Ashe - Figured Out - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ashe - Figured Out




Figured Out
J'ai compris
I play with all my callouses
Je joue avec toutes mes callosités
It's just my latest nervous tick
C'est juste mon dernier tic nerveux
Compare my life to all my friends
Je compare ma vie à celle de tous mes amis
It don't hold up like I wish it did
Ça ne tient pas comme je le voudrais
Got something in my contact lens
J'ai quelque chose dans ma lentille de contact
It might be makin' my eyes twitch
Ça me fait peut-être tic
When I feel like I'm not enough
Quand j'ai l'impression de ne pas être assez bien
Lookin' around, I wonder, oh
Je regarde autour de moi, je me demande, oh
Does everybody else got it figured out?
Est-ce que tout le monde a tout compris ?
Does anybody else deal with any doubt?
Est-ce que quelqu'un d'autre a des doutes ?
I can't help, I can't help it
Je ne peux pas m'en empêcher, je ne peux pas m'en empêcher
It's all I think about
C'est tout ce à quoi je pense
How does everybody else got it figured out
Comment est-ce que tout le monde a tout compris
Except me?
Sauf moi ?
I hold my breath subconsciously
Je retiens mon souffle inconsciemment
I hope this bed won't swallow me
J'espère que ce lit ne me gobera pas
I tell myself it gets better but
Je me dis que ça va aller mieux, mais
Looking around, I wonder, oh
Je regarde autour de moi, je me demande, oh
Does everybody else got it figured out?
Est-ce que tout le monde a tout compris ?
Does anybody else deal with any doubt?
Est-ce que quelqu'un d'autre a des doutes ?
I can't help, I can't help it
Je ne peux pas m'en empêcher, je ne peux pas m'en empêcher
It's all I think about
C'est tout ce à quoi je pense
How does everybody else got it figured out
Comment est-ce que tout le monde a tout compris
Except me? Except me
Sauf moi ? Sauf moi
I can't help, I can't help it
Je ne peux pas m'en empêcher, je ne peux pas m'en empêcher
It's all I think about
C'est tout ce à quoi je pense
How does everybody else got it figured out
Comment est-ce que tout le monde a tout compris
Except me?
Sauf moi ?





Writer(s): FINNEAS O CONNELL, CASEY SMITH, ASHLYN WILLSON, ZACHARY SKELTON


Attention! Feel free to leave feedback.