Ashe - Hope You're Not Happy - translation of the lyrics into German

Hope You're Not Happy - Ashetranslation in German




Hope You're Not Happy
Hoffe, Du Bist Nicht Glücklich
Looks like you've been doing well
Sieht so aus, als ging's dir gut
Looks like you found someone else
Sieht so aus, als fändest du jemand and'res Blut
How's your family? How've you been?
Wie geht's der Familie? Wie geht's dir?
I'm doing good, I guess
Mir geht's gut, schätz ich mal
Looks like God is on your side
Sieht so aus, als stünd Gott auf deiner Seit'
Looks I've been off your mind
Sieht so aus, als wär ich aus dem Sinn dir gleit'
I'll give you one more pretty smile
Ich schenk dir noch ein letztes hübsches Lächeln
And wish you all the best
Und wünsch dir alles Beste
But the truth is
Doch die Wahrheit ist
I hope you're not happy without me
Ich hoff, du bist nicht glücklich ohne mich
I hope that it's hard to get out of bed
Ich hoff, das Aufstehn fällt dir bitter schwer
I hope you get angry about me
Ich hoff, du wirst noch wütend wegen mir
I hope you're not happy ever again
Ich hoff, du bist nie wieder glücklich mehr
(Ever, ever, ever, ever)
(Niemals, niemals, niemals, niemals)
Ever again
Nie wieder mehr
(Ever, ever, ever, ever)
(Niemals, niemals, niemals, niemals)
I still think of sunny days
Ich denk noch immer an sonn'ge Tage
Lightning flashes on my face
Blitze zuckten auf meinem Gesicht
Rain reminds me you were mine not so long ago
Regen erinnert, du warst mein, ist noch nicht lange her
Da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da
Mmm-mmm-mmm-mmm
Mmm-mmm-mmm-mmm
I want you to know
Ich will, dass du weißt
That the truth is
Dass die Wahrheit ist
I hope you're not happy without me
Ich hoff, du bist nicht glücklich ohne mich
I hope that it's hard to get out of bed
Ich hoff, das Aufstehn fällt dir bitter schwer
I hope you get angry about me
Ich hoff, du wirst noch wütend wegen mir
I hope you're not happy ever again
Ich hoff, du bist nie wieder glücklich mehr
(Ever, ever, ever, ever)
(Niemals, niemals, niemals, niemals)
Ever again
Nie wieder mehr
(Ever, ever, ever, ever)
(Niemals, niemals, niemals, niemals)
Ever again
Nie wieder mehr
(Ever, ever, ever, ever)
(Niemals, niemals, niemals, niemals)
Ever again
Nie wieder mehr
I hope you're not happy ever again
Ich hoff, du bist nie wieder glücklich mehr





Writer(s): Ashlyn Willson, John Ryan, Ian Zachary Franzino, Andrew James Haas


Attention! Feel free to leave feedback.