Lyrics and translation Ashe - Not How It's Supposed To Go

Not How It's Supposed To Go

Be a good girl, pretty house wife
Need to have sex every night
Remove all hair from your body
But don't you dare cut yourself 'cause
He might see you bleed
All these expectations, please
Hold yourself up to a standard
For somebody else's needs
Wipe the tears off of your cheeks
Yeah, this man should set you free
But it didn't work for me
I was filling up my head with those lies
Tryna tell me everything's fucking fine
I wanted love, you know I wanted it so right
Oh, now I know that's not how it's supposed to go
I made a wish into a fallen eyelash
It flew away, and so I took my life back
I wanted love, you know I wanted it so bad
Oh, now I know that's not how it's supposed to go
Setting small fires, little tantrums
Break the dry wall with your fist
I'll tell myself that this is normal
Just a bandage on my hand 'cause
He might see you bleed
All these expectations please
Hold yourself up to a standard
For somebody else's needs
Wipe the tears off of your cheeks
Yeah, this man should set you free
But it didn't work for me
I was filling up my head with those lies
Tryna tell me everything's fucking fine
I wanted love, you know I wanted it so right
Oh, now I know that's not how it's supposed to go
I made a wish into a fallen eyelash
It flew away, and so I took my life back
I wanted love, you know I wanted it so bad
Oh, now I know that's not how it's supposed to go
Oh no, oh no
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
I wanted love, you know I wanted it so bad
Oh, I was filling up my head with those lies
Tryna tell me everything's fucking fine
I wanted love, you know I wanted it so right
Oh, now I know that's not how it's supposed to go
I made a wish into a fallen eyelash
It flew away, and so I took my life back
I wanted love, you know I wanted it so bad
Oh, now I know that's not how it's supposed to go

Так не должно быть

Будь хорошей девочкой, примерной женой
Занимайся сексом каждую ночь
Удаляй все волосы на теле
Но не смей порезаться, ведь
Он может увидеть твою кровь
Все эти ожидания, прошу
Соответствуй стандартам
Ради чьих-то чужих потребностей
Сотри слезы со своих щек
Да, этот мужчина должен был сделать меня свободной
Но у меня не вышло
Я забивала голову этой ложью
Пытаясь убедить себя, что все чертовски прекрасно
Я хотела любви, знаешь, я так хотела ее
О, теперь я знаю, что так не должно быть
Я загадала желание на выпавшую ресницу
Она улетела, и я вернула себе свою жизнь
Я хотела любви, знаешь, я так сильно ее хотела
О, теперь я знаю, что так не должно быть
Устраиваю маленькие пожары, закатываю истерики
Бью кулаком по стене
Я говорю себе, что это нормально
Просто пластырь на моей руке, ведь
Он может увидеть мою кровь
Все эти ожидания, прошу
Соответствуй стандартам
Ради чьих-то чужих потребностей
Сотри слезы со своих щек
Да, этот мужчина должен был сделать меня свободной
Но у меня не вышло
Я забивала голову этой ложью
Пытаясь убедить себя, что все чертовски прекрасно
Я хотела любви, знаешь, я так хотела ее
О, теперь я знаю, что так не должно быть
Я загадала желание на выпавшую ресницу
Она улетела, и я вернула себе свою жизнь
Я хотела любви, знаешь, я так сильно ее хотела
О, теперь я знаю, что так не должно быть
О нет, о нет
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла
Я хотела любви, знаешь, я так сильно ее хотела
О, я забивала голову этой ложью
Пытаясь убедить себя, что все чертовски прекрасно
Я хотела любви, знаешь, я так хотела ее
О, теперь я знаю, что так не должно быть
Я загадала желание на выпавшую ресницу
Она улетела, и я вернула себе свою жизнь
Я хотела любви, знаешь, я так сильно ее хотела
О, теперь я знаю, что так не должно быть