Lyrics and translation Ashbury Heights - Spiders (remix by UnterART)

Spiders (remix by UnterART)

Time moves like spiders
Over the face of the clock
Time's forward violence
Eating away at the heart

Another hour's past
They never seem to last
Another day goes by
No matter how I try

I've come to hate all clocks
How every second knocks
I wish I could reverse
This quaint arachnid hearse

I can't stand the spiders
I can't bare their crawl

The clock is ticking 'til the point of no return
(Tick tock tick tock tick tock tick tock)
It'll keep on ticking 'til the day you crash and burn
(Tick tock tick tock tick tock tick tock)

Time's web of severance
Where all remain until dark
Heads facing backwards
Like marionettes on a stalk

Another hour's past
They never seem to last
Another day goes by
No matter how I try

I've come to hate all clocks
How every second knocks
I wish I could reverse
This quaint arachnid hearse

I can't stand the spiders
I can't bare their crawl

The clock is ticking 'til the point of no return
(Tick tock tick tock tick tock tick tock)
It'll keep on ticking 'til the day you crash and burn
(Tick tock tick tock tick tock tick tock)

Пауки (ремикс UnterART)

Время движется, словно пауки,
По циферблату часов.
Насильственное движение времени
Разъедает сердце.

Прошел еще один час,
Они кажутся такими короткими.
Еще один день прошел,
Как бы я ни старалась.

Я возненавидела все часы,
Как каждую секунду они стучат.
Если бы я только могла повернуть вспять
Этот странный паучий катафалк.

Я не выношу пауков,
Не выношу, как они ползают.

Часы тикают до точки невозврата
(Тик-так, тик-так, тик-так, тик-так)
Они будут тикать до того дня, когда ты разобьешься и сгоришь
(Тик-так, тик-так, тик-так, тик-так)

Паутина времени,
Где все остаются до темноты.
Головы повернуты назад,
Словно марионетки на нитях.

Прошел еще один час,
Они кажутся такими короткими.
Еще один день прошел,
Как бы я ни старалась.

Я возненавидела все часы,
Как каждую секунду они стучат.
Если бы я только могла повернуть вспять
Этот странный паучий катафалк.

Я не выношу пауков,
Не выношу, как они ползают.

Часы тикают до точки невозврата
(Тик-так, тик-так, тик-так, тик-так)
Они будут тикать до того дня, когда ты разобьешься и сгоришь
(Тик-так, тик-так, тик-так, тик-так)