Ashe - Hope You're Not Happy - translation of the lyrics into Russian

Hope You're Not Happy - Ashetranslation in Russian




Hope You're Not Happy
Надеюсь, ты не счастлив
Looks like you've been doing well
Похоже, у тебя всё хорошо
Looks like you found someone else
Похоже, ты нашёл другую
How's your family? How've you been?
Как семья? Как сам-то живёшь?
I'm doing good, I guess
Вроде всё в порядке, в общем
Looks like God is on your side
Похоже, Бог на твоей стороне
Looks I've been off your mind
Похоже, я тебе не нужна
I'll give you one more pretty smile
Подарю последнюю улыбку
And wish you all the best
И пожелаю всех благ
But the truth is
Но на самом-то деле
I hope you're not happy without me
Надеюсь, ты не счастлив без меня
I hope that it's hard to get out of bed
Надеюсь, вставать невмоготу
I hope you get angry about me
Надеюсь, злишься из-за меня
I hope you're not happy ever again
Надеюсь, счастья не видать вновь
(Ever, ever, ever, ever)
(Никогда, никогда, никогда, никогда)
Ever again
Снова никогда
(Ever, ever, ever, ever)
(Никогда, никогда, никогда, никогда)
I still think of sunny days
Всё помню солнечные дни
Lightning flashes on my face
Вспышки молний на щеках
Rain reminds me you were mine not so long ago
Дождь напоминает: был моим недавно ты
Da-da-da-da-da-da-da
Та-та-та-та-та-та-та
Da-da-da-da-da-da-da
Та-та-та-та-та-та-та
Mmm-mmm-mmm-mmm
Ммм-ммм-ммм-ммм
I want you to know
Хочу, чтоб знал ты
That the truth is
Что на самом деле
I hope you're not happy without me
Надеюсь, ты не счастлив без меня
I hope that it's hard to get out of bed
Надеюсь, вставать невмоготу
I hope you get angry about me
Надеюсь, злишься из-за меня
I hope you're not happy ever again
Надеюсь, счастья не видать вновь
(Ever, ever, ever, ever)
(Никогда, никогда, никогда, никогда)
Ever again
Снова никогда
(Ever, ever, ever, ever)
(Никогда, никогда, никогда, никогда)
Ever again
Снова никогда
(Ever, ever, ever, ever)
(Никогда, никогда, никогда, никогда)
Ever again
Снова никогда
I hope you're not happy ever again
Надеюсь, счастья не видать вновь





Writer(s): Ashlyn Willson, John Ryan, Ian Zachary Franzino, Andrew James Haas


Attention! Feel free to leave feedback.