Ashe - Bachelorette - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ashe - Bachelorette




I wish I had the right words to say
Жаль, что у меня нет нужных слов.
'Cause I don't wanna be alone
Потому что я не хочу быть одна.
I'll never have the right words to say
У меня никогда не будет нужных слов.
'Cause I won't tell you stay or go, oh
Потому что я не скажу тебе остаться или уйти.
This is a lose, lose, lose, lose, lose, lose, lose
Это проигрыш, проигрыш, проигрыш, проигрыш, проигрыш, проигрыш.
And I'm gonna lose, lose, lose, lose, lose, you
И я потеряю, потеряю, потеряю, потеряю, потеряю тебя.
Why do I have to ask you?
Почему я должен спрашивать тебя?
Why do I have to at all, at all?
Почему я вообще должен это делать?
Don't force my hand to be the bad guy
Не заставляй мою руку быть плохим парнем.
When either way we're gonna lose
В любом случае, мы проиграем.
So why do I have to ask you at all?
Так почему я вообще должен тебя спрашивать?
(Why do I, ask you, ask you at all, ask you?)
(Почему я спрашиваю тебя, спрашиваю тебя вообще, спрашиваю тебя?)
My stomach's turning in the in-between
Мой желудок вращается между ними.
Why is it so hard to make your mind up?
Почему так трудно принять решение?
It's not fair if you leave it up to me
Это нечестно, если ты оставишь это мне.
I can't be the one to decide for us
Я не могу решать за нас.
This is a lose, lose, lose, lose, lose, lose, lose
Это проигрыш, проигрыш, проигрыш, проигрыш, проигрыш, проигрыш.
And I'm gonna lose, lose, lose, lose, lose, you
И я потеряю, потеряю, потеряю, потеряю, потеряю тебя.
Why do I have to ask you?
Почему я должен спрашивать тебя?
Why do I have to at all, at all?
Почему я вообще должен это делать?
Don't force my hand to be the bad guy
Не заставляй мою руку быть плохим парнем.
When either way we're gonna lose
В любом случае, мы проиграем.
So why do I have to ask you at all?
Так почему я вообще должен тебя спрашивать?
Why do I, why do I, why do I at all?
Почему я, почему я, почему я вообще?
If I lose you this way then I never had it
Если я потеряю тебя таким образом, у меня никогда не было этого.
If I have to explain then you'll never get it
Если мне придется объяснить, то ты никогда не получишь этого,
If you leave anyway then you never meant it
если ты все равно уйдешь, тогда ты никогда этого не имел в виду.
If I lose you this way then I never had it
Если я потеряю тебя таким образом, у меня никогда не было этого.
If I have to explain then you'll never get it
Если мне придется объяснить, то ты никогда не получишь этого,
If you leave anyway then you never meant it
если ты все равно уйдешь, тогда ты никогда этого не имел в виду.
Why do I have to ask you?
Почему я должен спрашивать тебя?
Why do I have to at all?
Почему я должен это делать?
Don't force my hand to be the bad guy
Не заставляй мою руку быть плохим парнем.
When either way we're gonna lose
В любом случае, мы проиграем.
So why do I have to ask you at all?
Так почему я вообще должен тебя спрашивать?
If I lose you this way then I never had it
Если я потеряю тебя таким образом, у меня никогда не было этого.
If I had to explain then you'll never get it
Если бы мне пришлось объяснить, то ты никогда не получишь этого,
If you leave anyway then you never meant it
если ты все равно уйдешь, тогда ты никогда этого не хотел.
(At all)
(Вообще)
If I lose you this way then I never had it
Если я потеряю тебя таким образом, у меня никогда не было этого.
If I had to explain then you'll never get it
Если бы мне пришлось объяснить, то ты никогда не получишь этого,
If you leave anyway then you never meant it
если ты все равно уйдешь, тогда ты никогда этого не хотел.
(Ask you at all)
(Спрашиваю тебя вообще)






Attention! Feel free to leave feedback.