Lyrics and translation Ashbury Heights - November Corrosion

November Corrosion

1 o′clock and I can't sleep
Something calls me from the deep
2 o′clock I'm still awake
Avalon's beyond the lake
3 o′clock there′s something here
Slowly moving up the stairs
4 o'clock with thoughts like rust
Open wounds from blades of dust
Embrance the break of day
With yesterday still in motion
The walking dreams will pave
The road to my corrosion
Embrace the break of day
5 o′clock has come and gone
Inside my head the lights still on
6 o'clock I hear a sound
Although I know no one′s around
7 o'clock on waves of fear
A distant sea moves in my ear
8 o′clock as daylight breaks
Never gives more than it takes

Corrosion de novembre

Il est une heure du matin et je n'arrive pas à dormir
Quelque chose m'appelle des profondeurs
Deux heures du matin, je suis toujours réveillé
Avalon est au-delà du lac
Trois heures du matin, il y a quelque chose ici
Qui monte lentement les escaliers
Quatre heures du matin avec des pensées comme de la rouille
Des blessures ouvertes par des lames de poussière
Embrasse le lever du jour
Avec hier encore en mouvement
Les rêves ambulants paveront
La route de ma corrosion
Embrasse le lever du jour
Cinq heures du matin sont passées
Dans ma tête, les lumières sont toujours allumées
Six heures du matin, j'entends un son
Bien que je sache que personne n'est autour
Sept heures du matin sur des vagues de peur
Une mer lointaine se déplace dans mon oreille
Huit heures du matin, alors que le jour se lève
Ne donne jamais plus qu'il ne prend