow I'm a bird
Завтра я стану птицей.
And I′m not a bit concerned
И меня это нисколько не волнует.
Icarus took a fall
Икар упал.
That I much admire
Этим я восхищаюсь.
Nestled in a sycamore
Укрывшись в сикоморе
Where lighting struck before
Там, где раньше бил свет.
I keep my ashes in a jar
Я храню свой пепел в банке.
Awaiting the next storm
В ожидании следующей бури.
And when the sun does rise
И когда взойдет солнце ...
It pains the sand in shades of gold
Это причиняет боль песку в оттенках золота.
I've been here so long
Я здесь так долго.
But now it′s time to take control
Но теперь пришло время взять все под контроль.
Tomorrow I'm a bird
Завтра я стану птицей.
And I'm leaving in the morning
И я уезжаю утром.
Out of here with the dawn
Убирайся отсюда с рассветом.
On wings of fire
На крыльях огня
The future′s just a word
Будущее-это всего лишь слово.
I′m ignoring every warning
Я игнорирую каждое предупреждение.
Aimed at keeping me down
Цель-удержать меня,
When I could go higher
когда я смогу подняться выше.
I'm gonna reach out for the sun
Я протяну руку к Солнцу.
I′m gonna burn as bright as one
Я буду гореть так же ярко, как один.
Tomorrow I'm a bird
Завтра я стану птицей.
And I′m not a bit concerned
И меня это нисколько не волнует.
Icarus took a fall
Икар упал.
That I much admire
Этим я восхищаюсь.
I'm gonna reach out for the sun
Я протяну руку к Солнцу.
I′m gonna burn as bright as one
Я буду гореть так же ярко, как один.
I'm gonna reach out for the sun
Я протяну руку к Солнцу.
I'm gonna burn as bright as one
Я буду гореть так же ярко, как один.
I′m gonna reach out for the sun
Я протяну руку к Солнцу.
I′m gonna burn as bright as one
Я буду гореть так же ярко, как один.
Tomorrow I'm a bird
Завтра я стану птицей.
And I′m leaving in the morning
И я уезжаю утром.
Out of here with the dawn
Убирайся отсюда с рассветом.
On wings of fire
На крыльях огня
The future's just a word
Будущее-это всего лишь слово.
I′m ignoring every warning
Я игнорирую каждое предупреждение.
Aimed at keeping me down
Цель-удержать меня,
When I could go higher
когда я смогу подняться выше.
I'm gonna reach out for the sun
Я протяну руку к Солнцу.
I′m gonna burn as bright as one
Я буду гореть так же ярко, как один.
Tomorrow I'm a bird
Завтра я стану птицей.
And I'm not a bit concerned
И меня это нисколько не волнует.
Icarus took a fall
Икар упал.
That I much admire
Этим я восхищаюсь.
I′m gonna reach out for the sun
Я протяну руку к Солнцу.
I′m gonna burn as bright as one
Я буду гореть так же ярко, как один.
I'm gonna reach out for the sun
Я протяну руку к Солнцу.
I′m gonna burn as bright as one
Я буду гореть так же ярко, как один.





Writer(s): Anders Hagström, Tea F. Thimé


Attention! Feel free to leave feedback.