Lyrics and translation Ashcome feat. Ali Pasban - Minoosham - Acoustic Version

Minoosham - Acoustic Version

مینوشم از جرعه ی تو جام شرابم
چشمان تو درمان دل و حال خرابم
میگویمت از دلبری ات بلکه بیایی
آزاد کنی جان من از رنج و عذابم
آغوش تو درمان من است ای گل نازم
برگرد و بگردان ورقم تا که نبازم
تو ناجی بیچاره تنم باش که بی تو
غرق است به دریای نبودت سرو نازم سرو نازم
سرا پا در تو میخوانم جنون را
تویی مرهم نگارم دل خون را دل خون را
آغوش تو درمان من است ای گل نازم
برگرد و بگردان ورقم تا که نبازم
تو ناجی بیچاره تنم باش که بی تو
غرق است به دریای نبودت سرو نازم

Minoosham - Acoustic Version

Je bois à ta santé, mon amour, une coupe de vin
Tes yeux sont le remède à mon cœur brisé, à mon âme dévastée
Je te parle de ta beauté pour que tu viennes
Libérer mon âme de ses souffrances et de ses tourments
Tes bras sont mon remède, ma chère fleur
Reviens et tourne la page pour que je ne perde pas
Sois le sauveur de mon pauvre corps, car sans toi
Je suis englouti dans la mer de ton absence, mon cher cyprès, mon cher cyprès
Je chante la folie en ton nom
Tu es le baume à mon cœur déchiré, à mon cœur déchiré
Tes bras sont mon remède, ma chère fleur
Reviens et tourne la page pour que je ne perde pas
Sois le sauveur de mon pauvre corps, car sans toi
Je suis englouti dans la mer de ton absence, mon cher cyprès