Have Yourself A Merry Little Christmas - Ashe translation in Russian

Have Yourself A Merry Little Christmas

Have yourself a merry little Christmas
Let your heart be light
Next year all our troubles
Will be out of sight

Have yourself a merry little Christmas
Make the yuletide gay
Next year all our troubles
Will be miles away

Once again as in olden days
Happy golden days of yore
Faithful friends who are dear to us
Will be near to us once more

Someday soon we all will be together
If the fates allow
Until then we'll have to muddle through
Somehow

So have yourself a merry little Christmas
Now

Пусть этот праздник будет светлым

Пусть этот праздник будет светлым,
Сердце радостью согрей,
Чтоб все тревоги в этом мире
Стали разом всех нежней.

Пусть зимний праздник будет ярким,
Смех и уют в твоём дому,
Чтоб все печали и невзгоды
Скрылись вдалеку в том году.

Как в старые добрые годы,
Золотые деньки давно,
Близкие, верные души
Соберутся у нас вновь.

Мы встретимся снова, я знаю,
Если судьба позволит нам,
А пока сквозь тревоги и бури
Прорвёмся.

Пусть этот праздник будет светлым,
Любимый.