Lyrics and translation Ashe - Shitty Places, Pretty Faces

Shitty Places, Pretty Faces

I should feel bad, I shouldn't feel better
'Cause breakups are sad and I'm scared to be alone
I'm feeling insane 'cause I'm feeling happy
Never seeing your face again
I'm better on my own
Just when you've had enough
When it's finally too much
Pack your memories and leave them
We don't have to wait
For people to change in shitty places
We don't have to stay
With people we hate with pretty faces
You think that you're safe, but you know you're in danger
So you choose to stay, 'cause what you know is comfortable
You don't trust yourself and put your faith in a stranger
I've been there myself, and yeah, you're better on your own
Just when you've had enough
When it's finally too much
Pack your memories and leave them
We don't have to wait
For people to change in shitty places
We don't have to stay
With people we hate with pretty faces
Love somebody who can hold your head
Love somebody you can love again
Love somebody who can hold your head
Love somebody you can love again
Love somebody who can hold your head
Love somebody you can love again
Love somebody who can hold your head
Love somebody you can love again
We don't have to wait
For people to change in shitty places
We don't have to stay
With people we hate with pretty faces
Woah, shitty places
Woah, shitty places
Woah, shitty places

Убогие места, красивые лица

Мне должно быть плохо, но мне лучше
Ведь расставания — это грустно, а я боюсь одиночества
Я чувствую себя безумно, потому что чувствую себя счастливой
Больше никогда не видеть твоего лица
Мне лучше одной
Как раз когда тебе уже достаточно
Когда это наконец становится слишком
Собери свои воспоминания и оставь их
Нам не нужно ждать
Пока люди изменятся в убогих местах
Нам не нужно оставаться
С людьми, которых мы ненавидим, с красивыми лицами
Ты думаешь, что ты в безопасности, но ты знаешь, что ты в опасности
Поэтому ты предпочитаешь оставаться, потому что то, что ты знаешь, — комфортно
Ты не доверяешь себе и веришь незнакомцу
Я сама через это прошла, и да, тебе лучше одному
Как раз когда тебе уже достаточно
Когда это наконец становится слишком
Собери свои воспоминания и оставь их
Нам не нужно ждать
Пока люди изменятся в убогих местах
Нам не нужно оставаться
С людьми, которых мы ненавидим, с красивыми лицами
Люби того, кто может поддержать тебя
Люби того, кого ты можешь полюбить снова
Люби того, кто может поддержать тебя
Люби того, кого ты можешь полюбить снова
Люби того, кто может поддержать тебя
Люби того, кого ты можешь полюбить снова
Люби того, кто может поддержать тебя
Люби того, кого ты можешь полюбить снова
Нам не нужно ждать
Пока люди изменятся в убогих местах
Нам не нужно оставаться
С людьми, которых мы ненавидим, с красивыми лицами
О, убогие места
О, убогие места
О, убогие места