Lyrics and translation Ashe - Someone To Lose

Someone To Lose

I'm picturing us in a strawberry field
Where the lights are all off
And the garden still growing
It's never enough
'Cause I already hear our wedding song
So let's dance till Bowie
I never been someone you thought about
I never been someone you knew that well
I never been someone you talked about
But I plan on changing that soon
You could love me like
I'm your someone to lose
You could love me like
I'm your someone to lose
Someone to lose, lose, lose, lose
Lose, lose, lose, someone to
I left you a note on the hood of your car
And hoped that you'll call me sooner or later
It's good to be bold when you aim for the heart
So without warning, I kissed your lips
No, no, that wasn't something you've thought about
Not something I typically do
But now that I gave you something to talk about
Now I think that you want me too
You could love me like
I'm your someone to lose
You could love me like
I'm your someone to lose
Someone to lose, lose, lose, lose
Lose, lose, lose, someone to
I heard all your friends talk
I know I got you thinking
I'm everything you are
You don't know what you've been missing
I heard all your friends talk
I know I got you thinking
I'm everything you are
You don't know what you've been missing
You could love me like
I'm your someone to lose
(You don't know what you've been missing)
You could love me like
I'm your someone to lose
Now you got someone to lose
Picturing us in a strawberry field
Where the lights are
And the garden growing (that's cool)
And the garden growing (that's amazing)

Quelqu'un à perdre

Je t'imagine avec moi dans un champ de fraises
Où les lumières sont éteintes
Et le jardin continue de pousser
Ce n'est jamais assez
Parce que j'entends déjà notre chanson de mariage
Alors dansons jusqu'à Bowie
Je n'ai jamais été quelqu'un à qui tu as pensé
Je n'ai jamais été quelqu'un que tu connaissais bien
Je n'ai jamais été quelqu'un dont tu as parlé
Mais j'ai l'intention de changer ça bientôt
Tu pourrais m'aimer comme
Je suis ta personne à perdre
Tu pourrais m'aimer comme
Je suis ta personne à perdre
Quelqu'un à perdre, perdre, perdre, perdre
Perdre, perdre, perdre, quelqu'un à
Je t'ai laissé un mot sur le capot de ta voiture
Et j'espère que tu m'appelleras tôt ou tard
C'est bon d'être audacieux quand on vise le cœur
Alors, sans prévenir, j'ai embrassé tes lèvres
Non, non, ce n'est pas quelque chose auquel tu as pensé
Pas quelque chose que je fais généralement
Mais maintenant que je t'ai donné quelque chose dont parler
Maintenant, je pense que tu me veux aussi
Tu pourrais m'aimer comme
Je suis ta personne à perdre
Tu pourrais m'aimer comme
Je suis ta personne à perdre
Quelqu'un à perdre, perdre, perdre, perdre
Perdre, perdre, perdre, quelqu'un à
J'ai entendu parler de tous tes amis
Je sais que je te fais réfléchir
Je suis tout ce que tu es
Tu ne sais pas ce que tu as manqué
J'ai entendu parler de tous tes amis
Je sais que je te fais réfléchir
Je suis tout ce que tu es
Tu ne sais pas ce que tu as manqué
Tu pourrais m'aimer comme
Je suis ta personne à perdre
(Tu ne sais pas ce que tu as manqué)
Tu pourrais m'aimer comme
Je suis ta personne à perdre
Maintenant, tu as quelqu'un à perdre
Je t'imagine avec moi dans un champ de fraises
Où les lumières sont
Et le jardin qui pousse (c'est cool)
Et le jardin qui pousse (c'est incroyable)