Love Is Letting Go (feat. Diane Keaton) - Ashe , Diane Keaton translation in German

Love Is Letting Go (feat. Diane Keaton)

There you fly
Soaring in the dark of the night

You touched down
To be mine for a little while

You know I wanna hold you close
But sometimes love is letting go
The moon won't ever tell the sun that it can't rise

And if there's one thing that I know
Love is losing all control
But if you have to leave
Then I'll leave on the light

If you come back, I'll be waiting
If you come back, I'll be right there by your side
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
If you come back, I'll be waiting
If you come back, I'll be right here every time

We burn through life
Faster than a wildfire

Can we stay frozen in time
In between hello and goodbye?

You know I wanna hold you close
But sometimes love is letting go
The moon won't ever tell the sun that it can't rise

And if there's one thing that I know
Love is losing all control
But if you have to leave
Then I'll leave on the light

If you come back, I'll be waiting
If you come back, I'll be right there by your side
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
If you come back, I'll be waiting
If you come back, I'll be right here every time

Liebe ist Loslassen (feat. Diane Keaton)

Da fliegst du
Soarst durch die Dunkelheit der Nacht

Du landetest
Um für kurze Zeit mein zu sein

Weißt du, ich will dich nah bei mir haltn
Doch manchmal heißt Liebe loslassn
Der Mond verbietet nie der Sonn ihr Licht

Und wenn ich eins ganz sicher weiß
Liebe ist Kontrolle verliern
Doch wenn du gehen musst
Dann lass ich das Licht an

Wenn du zurückkommst, wart ich hier
Wenn du zurückkommst, bin ich gleich an deiner Seit
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Wenn du zurückkommst, wart ich hier
Wenn du zurückkommst, bin ich jedes Mal genau hier

Wir brenn'n durchs Leben
Schneller als ein Flächenbrand

Können wir die Zeit anhaltn
Zwischen Hallo und Wiedersehn?

Weißt du, ich will dich nah bei mir haltn
Doch manchmal heißt Liebe loslassn
Der Mond verbietet nie der Sonn ihr Licht

Und wenn ich eins ganz sicher weiß
Liebe ist Kontrolle verliern
Doch wenn du gehen musst
Dann lass ich das Licht an

Wenn du zurückkommst, wart ich hier
Wenn du zurückkommst, bin ich gleich an deiner Seit
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Wenn du zurückkommst, wart ich hier
Wenn du zurückkommst, bin ich jedes Mal genau hier